Que Veut Dire CELA SE RÉFÈRE en Danois - Traduction En Danois

• dette refererer
• dette henviser
• det gælder

Exemples d'utilisation de Cela se réfère en Français et leurs traductions en Danois

Cela se réfère-t-il juste à l'honnêteté?
Handler det kun om ærlighed?

Gardez à l'esprit que cela se réfère à un total de consommation d'alcool.
Du skal være opmærksom på, at dette henviser til den samlede alkoholindtagelse.

Cela se réfère à la fois émotionnellement et intellectuellement.
Det gælder både følelsesmæssigt og intellektuelt.

Si d'abord il y a rez, et après un certain temps la nausée, alors cela se réfère à l'obstruction intestinale.
Hvis først der er rez, og efter et stykke tid kvalme, så refererer det til intestinal obstruktion.

Généralement, cela se réfère aux aspects physiques d'une zone.
Det omfatter normalt de fysiske aspekter af praksis.

Je dois dire que les députés travaillistes britanniques voteront contre l'exclusion de l'incinération de déchets de la définition des énergies renouvelables, étant entendu que cela se réfère aux matériaux ne pouvant faire l'objet d'un recyclage.
Jeg må sige, at medlemmerne af det britiske Labour-parti vil stemme imod udelukkelsen af affaldsforbrænding fra definitionen af vedvarende energi ud fra den forståelse, at dette henviser til materiale, som ikke kan genbruges.

Cela se réfère principalement aux fusions, absorptions et scissions.
Det drejer sig typisk om fusioner, overtagelser og spaltninger.

Et afin que personne ne astucieusement dire que cela se réfère seulement aux prêtres, Paul en 1 Cor.
Og for at ingen skal komme med den udflugt, at dette blot vedrører præsterne, anfører Paulus i brevet til Korinth 1 Kor.

Cela se réfère principale ment aux fusions, absorptions et scissions.
Det drejer sig typisk om fusi oner, overtagelser og spaltninger.

Informations Personnellement Identifiables: Cela se réfère aux informations qui nous font savoir les détails de ce que vous êtes.
Personligt identificerbare oplysninger: Dette refererer til oplysninger, som lader os vide specifikt, hvem du er.

Cela se réfère strictement aux sonneries achetées via iTunes Store/ iTunes.
Dette refererer udelukkende til ringetoner købt via iTunes Store/ iTunes.

Que vous le soutenez, révèrent," le consensus est que cela se réfère au prophète Mahomet et qu'il sera tenu en haute estime par son pays.
At du støtter ham, ærer ham," den konsensus er, at dette henviser til profeten Muhammed, og at han vil blive afholdt i høj henseende af hans nation.

Cela se réfère à la mémoire à batterie où le BIOS stocke différents paramètres sur la carte mère.
Dette refererer til den batteribaserede hukommelse, hvor BIOS gemmer forskellige indstillinger på bundkortet.

Whitehead(PSE).-(EN) Monsieur le Président, je félicite le rapporteur concernant son rapport, de même que l'attitude déterminée qu'elle a adoptée et qu'elle se devait d'adopter, face aux pressions multiples de tous côtés et cela se réfère également à ceux qui s'opposent farouchement à l'introduction d'aliments génétiquement modifiés.
Whitehead(PSE).-(EN) Hr. formand, jeg vil gerne lykønske ordføreren med hendes betænkning samt hendes konsekvente holdning til den massive lobbyaktivitet fra alle sider, det gælder også dem, som er stærkt imod indførelsen af genteknologisk modificerede levnedsmidler.

Modèle Cela se réfère à la configuration du site de blog lui- même.
Skabelon- Dette refererer til opsætning af blog websted for sig selv.

Cela se réfère à la déclaration sur la certification"Toutes les mesures sont traçables aux normes nationales".
Dette refererer til erklæringen om certificering"Alle målinger kan spores til nationale standarder".

Plus précisément, cela se réfère à quatre types de liberté pour les utilisateurs de logiciels.
Mere præcist refererer det til fire former for frihed for software-brugerne.

Cela se réfère en général aux fonds de pension pour salariés qui n'ont pas été externalisés à une institution indépendante.
Dette henviser typisk til medarbejderpensionskasser, som ikke er blevet skilt ud til en selvstændig institution.

Impossible de trouver les mots Cela se réfère à une punition militaire commune, flagellant d'un fouet qui contenait de nombreux brins plutôt qu'un seul brin.
Dette refererer til en fælles militær straf, der pisker fra en pisk, der indeholdt mange tråde snarere end en enkelt streng.

Cela se réfère à la formation dite"Vitesse de traitement", qui entraîne principalement l'attention visuelle.
Dette refererer til den såkaldte"Speed of Processing" træning, der primært uddanner den visuelle opmærksomhed.

Lorsque vous parlez de complications locales, cela se réfère aux problèmes qui se produisent dans la région du sein qui peuvent être directement liés à la chirurgie.
Når man taler om lokale komplikationer, dette refererer til de problemer, der opstår i brystet område, som kan være direkte forbundet med operationen.

Cercles- cela se réfère à des groupes de contactsgoogle qui peut être friendsgoogle coworkersgoogle clientsgoogle etc.
Cirkler-det henviser til contactsgoogle grupper, der kan være friendsgoogle coworkersgoogle clientsgoogle etc.

Com, lorsque cela se réfère à la mise en œuvre du contrat lui- même;
Com/da/, når dette refererer til gennemførelsen af selve kontrakten;

Cela se réfère aussi aux mesures qui pourraient être prises pour résoudre les problèmes spécifiques de fraude dans le domaine des accises.
Dette gælder også, hvilke foranstaltninger, man eventuelt kunne træffe for at løse de specifikke problemer med svindel med punktafgifter.

Cependant, cela se réfère principalement aux stades initiaux de la maladie.
Dette refererer dog primært til de indledende stadier af sygdommen.

Cela se réfère apparemment à l'unité de l'armée israélienne qui est chargée de l'occupation contre la population civile palestinienne.
Disse betegnelser ser ud til at være referencer til den enhed i den israelske hær, der forestår besættelsen af den palæstinensiske civilbefolkning.

Fondamentalement, cela se réfère aux actions de 2+ 1, 3 au prix de deux et ainsi de suite.
Dybest set henviser dette til andelen 2+ 1, 3 til prisen på to og så videre.

Cela se réfère principalement à l'efficacité de son isolation thermique- matériaux à partir desquels il est monté, par ce que la technique et ainsi de suite.
Dette refererer primært til effektiviteten af dens varmeisolering- materialer, som den er monteret, ved hvilken teknik og så videre.

Rien de tout cela se réfère aux pilules Adiphene, parce qu'ils sont constitués d'ingrédients d'origine végétale.
Intet af det refererer til Adiphene piller, fordi de er lavet af drogen ingredienser kun.

Cela se réfère à une nouvelle visibilité totale qui permet de tout voir par voie électronique, en commençant par la vie intime de chacun.
Begrebet dækker over en ny samlet synlighed, der gør det muligt at se alt gennem de elektroniske medier, startende med det enkelte individs privatsfære.

Comment utiliser "cela se réfère" dans une phrase en Français

La saturation: Cela se réfère à la richesse des couleurs dans l'image.

Cela se réfère à l’expulsion des militants des droits humains par Israël.

Il dit que cela se réfère à un être surhumain ou Ange.

Dans votre cas, cela se réfère à un simple changement de titulaire.

Dans chaque cas, cela se réfère fondamentalement aux hommes et aux femmes.

Iritis: Comme son nom l'indique, cela se réfère à l'inflammation de l'iris.

Bus Série Universel, cela se réfère au protocole de transfert de données.

Cela se réfère aux personnes qui se servent d outils interdits/illicites (par ex.

Comment utiliser "det gælder, dette refererer, dette henviser" dans une phrase en Danois

Når det gælder Bang & Olufsen og SAS, så har vi med virksomheder at gøre, der har ligget fast forankret i bunden i mere end et årti.

Med dette refererer vi naturligvis til de betingelser, der muliggør fred og bæredygtighed: Dialog, kulturmøder og bekæmpelse af analfabetisme, fattigdom og fordrejelser/ lukkethed, etc.

Dette henviser til situationer, der er uden for flyselskabets kontrol.

Dette refererer til at klæde sig ordentligt til møder.

PREBEN FROM A/S kan: levere totalløsninger, når det gælder demontage, flytning eller montage af maskiner og produktionslinier.

Dette refererer til, hvor signalet tager store føderale tv-stationer i regionerne til efterfølgende rebroadcast i analog udsendelse.

Så man skal aldrig sige aldrig, når det gælder Bond.

Denne cigar måler 6 inches af 42-indstillingsring - dette henviser til diameteren af ​​cigar.

Dette refererer til, at doktrinen hviler på ideen om, at når et spørgsmål er besluttet endeligt, kan det ikke relitigated.

Det gælder om, at du får mest muligt ud af din parfume.