Que Veut Dire CES EXCUSES en Danois - Traduction En Danois

• disse undskyldninger
• denne undskyldning

Exemples d'utilisation de Ces excuses en Français et leurs traductions en Danois

Vous connaissez ces excuses?
Kender du disse undskyldninger?

Une de ces excuses vous semble familière?
Gør nogen af disse undskyldninger kendt for dig?

Vous les connaissez ces excuses?
Kender du disse undskyldninger?

Ces excuses vous valent une semaine à l'essai.
Denne undskyldning køber dig 1 uges prøvetid.

Vous avez déjà entendu ces excuses?
Har du hørt disse undskyldninger før?

Reste à savoir si ces excuses seront acceptées.
Spørgsmålet er om vi accepterer disse undskyldninger.

Qu'avez- vous a gagner d'entretenir ces excuses?
Hvad opnår du ved at finde på disse undskyldninger?

Certaines de ces excuses vous sont- elles familières?
Gør nogen af disse undskyldninger kendt for dig?

Nous ne saurions accepter ces excuses.
Vi kan ikke acceptere disse undskyldninger.

Toutes ces excuses sont de mauvaises excuses!.
Alle disse undskyldninger er dårlige undskyldninger!.

Monsieur Rosado Fernandes, vous vous êtes excusé et M. Blak a accepté ces excuses.
Hr. Rosado Fernandes, De har undskyldt, og hr. Blak har modtaget denne undskyldning.

Ces excuses ne font rien d'autre qu'endommager votre dignité.
Disse undskyldninger gør ikke andet end at skade din stolthed.

Par conséquent, vous ne devriez pas compter sur ces excuses comme«oublié»,«ne plus me prévenir»,«Je ne sais pas".
Derfor bør du ikke stole på sådanne undskyldninger som"glemt","ikke advarede mig","Jeg vidste ikke.".

Ces excuses ne font rien d'autre qu'endommager votre dignité.
Disse undskyldninger gør ingenting, men beskadiger din værdighed.

Il faut renoncer à décrire l'indignation de M. Dorrit, qui s'était retourné au pied du grand escalier pour écouter ces excuses.
Intet kunne overstige hr Dorrits forargelse, da han vendte sig ved foden af trappen hørte disse undskyldninger.

Malheureusement, ces excuses sont la première erreur de ceux qui se lancent dans un projet.
Men sådanne undskyldninger bliver hurtigt første skridt på vejen til et mislykket projekt.

Maintenant que les Israéliens se sont humiliés et qu'Erdoğan se déchaîne, certains se réveillent réalisant le fait que ces excuses n'ont fait qu'empirer les choses.
Nu hvor israelerne har ydmyget sig selv og Erdoğan stormer fremad, er der nogle, der vågner op til det faktum, at denne undskyldning blot har gjort det hele endnu værre.

Si toutes ces excuses ne suffisent pas, je veux bien dédier ce livre à l'enfant qu'a été.
Hvis alle disse undskyldninger ikke slår til, skal jeg gerne dedikere bogen til denne voksne som barn.

Au contraire, je m'attends à ce que le gouvernement de l'AKP empoche ces excuses et les utilise comme un bloc de construction pour son empire néo- ottoman.
Jeg forventer snarere, at AKP-regeringen putter denne undskyldning i lommen og bruger den som byggesten til sit ny-osmanniske storrige.

Ces excuses sont tout à fait crédible et plausible, peut - être valable dans les yeux de ceux que nous choisissons de les donner.
Disse undskyldninger er ganske troværdig og plausibel, gyldige måske i øjnene på dem, vi vælger at give dem til.

Je pense qu'il y arrive un moment dans le processus d'excuse où nous devenons tellement dépendants de ces excuses que nous commençons à les croire à la vérité- même si la cause de cette excuse était la vérité en premier lieu.
Jeg tror, at der kommer et punkt i den undskyldning beslutningsproces, hvor vi bliver så afhængige af disse undskyldninger, at vi begynder at tro dem til at være sandheden- også selvom den egentlige årsag til, at undskyldning var sandheden i første omgang.

Si oui ou non votre ami est prêt à accepter ces excuses est à côté du point- vous devez arrêter et de tourner sur la nouvelle feuille quelque part et cela est un geste significatif et symbolique à faire.
Hvorvidt din ven er villig til at acceptere denne undskyldning er forfejlet- du nødt til at stoppe, og vend nyt blad eller andet sted, og det er en betydelig og symbolsk gestus at gøre.

Cette excuse n'existe plus!
End ikke denne undskyldning findes længere!

Cette excuse sort trop souvent.
Denne undskyldning alt for ofte.

Et cette excuse est vraiment sincère.
Og denne undskyldning er virkelig oprigtig.

Nous avons déjà entendu cette excuse auparavant.
Vi har hørt denne undskyldning før.

Certains hommes utilisent cette excuse.
Nogle mænd bruger denne undskyldning.

Mais avoir cette excuse.
Men har denne undskyldning.

Ce n'est pas juste du marketing et de cette excuse Ezysl.
Dette er ikke en fair markedsføring, og for denne undskyldning Ezysl.

Oui, les hommes sont disposés à rencontrer cette excuse.
Ja, mænd er villige til at møde denne undskyldning.

Comment utiliser "ces excuses" dans une phrase en Français

L'empereur accueillit gracieusement ces excuses (juin 1158).

Alors, ces excuses n’avaient pas lieux d’être.

Ces excuses ne prennent pas avec moi.

Désormais, ces excuses ne seront plus valables.

Ces excuses arrivent après dix-neuf années d'attente.

et ces excuses sincères, ces mots d'amour.

alors ces excuses n'était pas du tout utile.

Désormais, toutes ces excuses ne tiennent plus !

Tout semblait indiquer que ces excuses seraient présentées.

Comment utiliser "denne undskyldning" dans une phrase en Danois

Levende Hav kan og vil ikke bruge denne undskyldning til noget som helst.

Jeg ved ikke, om man mere skal se, at det mest er for Liverpools skyld, denne undskyldning.

For mange af de brasilianske og argentinske medier var denne undskyldning bare ikke god nok.

Vi skal bruge denne undskyldning, du efter en te mand søger pige Ikast-Brande munden, det syntes du måske er marked.

Er denne undskyldning for sdanne sex med store patter damer med stor bryster.

Måske mente du at tænke, “Der er ingen job i min felt.” Helt ærligt, genoverveje denne undskyldning.

Denne undskyldning skal hænges op i kantinen, hvor at den vil være at læse i en måned.

Jeg er ikke i humør til at motionere Denne undskyldning holder heller ikke vand.

På grund af denne undskyldning, du burde forsigtigt foretrækker, hvilke programmer du ønsker at installere, og lover, at du grundigt spore hver initiateation fase.

Der er imidlertid sket en stor fremgang i styrken og holdbarheden af plast, så denne undskyldning gælder ikke længere.