Exemples d'utilisation de Certaine tâche en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Un fichier peut parfois être spécifique à une certaine tâche de votre projet.
Le moins de temps pour une certaine tâche, plus il est probable que vous faites vraiment le travail.
Jo mindre tid til en bestemt opgave, jo mere sandsynligt er det, at du virkelig gøre arbejdet.Dans chaque direction etun jouet sens toujours posé et une certaine tâche.
I hver retning oget stykke legetøj altid lagt fornuft og en bestemt opgave.La règle consiste à accomplir une certaine tâche pendant une minute, tous les jours en même temps.
Personen gør bestemt opgave i et minut hver dag, samme tid.Imaginez que vous êtes dans un espace ouvert etdevez remplir une certaine tâche.
Forestil dig, at du er i et åbent rum, ogskal udfylde en bestemt opgave.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
tâches quotidiennes
autres tâchestâches administratives
tâches ménagères
nouvelle tâchedifférentes tâchesdiverses tâchesles tâches quotidiennes
principale tâchetâches principales
Plus
Vous pourrez pas commencer une certaine tâche jusqu'à ce qu'une autre société termine le logiciel que vous souhaitez utiliser.
Du kan muligvis ikke startes en bestemt opgave, før et andet firma afsluttes et program, du vil bruge.Le personnage principal est toujours le lézard préhistorique,qui porte certainement une certaine tâche.
Hovedpersonen er altid den forhistoriske firben,som helt sikkert bærer en bestemt opgave.Lui et le conservateur, et en soi un employé,effectuant une certaine tâche dans le travail collectif de l'équipe.
Han og kurator og i sig selv en medarbejder,der udfører en bestemt opgave i gruppens kollektive arbejde.Et des jeux éducatifs pour les enfants en leur permettant de tout simplement ignorer le fait qu'ils ont maintenant effectuer une certaine tâche.
Og pædagogiske spil til børn giver dem mulighed for simpelthen at ignorere det faktum, at de nu udføre en bestemt opgave.Une fois que nous nous habituons à une certaine tâche, nous la faisons de manière automatique; l'entraînement devient donc une routine.
Når vi er vant til en bestemt opgave, når vi kan gøre det automatisk, bliver det rutine, ikke træning.Les rapports de tâches sont un moyen facile d'apprendre combien de temps un employé consacre à une certaine tâche ou à un projet.
Opgaverapporter gør det nemt at se, hvor megen tid en medarbejder bruger på en bestemt opgave eller et Typiquement, dans de telles courses besoin d'effectuer une certaine tâche- cela peut être le montant de la distance parcourue ou surmonter les obstacles.
Typisk, i sådanne racer skal udføre en bestemt opgave- dette kan være den mængde distance eller overvundet barrierer.Il est facile de supposer que si le club entend le rapport de gestion de Trump,signifie de cette administration a eu une certaine tâche.
Det er let at antage, at hvis en klub modtager en rapport om administration af vagabonden,det betyder, at denne administration havde nogle opgaver.Par exemple, vous pourrez pas commencer une certaine tâche jusqu'à ce qu'une autre société termine le logiciel que vous souhaitez utiliser.
Det kan f. eks. være, at du ikke kan begynde på en bestemt opgave, før en anden virksomhed har færdiggjort et softwareprogram, som du skal bruge.Erreurs de transfert: Nous rencontrons souvent des situations où nous devons copier nos fichiers d'un périphérique à l'autre pour atteindre une certaine tâche.
Transfer fejl: Vi ofte støder på situationer, hvor vi er nødt til at kopiere vores filer fra en enhed til anden for at opnå nogle opgaver.Chaque jouet est une certaine tâche et pour l'accomplir, nous devons prendre la bonne décision et ndash; des options à choisir celui qui correspond à la vérité.
Hver legetøjet er en bestemt opgave og for at opfylde det, må vi gøre den rigtige beslutning- af de muligheder for at vælge den, der svarer til sandheden.Vous aurez de nombreuses occasions de rouler sur une colline,prendre part à des compétitions ou effectuer une certaine tâche imposée sur le personnage principal.
Du vil få mange muligheder for at rulle ned ad en bakke,der deltager i konkurrencer eller udføre en bestemt opgave pålagt hovedpersonen.À ce stade, il commence à y avoir beaucoup de chevauchement en ce qui concerne l'application oule service qui peut être utilisé pour accomplir une certaine tâche.
På dette tidspunkt begynder der at være meget overlapning hvad angår hvilken app ellertjeneste der kan bruges til at udføre en bestemt opgave.Par exemple, cette analyse peut nousaider à découvrir que l'exécution d'une certaine tâche demande trop de temps aux personnes ou qu'elles rencontrent de la difficulté à terminer les étapes.
Det kan f. eks. hjælpe os med at opdage, atdet tager for lang tid for folk at færdiggøre en bestemt opgave, eller at de har problemer med i det hele taget at færdiggøre Les badges numériques sont des indicateurs validés, qui attestent que vous avez acquis une certaine compétence ou connaissance, ouque vous avez accompli une certaine tâche.
Digitale badges er validerede mærker, der viser at du har erhvervet en vis færdighed ellerkundskab eller udført en bestemt opgave.L'Agence des droits fondamentaux de l'Union européenne s'est évidemment fixé certains objectifs, mais si le Parlement oula Commission lui demande d'accomplir une certaine tâche, je suis sûre que l'Agence s'efforcera de répondre à cette demande.
Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder har naturligvis nogle mål, de skal opfylde, men hvis Parlamentet ellerKommissionen beder Agenturet om at udføre en bestemt opgave, vil de Pour augmenter cette durée d'attention, donnez- vous simplement un certain laps de temps,disons 30 minutes, pour ne rien faire d'autre que travailler sur une certaine tâche.
At opbygge dit fokus udholdenhed,bare give dig selv en vis mængde tid- siger 30 minutter- for at gøre noget, men arbejde på en bestemt opgave.Certaines tâches sont plus exigeantes que d'autres.
Nogle opgaver er mere krævende end andre.Figure 5.13: Pour certaines tâches ordinateurs sont incroyables, dépassant la capacité des experts humains.
Figur 5.13: For nogle opgaver computere er fantastiske, der overstiger evnen af menneskelige eksperter.Responsable de certaines tâches;
Ansvarlig for bestemt opgave;Certaines tâches pourraient être déléguées.
Nogle opgaver der kan uddelegeres.Le test implique la mise en œuvre des initiés de certaines tâches.
Test består i udførelsen af insidere af en bestemt opgave.Si certaines tâches ne peuvent pas être automatisées, la plupart le peuvent et le seront.».
Mens nogle opgaver, der ikke kan automatiseres, de fleste kan og vil være.”.Certaines tâches requièrent plus d'énergie que d'autres.
Nogle opgaver kræver mere energi end andre.Certaines tâches et les connaissances dans un processus d'entreprise peuvent être automatisées.
Nogle opgaver og viden i en forretningsproces kan automatiseres.
