Que Veut Dire CES LEÇONS en Danois - Traduction En Danois

• disse lektioner
• disse erfaringer
• disse lærestreger
• disse lærdomme
• disse kurser

Exemples d'utilisation de Ces leçons en Français et leurs traductions en Danois

Ces leçons devraient durer 20- 40 minutes.
Sådanne lektioner skal vare 20-40 minutter.

Alors faites votre part en mettant ces leçons en pratique.
Så gør din del ved at sætte disse lektioner i praksis.

Pendant ces leçons, je tenterai de pénétrer votre esprit.
Under disse lektioner, vil jeg forsøge at komme ind i dine tanker.

J'espère vraiment qu'ils prennent ces leçons à cœur.".
Jeg håber virkelig, at de tager disse lektioner til hjertet.".

Dans ces leçons, je vais tenter pour pénétrer votre esprit.
Under disse lektioner, vil jeg forsøge at komme ind i dine tanker.

Nous avons mis à jour ces leçons en conséquence- merci.
Vi har opdateret disse lektioner nu i overensstemmelse hermed- tak.

Ces leçons vont être passées en revue par nos soins et par vos mentors.
Disse lektioner skal revideres af os og af jeres mentorer.

Lorsque l'un des parents est porté disparu, ces leçons peuvent passer inaperçues.
Når en af forældrene mangler, kan disse lektioner gå ubemærket.

Parmi ces leçons, le premier est ce qu'il a composé pour nous.
Af disse lektioner, de første er, hvad han har sammensat for os.

Profitez de nos conseils et peut- être vous pouvez éviter de faire ces leçons trop douloureuses.
Udnyt vores tips, og måske kan du undgå at gøre disse lektioner for smertefulde.

Ces leçons, il faut les décliner lorsque la barbarie surgit en Bosnie.
Disse lærestreger skal vi huske på, når grusomhederne dukker op i Bosnien.

Ils feraient bien de revenir à leur nombre de base et d'apprendre ces leçons avec humilité.
De ville gøre det godt at gå tilbage til deres grundlæggende nummer og lære disse lektioner med ydmyghed.

Ces leçons sont l'occasion d'apprendre la culture et les coutumes locales.
Disse lektioner giver mulighed for at lære den lokale kultur og skikke.

J'ai failli naître dans un camp de concentration et j'ai du mal à accepter ces leçons et ces procédés.
Jeg blev nær født i en KZ-lejr, og jeg har svært ved at acceptere disse lektioner og metoder.

Et ces leçons doivent être apprises le plus tôt possible à toutes les femmes.
Og disse lektioner skal læres så tidligt som muligt for alle kvinder.

Nous avons le devoir de tirer profit de ces leçons et de les mettre en pratique afin de poursuivre notre tâche.
Det er vores opgave at drage nytte af disse erfaringer og udnytte dem i praksis for igen at skabe fremdrift.

Ces leçons sont d'une importance cruciale, en particulier pour les nouveaux arrivants.
Disse erfaringer er af afgørende betydning, især for nybegyndere.

Rien de tout cela est rationnel, il est même pas conscient, mais ces leçons ont été en train de détruire le mariage.
Intet af dette er rationel, det er ikke engang bevidst, men disse lektioner blev ødelægge ægteskabet.

Apprenez ces leçons maintenant pour vous aider à prendre de meilleures décisions plus tard.
Lær disse lektioner nu at hjælpe dig med at træffe bedre beslutninger senere.

Une fois que vous déplacez à un nouveau projet, il est difficile à mémoriser ce que vous avez appris dans votre projet précédent afin que vous puissiez appliquer ces leçons à l'avenir.
Når du går i gang med næste projekt, er det svært at huske, hvad du lærte af det sidste projekt, så du kan bruge disse erfaringer fremover.

Ces leçons ont été menées, et je l'espère auront lieu désormais depuis de nombreuses années.
Disse erfaringer var blevet gennemført, og jeg håber, vil fortsætte mange år.

De la même manière, je suis capable de prendre ces leçons et de les appliquer à ma propre carrière, et de ne pas m'attendre à un traitement spécial.
På samme måde kan jeg tage disse lektioner og anvende dem på min egen karriere og ikke forventer særlig behandling.

Ces leçons, il faut les décliner lorsqu'un devoir de solidarité doit s'exercer envers des peuples opprimés.
Disse lærestreger skal vi huske på, når vi skal udvise solidaritet med undertrykte folk.

J'ai appris 2 leçons du jour 3 et à cause de ces leçons j'ai va changer mon objectif pour mon carrière de poker avant je me conduis noix.
Jeg lære 2 erfaringer fra dagen 3 og på grund af disse erfaringer vil jeg ændre mit fokus for min pokerkarriere før jeg køre mig nødder.

Si ces leçons sont bien apprises, alors, je crois que l'avenir pourra être un peu plus radieux.
Hvis vi tager disse lærestreger til os, tror jeg, fremtiden kan blive lidt lysere.

Assurez- vous qu'à un certain moment, vous avez tous expérimenté les deux côtés de la vie, et lorsque vous soulevez vos vibrations, la nécessité de ces leçons devient moins importante.
Vær forvisset om, at I alle på et eller andet tidspunkt har oplevet begge sider af livet og når I højner jeres vibrationer, bliver behovet for sådanne lektioner mindre.

Une fois que ces leçons ont été découvertes, cependant, Alec a été brutalement fouetté comme punition.
Når disse lektioner blev opdaget, blev Alec imidlertid brutalt pisket som straf.

Nous- le Parlement européen, la Commission européenne et le Conseil- n'avons d'autre choix que de coopérer et de convertir ces leçons en politiques avisées, intelligentes et véritablement européennes, des politiques dont les citoyens ont besoin.
Vi- Europa-Parlamentet, Kommissionen og Rådet- har ikke andet valg end at arbejde sammen og omdanne disse lærestreger til de kloge og virkelig europæiske politikker, som borgerne har brug for.

Ces leçons font partie de ce qui faut pour vous faire prendre conscience de qui vous êtes vraiment.
Disse lektioner vil være en del af, hvad der vil gøre jer bevidste om, hvem I virkelig er.

Ce sera à vous de décider lesquels de ces leçons vous voulez prendre ainsi que si vous voulez, ou non, les compléter avec un livre d'exercice pratique ou un cours pour"apprendre le polonais".
Det er optil dig at beslutte hvilke af disse kurser du vil gå i gang med såvel som hvorvidt du vil supplere dem en praktisk øvelsesbog eller et“Lær polsk” kursus.

Comment utiliser "ces leçons" dans une phrase en Français

Toutes ces leçons ont été totalement perdues.

J’ai appris ces leçons à mes dépens.

Toutes ces leçons forcées, inculquées jusqu’à l’épuisement.

Ces leçons doivent être courtes et précises.

Les programmeurs enseignent apparemment ces leçons aussi.

Bien évidemment, ces leçons ne concorderont pas.

nir, ces leçons que donne le passé.

Merci pour ces leçons qui sont simples.

Souvent, ces leçons sont divertissantes et différenciées.

Ces leçons allaient être éprouvantes, mais bénéfiques.

Comment utiliser "disse erfaringer, disse lektioner" dans une phrase en Danois

Det er klart, at disse erfaringer ikke er lige morsomme alle sammen.

Derefter opdele dit blogindlæg i sektioner baseret på disse lektioner.

Det skete kun sjældent, men hver gang vi forsamlede os, vidste jeg, at det var tid til en af disse lektioner.

Det er disse erfaringer man har taget med sig i designet at Torretta stolen.

På baggrund af disse erfaringer tilbydes andre institutioner tilsvarende certificeringsforløb.

Mit håb er, at du også kan bruge disse lektioner til at finde en partner, der også behandler dig storslået.

Tip: Her er 9 vigtige voksenfærdigheder, du kan fokusere på i disse lektioner.

Det er derimod meget almindeligt at overse disse erfaringer og undlade at tage dem alvorligt.

Disse erfaringer, der når os gennem følelsen, udgør råstoffet i alle religioner.

På basis af disse erfaringer gives en vejledning, der retter sig mod de særlige problemstillinger, som mødet med muslimske asylansøgere rejser.