Exemples d'utilisation de Ces enseignements en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jamais de réciter ces enseignements.
Ces enseignements vont durer éternellement.
Comment concilier ces enseignements?
Hvordan kan vi harmonisere disse belæringer?Ces enseignements ne sont pas nouveaux, Mes enfants.
Denne Lære er ikke ny, Mine børn.Comment pouvons- nous concilier ces enseignements?
Hvordan kan vi harmonisere disse belæringer?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
enseignement secondaire
enseignement primaire
enseignement des mathématiques
enseignement général
enseignement professionnel
enseignement technique
enseignement des langues étrangères
excellent enseignementenseignement en anglais
enseignement théorique et pratique
Plus
Utilisation avec des verbes
tirer les enseignementstirer des enseignementsenseignement personnalisé
enseignement innovant
offre un enseignementenseignement spécialisé
Plus
Ces enseignements doivent être mis en pratique.
Denne lære må kunne anvendes i praksis.Les sectes qui adhèrent encore à ces enseignements.
Sekter, der stadig abonnerer på disse lære.Jude en particulier violait l'esprit de ces enseignements.
I særdeleshed var Juda skyldig i at overtræde ånden i disse lærdomme.Ces enseignements ont été compilés en sept principes.
Disse lærdomme blev samlet som syv principper.Les hommes ont commencé à vénérer ces enseignements et ils ont oublié que.
Mennesker begyndte at hævde disse lære, og de glemte det.Ces enseignements sont dispensés sous surveillance appropriée.
Demandez- leur ensuite d'expliquer en quoi ces enseignements s'appliquent à eux.
Bed dem forklare, hvordan disse belæringer gælder for os.Ces Enseignements n'ont pas changé depuis que J'ai quitté cette terre.
Denne Lære har ikke ændret sig, siden jeg forlod Jorden.Plus que jamais,je sens combien nous sommes chanceux d'avoir ces enseignements….
Mere end nogensinde, jeg føler,hvor heldige vi er at have disse belæringer….Ces enseignements sont organisés régulièrement фoTaMи des différents états.
Il ne pourrait en être autrement, car ces enseignements qui nous sont parvenus sont les mêmes que ceux de la Théosophie.
Det kunne ikke være anderledes, for denne lære som er kommet ned til os er den samme som den indenfor Teosofi.Ces enseignements nous aident beaucoup lors de nos services divins.
Denne undervisning tjener os godt, når vi udfører vores guddommelige tjenester.Mes Enseignements ne peuvent être édulcorés Pourquoi Mes enfants ignorent- ils ces Enseignements, dispensés par Mes Apôtres depuis que le Nouveau Testament a été écrit?
Hvorfor ignorerer Mine børn denne Lære, der er blevet formidlet af apostlene lige siden den tid, hvor det nye Testamente blev skrevet?Ces enseignements sont spécifiques à la Nature Cure, mais les principes sont simples.
Denne lære er specifik for SL, men de grundlæggende principper er enkle.Établit un programme enregistrant les enseignements tirés des interventions menées dans le cadre du mécanisme et diffuse ces enseignements par le système d'information;
Opstille et program på grundlag af de Beaucoup de ces enseignements sont d'origine inconnue, mais reflètent beaucoup de lucidité.
Mange af disse lære er af ukendt oprindelse, men afspejler meget lethed.Alors que le Japon apprendra certainement vite de ces événements, l'Europe,elle aussi, doit intégrer ces enseignements et notre réaction pourrait être répartie dans deux domaines.
Selv om Japan utvivlsomt hurtigt villære af Beaucoup de ces enseignements ont une origine inconnue, mais reflètent une immense lucidité.
Mange af disse lære er af ukendt oprindelse, men afspejler meget lethed.Il est à présent de notre responsabilité commune,ainsi que de celle du Conseil, de traduire concrètement ces enseignements en un nouvel ensemble de règles modernes et efficaces qui permettront à l'Union de répondre mieux aux attentes de nos 500 millions de concitoyens de manière correcte et économique.
Det er nu Parlamentets ogRådets fælles ansvar at samarbejde om at omsætte disse erfaringer i et nyt sæt moderne og effektive regler og processer, der giver Unionen bedre mulighed for at opfylde vores 500 mio. borgeres forventninger på en forsvarlig og omkostningseffektiv måde.Ces enseignements que vous êtes en train de recevoir se répandront sur toute la face de la Terre.
Disse belæringer som I modtager i øjeblikket vil sprædes overalt på Jorden.Comment pouvez- vous utiliser ces enseignements pour aider quelqu'un qui a du mal à obéir à la Parole de Sagesse?
Hvordankan du anvende disse lærdomme til at hjælpe en, der harsvært ved at adlyde visdomsordet?Ces enseignements évidemment conservés croyants d'apprendre à connaître Jésus comme le Christ.
Disse belæringer åbenbart holdes troende fra at komme til at kende Jesus som Kristus.Pourquoi mes enfants ignorent- ils ces enseignements, dispensés par mes apôtres, depuis que le Nouveau Testament a été écrit?
Hvorfor ignorerer Mine børn denne Lære, der er blevet formidlet af apostlene lige siden den tid, hvor det nye Testamente blev skrevet?Ces enseignements devraient- ils avoir la même considération que d'autres matières qui sont transmises aux étudiants?
Skal disse lærdomme have samme overvejelse som andre emner, der videreføres til eleverne?
