Exemples d'utilisation de Certains départements en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dans certains départements notamment en.
En tout cas, dans certains départements.
I hvert fald i visse afdelinger.Certains départements se sont.
Forskellige departementer er blevet.Réclamé par certains départements.
Opfordres til det af nogle afdelinger.Certains départements sont très bien représentés.
Nogle egne er rigtig godt repræsenteret.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
différents départementsautres départementsdépartement de mathématiques
département américain
le département de mathématiques
les différents départementsdépartement informatique
département technique
divers départementsdépartement de science politique
Plus
Utilisation avec des verbes
N'est autorisée que dans certains départements.
Metoden er kun tilladt i nogle distrikter.Dans certains départements, c'est catastrophique.
På nogle afdelinger er det et stort problem.Une semaine de canicule dans certains départements.
Certains départements décident de donner davantage.
Nogle lokalafdelinger vælger dog at give mere.Toute marque est étroitement liée à certains départements.
Hver institution er tæt forbundet med visse afdelinger.Dans certains départements, les quartiers sont petits.
I nogle afdelinger er Chaque institution est étroitement liée à certains départements.
Hver institution er tæt forbundet med visse afdelinger.Dans certains départements, le délai est de quatre mois.
Toute entreprise est étroitement associée à certains départements.
Hver institution er tæt forbundet med visse afdelinger.Certains départements peuvent exiger une moyenne plus élevée.
Nogle uddannelser kan kræve et højere score.C'est une pratique qui s'est installée dans certains départements.
Certains départements sont plus politiquement orientés, d'autres sont plus administratifs.
Nogle afdelinger er mere politisk orienteret, mens andre har en mere administrativ karakter.Le développement des champs informatiques va acheter pour faciliter certains départements.
Udviklingen af it-felter vil købe for at introducere forbedringer i nogle afdelinger.Leur présence dans certains départements est pratiquement nulle, tandis que dans d'autres elle est très élevée.
Der er praktisk taget ingen kvinder i visse afdelinger, mens der er mange i andre Le développement des domaines informatiques permet l'introduction d'améliorations dans certains départements.
Udviklingen af it-felter vil købe for at introducere forbedringer i nogle afdelinger.PERSONNES- Si certains départements traitent régulièrement des données sensibles, envisagez de leur attribuer une imprimante distincte.
PERSONER- Hvis bestemte afdelinger regelmæssigt håndterer følsomme data, kan du overveje at tildele dem en separat printer.Le développement des champs informatiques sera acheté pour l'introduction d'améliorations dans certains départements.
Udviklingen af it-felter vil købe for at introducere forbedringer i nogle afdelinger.Dans certains pays comme les États- Unis, certains départements ou autorités sont responsables de la désignation de lieux importants.
I Il s'agissait de mettre des puces électroniques à l'oreille des bovins et des ovins, notamment pour contrôler l'attribution des primes etéviter les fraudes dans certains départements du sud de la France.
Tanken var at sætte mikrochips i øret på kvæg og får for at kontrollere betaling af præmier ogforhindre bedrageri i visse dele af Sydfrankrig.Cela empêcherait le financement de certains départements si le Premier ministre tentait de déclencher une sortie sans accord de l'UE sans l'approbation du Parlement.
Dette ville benægte finansiering til nogle afdelinger, hvis premierministeren forsøgte at udløse en no-exit-exit fra EU uden parlamentarisk godkendelse.Les acheteurs à la recherche de propriétés rurales trouveront que certains départements sont beaucoup plus chers que d'autres.
Købere, der kigger på landejendomme, vil opdage, at nogle departementer er betydeligt dyrere end andre.À l'heure actuelle, certains départements des zones urbaines exigent que les ouvriers des mines soient équipés d'un avertisseur de gaz portable et d'un dispositif d'autoassistance.
I øjeblikket kræver nogle byres relaterede afdelinger minearbejdere at være udstyret med bærbar gasalarmanordning og selvhjælpsenhed.Très ennuyeux, maismoi мързеше pour le redresser que si, pour certains départements 30 s pour remplacer le fichier xorg. conf- a.
Meget irriterende, men jeg myrtise til at rette det, ellerhvad du har brug for at nogle afdelinger 30 sek til at omskrive xorg. Conf-en.Cependant, la présence de certains départements et de certaines pièces est restée inchangée- il s'agit de la chambre de combustion, de la cheminée, des vannes et, bien sûr, de la grille du four.
Tilstedeværelsen af nogle afdelinger og dele forblev dog uændret- det er forbrændingskammeret, skorstenen, ventilerne og selvfølgelig risten til ovnen.La Commission a fait connaître récemment son souhait de voir supprimer les primes d'aménagement du territoire dans certains départements de l'État français, en particulier l'Ille-et-Vilaine.
Kommissionen har for nylig meddelt, at 
