Que Veut Dire DÉPEND DE LA FRÉQUENCE en Danois - Traduction En Danois

• afhænger af hyppigheden
• afhænger af hvor ofte
• afhænger af frekvensen

Exemples d'utilisation de Dépend de la fréquence en Français et leurs traductions en Danois

Cela dépend de la fréquence.
Det afhænger af frekvenslaget.

Je n'ai rien contre non plus, tout dépend de la fréquence et du moment.
Jeg vil ikke lægge mig fast på en frekvens, for alt afhænger af inspiration og tid.

Tout dépend de la fréquence que vous essayez.
Det kommer an på frekvensen.

L'intensité de la sensation douloureuse dépend de la fréquence des mictions.
Intensiteten af den smertefulde fornemmelse afhænger af hyppigheden af vandladning.

Cela dépend de la fréquence à l'aide.
Det afhænger af den hjælp frekvens.

La réduction du niveau sonore dans la zone d'ombre créée par la barrière dépend de la fréquence.
Reduktionen af lydbølger i dette skyggeområde bag barrieren afhænger af frekvensen.

Irradiation dépend de la fréquence d'impact.
Bestråling afhænger af hyppigheden effekt.

La quantité d'informations nouvelles ajoutées au fichier d'enregistrement automatique dépend de la fréquence à laquelle Acrobat enregistre ce fichier.
Mængden af nye oplysninger, som den automatisk gemte fil indeholder, afhænger af, hvor ofte Acrobat gemmer denne fil.

Cela dépend de la fréquence d'utilisation du bain.
Det kommer an på, hvor ofte badet bruges.

Le changement de sucre dans le sang d'un patient au cours de la journée dépend de la fréquence des apports alimentaires et du régime alimentaire.
Ændringen i patientens blodsukker i løbet af dagen afhænger af hyppigheden af fødeindtag og kost.

Cela dépend de la fréquence à laquelle vous jouez du tennis.
Det afhænger af, hvor meget tennis du spiller.

La Commission reconnaît- elle que l'incidence économique de la non- vaccination dépend de la fréquence et de l'intensité des foyers d'épidémie?
Er Kommissionen enig i, at den økonomiske indvirkning af ikke-vaccination afhænger af, hvor ofte og hvor intense udbruddene er?

Et cela dépend de la fréquence à laquelle vous fumez.
Det afhænger temmelig meget af hvor ofte du har røget.

La réponse à la question«quel genre d'un réchaud à gaz pour les bainsoffrir un meilleur- pierre, brique, ou, encore, le métal"dépend de la fréquence supposée couler le bain.
Svaret på spørgsmålet"hvad slags et gaskomfur til badelevere bedre- sten, mursten, eller endnu, metal"afhænger af, hvor ofte antages at synke bad.

Le gain G dépend de la fréquence.
Reduktionstallet R er afhængig af frekvensen.

Par conséquent, la période et la fréquence d'une onde étant inversement proportionnelles, on peut également dire que la vitesse dépend de la fréquence de l'onde.
I betragtning af at periodens og frekvensens frekvens er omvendt proportional, kan det også siges, at hastigheden afhænger af frekvensen af bølgen.

Bien que cela dépend de la fréquence d'utilisation.
Selvom det afhænger af hyppigheden af brugen.

Afin de prévenir les exacerbations d'UTI, le médicament peut être administré à une dose de deux cent milligrammes, une fois par jour, la durée du traitement est déterminée par le médecin traitant et dépend de la fréquence des récidives.
For at forhindre exacerbationer af UTI kan lægemidlet administreres i en dosis på to hundrede milligram, en gang om dagen bestemmes behandlingsvarigheden af den behandlende læge og afhænger af hyppigheden af tilbagefald.

Ça dépend de la fréquence à laquelle vous utilisez vos produits.
Og så afhænger det af, hvor tit du skal bruge produktet.

La durée d'un cours dépend de la fréquence de mise en huile.
Varigheden af et kursus afhænger af hyppigheden af at sætte olie.

Cela dépend de la fréquence de location de votre voiture, mais Turo estimejusqu'à 6 500 dollars par an!
Det afhænger af, hvor ofte din bil lejes, men Turo estimerer op til 6.500 dollars om året!

En outre, beaucoup dépend de la fréquence de la consommation de poisson.
Også meget afhænger af hyppigheden af forbruget fisk.

Tout dépend de la fréquence d'utilisation, car seule une utilisation systématique peut complètement oublier la maladie désagréable.
Det hele afhænger af hyppigheden af brug, fordi kun med systematisk brug kan du helt glemme den ubehagelige sygdom.

La sonorité dépend de la fréquence de la vibration.
Frekvensen af lyden afhænger altså af frekvensen af vibrationerne.

Elle dépend de la fréquence des traitements pour le nettoyage des dents professionnel.
Det afhænger af frekvensen af behandlinger for professionel tandrensning.

Notez que le temps de tonte réel dépend de la fréquence de coupe, des pentes, de la complexité du jardin, etc.
Bemærk at den faktiske klippetid afhænger af klippefrekvens, skråninger, havens indretning etc.

Tout dépend de la fréquence de lavage et des moyens utilisés.
Det hele afhænger af hyppigheden af vask og de anvendte midler.

En tant que résistance à l'usure, et il dépend de la fréquence d'utilisation et le niveau de dureté de l'eau, le changement d'anode.
Som slidstyrke, og det afhænger af hyppigheden af brugen og vandhårdhed, anode skiftende.

Tout dépend de la fréquence d'alimentation et de l'équilibre hormonal d'une femme.
Alt afhænger af hyppigheden af fodring og hormonbalance hos en kvinde.

La variante de la réflexion du flux dépend de la fréquence des fluctuations des fluides biologiques dans le corps.
Varianten af refleksion af strømmen afhænger af hyppigheden af oscillationer af biologiske væsker i kroppen.

Comment utiliser "dépend de la fréquence" dans une phrase en Français

L’espacement dépend de la fréquence à laquelle on prévoit de faire l’arrachage.

La durée d’une boîte dépend de la fréquence de vos actes sexuels.

En troisième lieu la réponse dépend de la fréquence de la maladie.

La durée des rapports sexuels dépend de la fréquence des rapports sexuels.

Après tout dépend de la fréquence à laquelle les gens en donnent.

Les coûts de maintenance dépend de la fréquence de votre système l’exige.

USB, secteur ou même nomade, tout dépend de la fréquence de vapotage.

Cette valeur dépend de la fréquence de mise à jour des zones.

Sa réussite dépend de la fréquence d’entraînement pour bien maîtriser les gestes.

Comment utiliser "afhænger af hyppigheden, afhænger af frekvensen" dans une phrase en Danois

For at forhindre exacerbationer af UTI kan lægemidlet administreres i en dosis på to hundrede milligram, en gang om dagen bestemmes behandlingsvarigheden af ​​den behandlende læge og afhænger af hyppigheden af ​​tilbagefald.

Ved lydbehandling af væsker ved høje intensiteter resulterer lydbølgerne, som formeres i væskemedierne, i alternerende højtryks- (kompression) og lavtrykscykluser med frekvenser, der afhænger af frekvensen.

Da signal udbredelsen afhænger af frekvensen, kan enkelte multipleks have forskellige feltstyrker selv om de sendes fra samme senderplacering.

Prognosen for atrial fladder er altid seriøs, men afhænger af hyppigheden af ​​arytmi paroxysmer og varighed samt på atriel sammentrækningen.

Det antages, at bladets liv afhænger af hyppigheden af ​​at vaske bladet.

Komplet AV-blokade kan manifestere svaghed eller besvimelse - alt afhænger af frekvensen af ​​erstatningsrytmen.

I enkle ord er øvre eller systoliske tryk en indikator, der afhænger af frekvensen af ​​sammentrækningen og styrken af ​​den myokardiale rytme.

Månedlige abonnementsgebyrer afhænger af hyppigheden af dit opdateringsinterval.

Også for lyd gælder det altså, at det afhænger af frekvensen og stoffet.

I betragtning af at periodens og frekvensens frekvens er omvendt proportional, kan det også siges, at hastigheden afhænger af frekvensen af ​​bølgen.