Que Veut Dire DISSE ERFARINGER en Français - Traduction En Français

• ces expériences
• ces leçons
• ces enseignements
• cette expérience

Exemples d'utilisation de Disse erfaringer en Danois et leurs traductions en Français

Bygger på disse erfaringer.
Basant sur ces expériences.

Disse erfaringer er vigtige at.
Ces expériences sont importantes pour.

Underbygger disse erfaringer.
Soutenir cette expérience.

Disse erfaringer skaber nærhed.
Ces expériences favorisent la proximité.

Længere end disse erfaringer.
Aller au delà de cette expérience.

Disse erfaringer skal vi udnytte i fremtiden.
Cette expérience doit être utilisée à l'avenir.

Jeg har haft mange af disse erfaringer.
J'ai eu beaucoup de ces expériences.

Hver af disse erfaringer er unikke.
Chacune de ces expériences est unique.

Bekræftede og uddybede disse erfaringer.
A répété et confirmé ces expériences.

Disse erfaringer vil jeg gerne give videre sammen med mit team.
Je tenais à vivre cette expérience avec mon équipe.

Vi bør trække på disse erfaringer.
Nous devrions tirer profit de cette expérience.

Disse erfaringer kan formentlig genfindes i andre kommuner.
Cette expérience peut être reproduite dans d'autres villes.

Tager denne diskussion og disse erfaringer.
Cette observation et cette expérience.

Disse erfaringer bør udviklingslandene drage nytte af.
Cette expérience doit être mise à profit avec les pays en développement.

Det er, hvad du tager fra disse erfaringer.
Et c'est ce qu'ils retiennent de cette expérience.

Disse erfaringer har i høj grad bestemt programmets form.
Ces expériences ont déterminé dans une large mesure la forme du programme.

Hvordan kan du bruge disse erfaringer fremover?
Comment pouvez- vous réutiliser cette expérience pour l'avenir?

Alle disse erfaringer skaber nye forbindelser i din hjerne.
Toutes ces expériences génèrent de nouvelles connexions dans notre cerveau.

EEurope 2005 sigter mod at bygge videre på disse erfaringer.
EEurope 2005 vise à tirer parti de ces expériences.

For nylig har disse erfaringer manifesteret oftere med i themsleves.
Ces expériences ont récemment manifesté barrières plus souvent.

Mange af hans konklusioner kom fra disse erfaringer.
Beaucoup de ses conclusions proviennent de ces expériences.

Desværre er disse erfaringer kun lidt kendt på Fællesskabsniveau.
Malheureusement, peu de ces expériences sont connues au niveau communautaire.

Almindelige håndværkere har ikke disse erfaringer.
Les grandes marques traditionnelles n'ont pas cette expérience.

For at gennemføre disse erfaringer gives og fortolkes forklaringer.
Pour compléter ces expériences, des explications sont données et interprétées.

De nye retningslinjer bygger på disse erfaringer.
Les nouvelles lignes directrices s'appuient sur cette expérience.

Disse erfaringer er af afgørende betydning, især for nybegyndere.
Ces leçons sont d'une importance cruciale, en particulier pour les nouveaux arrivants.

Det er vigtigt, fordi vi skal lære af disse erfaringer.
C'est important, parce que cela influence les leçons à tirer de cette expérience.

Vil du udvikle og udforske disse erfaringer i løbet af programmet.
Vous allez développer et d'explorer ces expériences au cours du programme.

Disse erfaringer skaber et menneske, der så kan hjælpe andre.
Toutes ces expériences font une personne qui devient capable d'être au service des autres.

Jeg vil bære minderne om at overleve disse erfaringer for resten af mit liv.
Je porterai les souvenirs de survivre ces expériences pour le reste de ma vie.

Comment utiliser "disse erfaringer" dans une phrase en Danois

Og det er helt sikkert også som følge af disse erfaringer, at jeg aldrig har insisteret på at se mine børnebørn netop i julen.

I disse erfaringer [oplevelser], bliver det åndelige rige mere virkelig end den naturlige verden.

Disse erfaringer ændrer sig altid, sammen med ændringer i de kapitalistiske sociale relationer (og kultur mere generelt).

Jeg ser frem til at integrere disse erfaringer med mit ph.d.-projekt ved Københavns Universitets Center for Social Data Science.

Disse erfaringer vil gøre mig i stand til at udvide mine metodiske og teoretiske færdigheder sammen med nogle af verdens bedste klimaøkonomer og -statistikere.

Kan disse erfaringer og observationer bruges i forhold til at opdage nye rum i byen eller udvikle eksisterende, så de fungerer endnu bedre eller på nye måder?

Alle disse erfaringer vil give jer stor styrke og evnen til at håndtere, hvilke opgaver, I end bliver bedt om at gøre.

Det er disse erfaringer han vil give videre til bibliotekspublikummet – som oplæg til samtale om filmen og dens tema.

Alle disse erfaringer deler vi gerne med andre, som har lignende planer.

Comment utiliser "ces enseignements, ces expériences, ces leçons" dans une phrase en Français

Ces enseignements perdurent depuis 2600 ans.

Ces expériences sont toujours riches d’enseignement.

Voici une présentation de ces enseignements d'exploration.

Ces expériences peuvent être absolument terrifiantes.

Cependant, ces leçons doivent être déchiffrées.

ces leçons pratiques finissent trop vite.

et partage ces leçons avec toute l'humanité.

Les programmeurs enseignent apparemment ces leçons aussi.

J’ignorais ces enseignements qui m’ont aidé.

Ces leçons avec Ray allaient bien servir.