Que Veut Dire CHIFFRES CORRESPONDANTS en Danois - Traduction En Danois

• de tilsvarende tal
• sammenligningstal
• de relevante tal

Exemples d'utilisation de Chiffres correspondants en Français et leurs traductions en Danois

Pouvez-vous nous donner les chiffres correspondants, s'il vous plaît?
Kan De venligst give os nogle tal?

Les chiffres correspondants pour les hommes sont de 60 et 69 ans.
De tilsva rende tal for mænd er hhv. 60 og 69 år.

A titre comparatif les chiffres correspondants de l'année 2011.
Til sammenligning er vist tilsvarende tal for 2011.

Les chiffres correspondants sont de 7,4% aux États- Unis et de 8,9% au Japon.
De tilsvarende tal er 7,4 i USA og 8,9 i Japan.

Comparez les chiffres avec les chiffres correspondants pour le Danemark!
Sammenlign tallene med de tilsvarende tal for Danmark!

Les chiffres correspondants dans l'étude II étaient de- 18% et- 5%.
De tilsvarende resultater er- 18% og- 5% for undersøgelse II.

Très souvent, ils sont accompagnés des chiffres correspondants de la taille minimale.
Meget ofte ledsages de af de tilsvarende tegninger af minimumsstørrelsen.

Les chiffres correspondants pour les États- Unis sont respectivement de 1,1% et de 1,9%.
I USA var de tilsvarende tal henholdsvis 1,1% og 1,9%.

Il dirige le lecteur vers une page Web où les chiffres correspondants sont disponibles en format Excel®.
Det fører læseren over til en webside, hvor de tilsvarende data er tilgængelige i Excel format.

Les chiffres correspondants pour la Bank of Ireland sont de 906,9 millions et 10,6 millions.
De tilsvarende tal for Bank of Ireland lyder: 906,9 mill, og 10,6 mill.

Eurostat presente pour la première fois les chiffres correspondants pour l'Association européenne de libre- échange(AELE).
Eurostat bringer for første gang de tilsvarende tal for Det Europæiske Frihandelsområde(EFTA).

Les chiffres correspondants pour une réduction de la douleur d'au moins 50% étaient de 50% et 26% respectivement.
De tilsvarende tal for mindst 50% smertereduktion var henholdsvis 50% og 26%.

Pour les personnes traitées pour une maladie cardiovasculaire au lisinopril, les chiffres correspondants étaient de 7,1, 4,0 et 7,7.
For patienter behandlet med hjerte-kar-sygdomme med lisinopril var de tilsvarende tal 7,1, 4,0 og 7,7.

Pour la France, les chiffres correspondants seraient 192 et 181 ans.».
For Frankrigs vedkommende vil de tilsvarende tal være 192 og 181”.

Le taux de participation des universités dans les PIC, provenant de chaque Etat membre est le suivant(les chiffres correspondants pour 1989/90 sont entre parenthèses).
De enkelte landes universiteters deltagelse i ICP'er er som følger(de tilsvarende tal for 1989/90 er medtaget i parentes).

Les chiffres correspondants pour lesopiacés s'élèvent respectivement à 8,9% et 42,8%, et sontde 6% et 26,5% pour la cocaïne.
De tilsvarende tal for opiatklienterer 9% og 42,8% og for kokainklienter 6% og 26,5%.

Le nombre de chercheurs au sein de l'UE représente seulement 5,7 pour 1000 de la population active alors que les chiffres correspondants sont de 8,1 pour 1000 aux États-Unis et de 9,1 pour 1000 au Japon.
I EU er antallet af forskere kun på 5,7‰ af arbejdsstyrken, mens det tilsvarende tal er 8,1‰ i USA og 9,1‰ i Japan.

Les chiffres correspondants pour 1987 étaient 31 projets engendrant un investissement de 35 millions d'Ecus et la création de 876 emplois.
De tilsvarende tal for 1987 var 31 projekter, der medførte en investering på 35 mio ecu og 876 arbejdspladser.

Mais si vous avez l'intention de surface de carrelage sur lequel peut par inadvertance mettre le thé chaud, alors mieux choisir les tuiles avec les chiffres correspondants pas moins de 125?
Men hvis du agter at fliser overflade, som kan uforvarende sætte varm te, så bedre vælge fliser med de tilsvarende tal ikke mindre end 125?

Les chiffres correspondants pour juin 1981 étaient 131 IRL pour les hommes(semaine de 43 heures) et 77 IRL pour les femmes(semaine de 37 heures).
De tilsvarende tal for juni 1981 var IRL 131 for mænd(43 timers uge) og IRL 77 for kvinder(37 timers uge).

Les versements de l'Espagne au budget général en 1986 apparaîtront dans le compte de gestion afférent à cet exercice, et je puis dès maintenant indiquer les chiffres correspondants.
Spaniens indbetalinger til det almindelige budget i 1986 fremgår imidlertid af forvaltningsregnskabet for det pågældende regnskabsår, og jeg kan allerede nu forelægge de relevante tal.

Les chiffres correspondants pour l'ensemble des projets financés de 1981 à 1985 sont de 61 millions de tep dont 14,8 millions de tep grâce à une utilisation.
De tilsvarende tal for samtlige finansierede projekter 1981-1985 er 61 mio toæ heraf 14,8 mio.

Résistance, de rigidité, de stabilité et l'équilibre des éléments calculés du métal, et les chiffres correspondants des mécanismes de levage de sécurité de la machine sur la base de modes de fonctionnement établis doivent être confirmées par le calcul.
Styrke, stivhed, stabilitet og poise Beregnede elementer af metal, og de tilsvarende tal for de løft maskinsikkerhed mekanismer baseret på etablerede driftsformer skal bekræftes ved beregning.

Les chiffres correspondants des différences de prix pour ces modèles(') étaient de[…] respectivement en 1987, et de[…] respectivement pour 1986.
De sammenlignelige tal for prisforskellene på disse modeller(') var henholdsvis… i 1987 og henholdsvis[…] i 1986.

Pour les ménages de cinq personnes, les chiffres correspondants étaient de 27 entreprises employant 57% du nombre total des salariés.
For husholdninger på fem personer var de tilsvarende tal 27 virksomheder, der beskæftigede 57% af det samlede antal arbejdstagere.

Les chiffres correspondants pour 1998 étaient de 1 289 affaires closes, dont 581 ententes et positions dominantes, 248 concentrations et 460 aides d'État.
De tilsvarende tal for 1998 var 1 289 afsluttede sager, herunder 581 vedrørende karteller og monopoler, 248 fusionssager og 460 statsstøttesager.

Il est par conséquent nécessaire de tenir compte des chiffres correspondants indiqués par les Etats de l'AELE- EEE dans la partie A de l'appendice à ladite directive dans l'accord EEE.
Der er derfor behov for at tage hensyn til de relevante tal, som EØS-EFTA-staterne har fremsendt, i del A i tillægget til det nævnte direktiv i EØS-aftalen.

Les chiffres correspondants pour les projets financés au cours des six dernières années sont de 78 millions tep par an correspondant à 16,5% des importations de pétrole de la même année.
Det tilsvarende tal for de sidste seks års pro jekter er 78 mio toæ årligt, svarende til 16,5% af olie importen i 1978.

En ce qui concerne les importations, les chiffres correspondants sont de 452 milliards d'écus(importations intracommunau taires) et 329 milliards d'écus(importations extracommunautaires).
For importen er de tilsvarende tal 452 mia ecu(import inden for EF) og 329 mia ecu(import fra tredjelande).

Les chiffres correspondants pour l'insuffisance cardiaque congestive(ICC), qui a été évaluée avec moins de précision, ont été de 0% pour le Myocet+ CPA, de 3% pour la doxorubicine+ CPA et de 2% pour Myocet contre 8% pour la doxorubicine.
De tilsvarende tal for hjerteinsufficiens, som blev vurderet mindre nøjagtigt, var 0% for Myocet+ CPA mod 3% for doxorubicin+ CPA og 2% for Myocet kontra 8% for doxorubicin.