Que Veut Dire CES DEUX CHIFFRES en Danois - Traduction En Danois

• disse to tal

Exemples d'utilisation de Ces deux chiffres en Français et leurs traductions en Danois

Ces deux chiffres en disent long.
Disse to tal siger meget.

Le taux est de 10% entre ces deux chiffres.
Der kan godt være faktor 10 imellem disse to tal.

Ces deux chiffres évoluent.
Disse to sidste tal ændrer sig.

Dès lors, je souhaiterais modifier ces deux chiffres.
Jeg vil derfor gerne ændre disse to tal.

Ces deux chiffres sont très élevés.
Begge tal er meget høje.

Je n'ai jamais oubliée ces deux chiffres humiliants.
Jeg har aldrig glemt de to ydmygende tal.

Ces deux chiffres sont publiés à 16h00.
Begge tal offentliggøres klokken 16.00.

Il est retenu le plus faible de ces deux chiffres.
Der tages udgangspunkt i det laveste af disse to tal.

Ces deux chiffres ont dépassé l'objectif fixé.
Begge tal overgik målsætningerne.

Je ne sais pas à quoi correspondent ces deux chiffres.
Og de ved ikke hvordan disse to tal passer sammen.

Ces deux chiffres sont en hausse depuis l'an dernier.
Begge tal er steget fra sidste år.

Il est pas difficile de deviner que ces deux chiffres(en mètres) à multiplier.
Det er ikke svært at gætte på, at begge disse numre(i meter) skal ganges.

Ces deux chiffres sont plus mauvais que prévu.
Begge tal var noget dårligere end forventet.

Pourquoi ai-je envie de rappeler ces deux chiffres et ces deux notions?
Hvorfor fik jeg lyst til at minde om disse to tal og disse to begreber?

Ces deux chiffres marqués sur la surface du câble.
Begge tal markeret på overfladen af kablet.

Eh bien vous pouvez chercher le plus grand nombre qui divise ces deux chiffres.
Man kan tænke over hvad der er det største tal som går op i begge disse tal.

Ces deux chiffres vont converger, mais plutôt vers le haut que vers le bas, au niveau de la Pologne.
Disse to tal vil nærme sig hinanden, men de vil bevæge sig opad i stedet for ned mod niveauet i Polen.

EMeлиHy il s'avère que le poids des machines et des chaudières«HoBиka» est déjà 790 ainsi, quelle est la différence entre ces deux chiffres?
Emelin viser sig, at vægten af maskiner og kedler af"Novik" der er så meget som 790 hvad er så forskellen mellem disse to tal?

Ces deux chiffres ne constituent qu'une proportion et non une mesure spécifique, comme vous pouvez le voir sur les illustrations ci- dessous.
Begge tal repræsenterer en proportion, og er ikke en specifik måling, som du kan se i billederne nedenfor.

Et voici la bonne réponse c'est 10/18, mais quand on regarde ces deux chiffres, on voit immédiatement qu'ils partagent des facteurs communs.
Det her er det rigtige svar. Det er 10/18, men når vi ser på de her to tal, ser vi måske, at de har nogle fælles faktorer.

Ces deux chiffres sont deux fois plus élevé que le pourcentage de ceux et celles qui souhaiteraient que les femmes restent à la maison.
Begge disse tal er over dobbelt så høje som andelen af respondenter, der ville foretrække, at kvinderne går hjemme.

Si vous gagnez, vous devez enlever ces deux chiffres, votre prochain pari sera la somme des deux nombres restants(1+ 2= 3).
Hvis man vinder, kan man strege disse to tal ud, og din næste indsats vil være summen af de to sidste tal(1+2=3).

En combinant ces deux chiffres et en supprimant les visages apparaissant dans les deux ensembles, les chercheurs ont déterminé qu'une personne moyenne reconnaissait environ 5 000 visages.
Ved at gange med denne faktor og dernæst runde op kom forskerne frem til, at en person i gennemsnit nok kender omkring 5.000 ansigter.

Vous auriez eu du mal à les changer, car ces deux chiffres sont inscrits dans un protocole annexé aux traités repris dans un protocole annexé à la Constitution.
De ville have vanskeligt ved at ændre dem, eftersom disse to tal er opført i en protokol vedføjet traktaterne, som er gengivet i en protokol vedføjet forfatningen.

Ces deux chiffres sont inférieurs aux prévisions initiales, essentiellement parce que certaines sociétés étaient en retard dans leur programme de développement, ce qui a retardé le dépôt des demandes.
Begge disse tal ligger under de oprindelige overslag, navnlig fordi nogle virksomheder var ude for forsinkelser i deres udviklingsprogram og derfor udsatte indgivelsen af deres ansøgninger.

Finalement, Vinícius Bergantin ne portait pas ces deux chiffres mais portait le maillot n ° 28 pour le prochain match du Real Madrid, mais Bale pourrait quitter le Real Madrid.
Men i sidste ende bragte Vinícius Bergantin ikke disse to tal, men bar 28-trøje til at starte Real Madrids næste kamp, men Bale kunne forlade Real Madrid.

Ces deux chiffres correspondent aux données provenant de deux systèmes de surveillance différents[voir tableau PPP-6(partie iii) du bulletin statistique 2006]; la prudence est de mise étant donné que le chiffre de 50% repose uniquement sur un échantillon.
Disse to tal svarer til data fra to forskellige overvågningssystemer(se tabel PPP-6(del iii) i Statistical bulletin 2006); der skal udvises forsigtighed, da tallet 50% er baseret på kun en enkelt stikprøve.

Comment utiliser "ces deux chiffres" dans une phrase en Français

Ces deux chiffres font référence aux anciens puits de mines.

Ces deux chiffres vous permettent de vous faire une idée.

Ces deux chiffres se divisent ainsi entre les deux sections :

En fait, ces deux chiffres concernant l'âge de l'Univers sont corrects.

Ces deux chiffres représentent ses deux pires moyennes de sa carrière.

Ces deux chiffres sont des records absolus en Formule 1, ...

Ces deux chiffres sont légèrement supérieurs à ceux de l'année dernière.

Ces deux chiffres sont ainsi répartis dans les différentes saisons :

Tous les numéros compris entre ces deux chiffres ont été programmés.

La différence entre ces deux chiffres détermine la profondeur des bonnets.

Comment utiliser "disse to tal" dans une phrase en Danois

Foretager man en sammenligning imellem disse to tal, er der ikke nogen afvigelse.

Lix (læsbarhedsindekset) er det tal, der fremkommer ved at lægge disse to tal sammen.

Ud fra disse to tal beregnes den procentvise andel af håret, som vokser, og derved kan man få et indtryk af hårtabet.

Lægges disse to tal sammen, har vi de samlede udgifter.

Rund disse to tal op til nærmeste hele tal og gang dem med hinanden.

Den reelle andel af immune i befolkningen er produktet af disse to tal.

I et likviditetsbudget er øvelsen netop at beskrive “penge ind” og “penge ud” samt forskellen på disse to tal, som beskriver ændringer i din likviditet.

Normalt angives dækkets diameter samt bredden af dit cykeldæk, og det er disse to tal du skal huske.

Du skal derfor vælge et halsbånd, hvor din hunds halsmål ligger mellem disse to tal.

Disse to tal kan ses som ét samlet udtryk for dels den sociale kapital dels i teamet/afdelingen dels på arbejdspladsen som helhed.