Que Veut Dire CES CHIFFRES PEUVENT en Danois - Traduction En Danois

• disse tal kan

Exemples d'utilisation de Ces chiffres peuvent en Français et leurs traductions en Danois

Ces chiffres peuvent être additionnés.
Disse tal kan øges.

Dans des études plus anciennes, près de la moitié à 75 pour cent des hommes avaient des problèmes avec la dysfonction érectile après la radiothérapie; ces chiffres peuvent être en déclin avec des techniques de rayonnement les plus récents, selon la Société européenne contre le cancer.
I ældre studier, omkring halvdelen til 75 procent af mændene havde problemer med erektil dysfunktion efter strålebehandling, disse tal kan være faldende med nyere stråling teknikker, ifølge den europæiske Cancer Society.

Ces chiffres peuvent changer tous les jours.
Tallene kan ændre sig dagligt.

En associant une cause initiale à tous les décès intervenant dans la population, il est possible d'évaluer les risques liés au décès dû à une série de maladies spécifiques et à d'autres causes; ces chiffres peuvent ensuite être analysés en fonction de l'âge, du sexe, du pays dans lequel le décès est survenu/pays de résidence du défunt et de la région(niveauNUTS 2), à l'aide des taux de mortalité standardisés.
Ved at relatere alle dødsfald i befolkningen til en tilgrundliggende dødsårsag er det muligt at vurdere dødelighedsrisici ud fra en række specifikke sygdomme og andre årsager, og disse tal kan analyseres yderligere efter alder, køn, land, hvor dødsfaldet fandt sted/den afdødes bopælsland samt region(NUTS-niveau 2) ved hjælp af standardiserede mortalitetsrater.

Ces chiffres peuvent être interprétés comme suit.
Tallene kan fortolkes som følger.

Les données de l'étude montrent que le durée de vie il diminuera en moyenne de trois ou quatre mois, mais ses auteurs soulignent que ces chiffres peuvent varier en fonction de la région de résidence en Europe, de l'adoption de mesures visant à prévenir les facteurs de risque et de l'évolution des émissions de substances toxiques dans l'atmosphère. et la capacité des êtres humains à s'adapter aux nouvelles circonstances.
Undersøgelsesdataene viser, at forventet levetid det vil falde i gennemsnit på tre eller fire måneder, men dets forfattere påpeger, at disse tal kan variere afhængigt af den europæiske bopælszone, vedtagelse af foranstaltninger til forebyggelse af risikofaktorer, hvordan emissionerne af giftige stoffer udvikler sig til atmosfæren, og menneskers evne til at tilpasse sig nye forhold.

Ces chiffres peuvent être convertis en mot de passe.
Tallene kan omdannes til en adgangskode.

Je precise que ces chiffres peuvent varier suivant les années.
Jeg angiver, at disse tal kan variere afhængigt af året.

Ces chiffres peuvent sembler idéal pour les débutants.
Disse tal kan synes stor for begyndere.

Et après avoir mangé, ces chiffres peuvent aller jusqu'à 9,0 unités, et c'est la norme.
Og efter et måltid kan disse tal stige til 9,0 enheder, og det er normen.

Ces chiffres peuvent et doivent être drastiquement réduits.
Disse tal kan og skal reduceres drastisk.

Et après un repas, ces chiffres peuvent atteindre 9,0 unités, ce qui est la norme.
Og efter et måltid kan disse tal stige til 9,0 enheder, og det er normen.

Ces chiffres peuvent varier, il dépend de l'individu.
Tallene kan variere, det afhænger af den enkelte.

Comme d'autres parties de votre voiture, ces chiffres peuvent varier en fonction de la façon dont vous conduisez et comment les bougies d'allumage et les fils d'allumage sont entretenus.
Ligesom andre dele af din bil, kan disse tal varierer afhængigt af, hvordan du kører, og hvordan de tændrør og tænding søn talte.

Ces chiffres peuvent changer en raison des hausses de prix.
Disse tal kan ændre sig på grund af prisstigninger.

À d'autres moments- après le dîner, le soir- ces chiffres peuvent augmenter, il est donc important de ne rien manger avant de prendre des mesures pendant au moins 8 heures.
På et andet tidspunkt- efter frokost om aftenen- kan disse tal vokse, så det er vigtigt ikke at spise noget før man tager målinger mindst 8 timer.

Ces chiffres peuvent varier de 130 à 150% par rapport à la norme.
Disse tal kan ligge i området 130-150% afvigende fra normen.

De plus, ces chiffres peuvent ne pas refléter la situation réelle.
Desuden kan disse tal ikke afspejle den reelle situation.

Ces chiffres peuvent être utilisés pour bien plus que le nombre indiqué par votre poids.
Disse tal kan bruges til meget mere, end blot tallet din vægt viser.

Cependant, ces chiffres peuvent varier légèrement dans un sens ou dans l'autre.
Men disse tal kan variere en smule i den ene eller anden retning.

Ces chiffres peuvent différer de façon considérable, si l'enfant se déplace activement avant la mesure.
Disse tal kan afvige i en stor måde, hvis barnet aktivt bevæger sig før måling.

Les gens derrière ces chiffres peuvent demander à l'utilisateur d'effectuer différentes opérations qui, généralement, ne pas conduire à aucun résultat.
Folkene bag disse tal kan bede brugerne til at udføre forskellige operationer, der normalt ikke føre til noget resultat.

Ces chiffres peuvent ensuite être utilisés pour nous aider à mieux comprendre le monde et nous- mêmes en tant qu'individus.
Disse tal kan så bruges til at hjælpe os til bedre at forstå verden og os selv som enkeltpersoner.

Veuillez noter que ces chiffres peuvent être des pics ponctuels, il est suggéré de comparer cette liste avec le« Top des temps de Upstream moyens».
Disse tal kan være engangs toppende, så det foreslås at sammenligne denne liste med“Top Maksimal Upstream Time.”.

Ces chiffres peuvent généralement être trouvés partout dans Barcelone et beaucoup sont disponibles au marché de Noël, autrement connu comme La Fira de Santa Llúcia.
Disse tal kan generelt findes overalt Barcelona og mange er tilgængelige på julemarkedet, også kendt som La Fira de Santa Llúcia.

Mais ces chiffres peuvent être quelque peu trompeurs.
Disse tal kan dog være lidt vildledende.

Bien que ces chiffres peuvent paraître choquant, il est en fait pas choquant que les individus modernes traitent leur poids.
Mens disse tal kan synes fantastisk, det er i virkeligheden ikke uventet, at nutidens mennesker kæmper med deres vægt.

Bien que ces chiffres peuvent sembler choquant, il est en fait pas surprenant que les gens modernes luttent avec leur poids.
Mens disse tal kan synes fantastisk, det er i virkeligheden ikke uventet, at nutidens mennesker kæmper med deres vægt.

Ces chiffres peuvent varier selon le fabricant de voiture, de sorte que le mécanicien peut avoir à appeler le fabricant pour identifier l'emplacement exact.
Disse tal kan variere fra bilproducent, så mekanikeren kan have til at ringe til producenten for at identificere den nøjagtige placering.

Ces chiffres peuvent varier en fonction non seulement du poids et de la taille des oiseaux, mais aussi de leur état physique, des conditions météorologiques et de la durée probable du trajet.
Tallene kan variere afhængig af ikke blot fjerkræets vægt og størrelse, men også af dets fysiske tilstand, vejrforholdene og transportens sandsynlige varighed.

Comment utiliser "ces chiffres peuvent" dans une phrase en Français

Vite comme ça, ces chiffres peuvent sembler énormes.

Ces chiffres peuvent évoluer d'une année sur l'autre.

Ces chiffres peuvent diminuer », assure-t-il en souriant.

Ces chiffres peuvent paraître modestes en valeur absolue.

Ces chiffres peuvent croître rapidement, j’en suis convaincue.

Ces chiffres peuvent fluctuer d’une année à l’autre.

Avec le carbo-loading, ces chiffres peuvent être meilleurs.

Ces chiffres peuvent s’expliquer par deux raisons principales.

Ces chiffres peuvent se retrouver à plusieurs endroits.

Néanmoins, ces chiffres peuvent varier selon les personnes,...

Comment utiliser "disse tal kan" dans une phrase en Danois

Disse tal kan så ganges med forbrugsfaktoren for det enkelte køretøj.

Det diskuteres, om disse tal kan hæves, men beboerne bliver enige om, at man ikke skal regne med, at maskinerne holdere længere.

Disse tal kan reduceres med næsten halvdelen, kun åbner to bokse, men så.

Ved at tracke disse tal, kan du skabe profit: Danske myndigheder advarer: Er du blevet snydt på internettet?

At se på disse tal kan ofte være en øjenåbner.

Det er et råb om hjælp til omverdenen, og disse tal kan ikke bagatelliseres.

Disse tal kan vi enten forsimple gennem dashboard løsninger eller vi kan automatisere rapporteringsprocessen gennem skræddersyede rapporter i f.eks.

Disse tal kan ikke findes ved iagttagelse, vi beskrev metoden i afsnit 4.

Ud fra disse tal, kan du roligt udskifte dine gamle pærer til nye, mere energivenlige.

Hvis man ikke til daglig arbejder med disse tal, kan det til tider være svært at bevare overblikket.