Exemples d'utilisation de Certain nombre de pathologies en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le spécialiste doit éliminer un certain nombre de pathologies.
Avec un certain nombre de pathologies, vous devez adhérer à un régime alimentaire spécial.
Med en række sygdomme skal du overholde en særlig kost.Le médecin utilise des informations sur la concentration de l'hormone dans le diagnostic d'un certain nombre de pathologies.
Lægen bruger oplysninger om hormonkoncentrationen ved diagnosen af en række sygdomme.Il existe un certain nombre de pathologies, dont le symptôme est le sang dans les urines.
Der er en række sygdomme, et symptom på hvilket blod er i urinen.Cela peut être dû à une surcharge physique,à la malnutrition et à un certain nombre de pathologies des organes internes.
Det kan forekomme på grund af fysisk overbelastning,underernæring og en række patologier af indre organer.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
grand nombreun grand nombrenombre total
le nombre total
petit nombregrand nombre de personnes
nombre de participants
le grand nombremême nombrenombre de patients
Plus
La guérison finale d'un certain nombre de pathologies est réalisée exclusivement par chirurgie.
Den endelige helbredelse af en række patologier udføres udelukkende ved kirurgi.Fumer et boire nuisent à l'état des vaisseaux etaugmentent le risque de développer un certain nombre de pathologies.
Rygning og drik påvirker tilstanden af fartøjerne negativt ogøger sandsynligheden for at udvikle en række sygdomme.Le jaunissement peut indiquer un certain nombre de pathologies pouvant survenir dans le corps.
Un certain nombre de pathologies provoquent également la pénétration de l'antigène dans le plasma.
En række patologier fremkalder også penetrationen af antigenet i plasmaet.L'insuffisance rénale fait référence à un certain nombre de pathologies constituant une menace importante pour la vie humaine.
Nyresvigt henviser til en række patologier, der udgør en betydelig trussel mod menneskelivet.Il y a un certain nombre de pathologies des organes internes, où la douleur peut se propager à d'autres parties du corps, y compris les membres inférieurs.
Der er en række patologier af indre organer, hvor smerter kan spredes til andre dele af kroppen, herunder de nedre ekstremiteter.La crème Cortaid est utilisée pour traiter les inflammations cutanées causées par un certain nombre de pathologies, comme des réactions allergiques,de l'eczéma ou du psoriasis.
Cortaid creme bruges til behandling af betændelse i huden forårsaget af en række sygdomme, som allergiske reaktioner, eksem eller psoriasis.Cependant, il existe un certain nombre de pathologies dans lesquelles il est interdit d'utiliser des compresses pour le mal de gorge.
Der er imidlertid en række patologier, hvor det er forbudt at anvende kompresser til ondt i halsen.Ceci est une méthode de contraception à long terme, qui non seulement protège contre les grossesses non désirées, maisempêche également un certain nombre de pathologies chez une femme.
Dette er en langsigtet svangerskabsforebyggende metode, som ikke kun beskytter mod uønsket graviditet, menforhindrer også en række patologier hos en kvinde.Son déclin sanguin est associé à un certain nombre de pathologies et de causes qui doivent être identifiées et éliminées.
Dens blodreduktion er forbundet med en række patologier og årsager, der skal identificeres og bortskaffes.En plus de la destruction des médicaments et de l'absence de résultats du traitement,la consommation d'alcool dans le contexte d'une hormonothérapie peut induire un certain nombre de pathologies.
Ud over ødelæggelsen af narkotika ogmanglen på resultater fra behandling kan alkohol ved baggrund af hormonbehandling fremkalde en række sygdomme.Il existe un certain nombre de pathologies pour lesquelles le corps n'est pas capable de résister aux lésions infectieuses les plus simples.
Der er en række patologier, som kroppen ikke er i stand til at modstå selv de enkleste smitsomme læsioner.En termes simples, une augmentation de l'acétone dans l'urine indique des problèmes d'absorption des hydrates de carbone et de leur dégradation ultérieure,ce qui provoque un certain nombre de pathologies dans le corps.
Simpelthen angiver en stigning i aceton i urinen problemer med absorptionen af kulhydrater og deres efterfølgende sammenbrud,hvilket forårsager en række patologier i kroppen.TORCH- complex est représenté par un certain nombre de pathologies particulièrement dangereuses pour le fœtus à n'importe quel stade de son développement.
TORCH-komplekset er repræsenteret af en række patologier, der er særlig farlige for fosteret på et hvilket som helst stadium af dets udvikling.Avec un certain nombre de pathologies, l'effet souhaité est obtenu en prenant des médicaments qui réduisent le ton des parois des vaisseaux sanguins, améliorant ainsi le flux sanguin.
Med en række patologier er den ønskede virkning givet ved at tage stoffer, der reducerer tonen i væggene i blodkarrene og forbedrer blodgennemstrømningen.Si le traitement n'a pas été effectué ou était inadéquat,la maladie est compliquée par un certain nombre de pathologies- inflammation purulente des oreilles, des ganglions lymphatiques, ainsi que fièvre rhumatoïde, myocardite et glomérulonéphrite.
Hvis behandlingen ikke udføres eller var utilstrækkelige,er sygdommen kompliceres af flere patologier- purulent betændelse i øret, lymfeknuder, samt reumatoid feber, glomerulonefritis og myocarditis.On retrouve ceci dans un certain nombre de pathologies telles que l'hyperlipidémie mixte de type familial, d'autres syndromes polygéniques peu connus et la dysbêtalipoprotéinémie.
Denne tilstand omfatter et antal sygdomme såsom familiær kombineret hyperlipidæmi, andre dårligt karakteriserede polygene syndromer og dysbetalipoproteinæmi.Le concept d'« hémorragie rétinienne»regroupe un certain nombre de pathologies dépendant de la localisation de l'épanchement de sang par rapport à la rétine et de la forme de l'hémorragie elle- même.
Under begrebet"blødning i nethinden" kombineres en række patologier afhængigt af stedet for blodgennemstrømning i forhold til maskehulet og selve blødningens form.Le terme"polyneuropathie" combine un certain nombre de pathologies provoquées par diverses causes, mais dans lesquelles le fonctionnement normal du système nerveux périphérique est perturbé.
Udtrykket"polyneuropati" kombinerer en række patologier forårsaget af forskellige årsager, men hvor der er en krænkelse af det perifere nervesystems normale funktion.
