Exemples d'utilisation de Ces fréquences en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Grâce à ces fréquences j'ai pu identifier.
Med disse frekvenser kan vi da bestemme.Un détimbrage au niveau de ces fréquences.
Hensigtsmæssigt at basere en fremskrivning på disse frekvenser.Ces fréquences sont appelées fréquences porteuses.
Disse frekvenser er kaldet bærefrekvens.Comment saurai- je que ces fréquences auront pris?
Hvordan kan jeg være sikker på, at disse frekvenser virker?Ces fréquences sont occupées par les militaires en France.
Men disse frekvenser af i USA optaget af militæret.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
fréquence cardiaque
la fréquence cardiaque
haute fréquencebasses fréquencesmême fréquencevotre fréquence cardiaque
les hautes fréquencesles basses fréquencesfréquence cardiaque maximale
différentes fréquences
Plus
Du droit d'utiliser ces fréquences d'une manière souple.
Retten til at anvende disse frekvenser på en fleksibel måde.Ces fréquences sont les bandes 2.4 GHz UHF et 5 GHz SHF.
Disse frekvenser er 2,4 GHz UHF båndet og 5 GHz SHF båndet.Tâche de tenir et de transmettre ces fréquences pour la planète.
Opgave at holde og overføre disse frekvenser til planeten.Ces fréquences peuvent aussi être utilisées sans licence dans la majeure partie de l'Europe.
Disse frekvenser kan også anvendes licens-fri over det meste af Europa.La lumière est la résonance etla communication au sein de ces fréquences entre l'univers et nous.
Lys er den resonans ogkommunikation der er i disse frekvenser, mellem universet og os.Ces fréquences ne peuvent être décrite comme une fréquence radio, encore visible par moments.
Disse frekvenser kan kun betegnes som en radiofrekvens endnu synlige til tider.Il vibrera facilement à ces fréquences, et moins fortement à d'autres fréquences. .
Det vil let vibrere ved disse frekvenser, og vibrere mindre stærkt på andre Il est donc logique de coordonner efficacement l'utilisation de ces fréquences dans toute l'Europe.
Det giver derfor mening at foretage en effektiv samordning af anvendelsen af disse frekvenser i hele Europa.Aujourd'hui, ces fréquences causer des problèmes d'atténuation très elevedas, principalement par la pluie.
I dag disse frekvenser forårsage meget elevedas dæmpning problemer, hovedsagelig af regn.Malgré l'écart par rapport à la norme, de nombreuses cartes PCI fonctionnent encore parfaitement(voire plus vite) à ces fréquences.
Trods forskellen i standarden for mange kort PCI stadig fungere perfekt(og hurtigere) ved disse frekvenser.Ces fréquences sont à peine perceptibles à l'oreille humaine mais sont très efficaces sur le subconscient de l'animal.
Disse frekvenser er næppe synlige for det menneskelige øre, men er yderst effektive på dyrets underbevidsthed.La raison en est queles antennes pleine grandeur pour ces fréquences sont souvent beaucoup trop long pour l'espace disponible.
Grunden til det er, fordifuld størrelse antenner for disse frekvenser er ofte alt for lang til den tilgængelige plads.A ces fréquences sont transmises avec un contenu identique du programme de la plate- forme Digi TV satellite Intelsat 10- 02(1° W).
Ved disse frekvenser sendes med identisk indhold af programmet fra platformen Digi-TV satellit Intelsat 10-02(1° W).En fin de compte, l'impact de ces problèmes est que vous limitez beaucoup,quand on travaille avec ces fréquences.
I sidste ende, hvilke konsekvenser Tous les équipements hertziens utilisant ces fréquences et destinés à servir en cas de détresse devront être compatibles avec l'utilisation prévue de ces fréquences et offrir une garantie raisonnable de bon fonctionnement en cas de détresse.
Alt radioudstyr, der anvendes på disse frekvenser, og som skal anvendes i nødsituationer, skal være kompatibelt med den angivne anvendelse af Haute et basse fréquence boutons de contrôle sont également inclus qui coupe ces fréquences pour sculpter ton détaillée.
Høj og lav (6) Tous les équipements hertziens utilisant ces fréquences et destinés à servir en cas de détresse devront être compatibles avec l'utilisation prévue de ces fréquences et offrir une garantie raisonnable de bon fonctionnement en cas de détresse.
(6) Alt radioudstyr, der skal operere på disse frekvenser, og som skal anvendes i nødsituationer, skal være kompatibelt med den angivne anvendelse af Les États membres qui ont décidé d'exempter les eaux provenant d'une source individuelle conformément à l'article 3, paragraphe 2,point b, n'appliquent ces fréquences que dans les zones d'approvisionnement qui distribuent entre 10 et 100 m3 par jour.
Medlemsstater, som har besluttet at undtage individuelle vandforsyninger, jf. artikel 3, stk. 2, litra b, i nærværende direktiv,skal kun anvende disse hyppigheder for forsyningsområder, som leverer mellem 10 og 100 m3 pr. dag.Note 4: les Etats membres qui ont décidé d'exempter les eaux provenant d'une source individuelle des dispositions de la présente directive, conformément à l'article 3, paragraphe 2,point b, n'appliquent ces fréquences que dans les zones qui distribuent entre 10 et 100 m3 par jour.
Note 3: Medlemsstater, som har besluttet at undtage individuelle vandforsyninger, jf. artikel 3, stk. 2, litra b, i nærværende direktiv,skal kun anvende disse hyppigheder for forsyningsområder, som leverer mellem 10 og 100 m3 pr. dag.Cette fréquence est enregistrée.
Cette fréquence est sans danger pour les humains, mais il fait peur aux chiens.
Denne frekvens er sikkert for mennesker, men det skræmmer hundene.Restez sur cette fréquence.
Bliv på denne frekvens.Les ondes à cette fréquence rebondissent sur l'ionosphère.
Radiobølger på denne frekvens kommer fra ionosfæren.Cette fréquence est réservée aux urgences.
Denne kanal er kun til nødopkald.Les ondes ultrasoniques à cette fréquence créent un cavitation intense dans les liquides.
Ultralydbølger ved denne frekvens opretter en intens kavitation i væsker.
