Que Veut Dire CES MALADIES ONT en Danois - Traduction En Danois

• disse sygdomme har

Exemples d'utilisation de Ces maladies ont en Français et leurs traductions en Danois

On ignore si ces maladies ont une cause commune.
Det vides ikke, om disse sygdomme har en fælles årsag.

Bureau national croit en l'importance de partager mon histoire en raison de l'augmentation de l'effet de ces maladies ont sur notre pays.
Office National tror på vigtigheden af at dele min historie på grund af den øgede effekt af disse sygdomme har på vores land.

Ces maladies ont de gestion unique comme décrit par ailleurs.
Disse sygdomme har hver unik håndtering, som beskrevet andetsteds.

Souvent, la cause de la perte auditive peut être la perte du nerf auditif, ces maladies ont une pathogénie différente et traités assez longtemps.
Ofte årsag til høretab kan være tab af hørenerven, disse sygdomme har en anden patogenese og behandlet længe nok.

Ces maladies ont un tableau clinique prononcé, sont difficiles à traiter.
Disse sygdomme har et udpræget klinisk billede, der er svært at behandle.

Par nature, la fibrose ressemble au cancer, mais ces maladies ont une nature fondamentalement différente et il est faux de les mélanger.
Af vækstens art ligner fibrose kræft, men disse sygdomme har en fundamentalt anden karakter, og det er forkert at blande dem.

Ces maladies ont des conséquences humaines, économiques et sociales dramatiques pour notre société.
Disse sygdomme har dramatiske menneskelige, økonomiske og sociale konsekvenser for vores samfund.

Les maladies auto- immunes sont à la base de l'hypo et de l'hyperthyroïdie, ces maladies ont généralement une prédisposition génétique.
Autoimmune sygdomme ligger under hypo- og hyperthyroidisme, og disse sygdomme har sædvanligvis en genetisk prædisponering.

Toutes ces maladies ont un schéma commun- croissance excessive ou production de certaines cellules dans le corps.
Alle disse sygdomme har et fælles mønster- overdreven vækst eller produktion af visse celler i kroppen.

Surtout s'il s'agit d'une tumeur, d'une maladie de Carré ou d'une leucémie, vous devez agir rapidement; ces maladies ont un taux de mortalité très élevé.
Især hvis det drejer sig om en tumor, distemper eller leukæmi, skal du handle hurtigt, disse sygdomme har en meget høj dødelighed.

Ces maladies ont une relation étroite en raison d'un facteur étiologique commun, de changements cliniques et morphologiques similaires, de schémas épidémiologiques, de liens pathogénétiques.
Disse sygdomme har et tæt forhold på grund af en fælles etiologisk faktor, lignende kliniske og morfologiske forandringer, epidemiologiske mønstre, patogenetiske forbindelser.

La SpA- ERA juvénile ressemble à la spondylarthrite de l'adulte et la plupart des chercheurs pensent que ces maladies ont la même origine et présentent les mêmes caractéristiques.
Juvenil SpA-ERA har same karakter som spondylartrit, der debuterer i voksenalderen, og de fleste forskere mener, at disse sygdomme har samme oprindelse og sygdomskarakteristika.

Beaucoup de gens confondent souvent un rhume avec la grippe ou un mal de gorge, mais ces maladies ont d'excellents symptômes, ce qui conduit à des approches différentes de leur traitement.
Mange mennesker forvirrer ofte en forkølelse med influenza eller ondt i halsen, men disse sygdomme har fremragende symptomer, som forårsager forskellige tilgange til deres behandling.

Bien que nous n'ayons pas beaucoup de preuves à l'appui de son efficacité, certains médecins et personnes atteintes de ces maladies ont remarqué que les suppléments aident à améliorer la fonction cérébrale/ la pensée.
Selvom vi ikke har mange beviser for at understøtte effektiviteten, nogle læger og personer med disse sygdomme har bemærket, at kosttilskud forbedrer hjernens funktion/ tænkning.

Bien que nous n'ayons pas beaucoup de preuves d'efficacité, certains médecins et personnes atteintes de ces maladies ont remarqué que les suppléments amélioraient la fonction/ la pensée du cerveau.
Selvom vi ikke har mange beviser for at understøtte effektiviteten, nogle læger og personer med disse sygdomme har bemærket, at kosttilskud forbedrer hjernens funktion/ tænkning.

Chacune de ces maladies a des conséquences graves pour le corps.
Enhver af disse sygdomme har alvorlige konsekvenser for kroppen.

Les femmes atteintes de cette maladie ont également un risque plus élevé d'avortement.
Kvinder med denne tilstand har også større risiko for abort.

Les symptômes de cette maladie ont un effet très négatif sur l'état des patients.
Symptomer på denne sygdom har en meget negativ effekt på patientens tilstand.

Certes, les patients atteints de cette maladie ont besoin d'aide.
Sikkert, patienter med denne sygdom har brug for hjælp.

Seulement un élève dans le globe oculaire dans cette maladie ont donné sphincter.
Kun én elev i øjeæblet i denne sygdom har givet lukkemuskel.

Pour cette raison, le tableau clinique de cette maladie ont une assez vague.
Af denne grund, det kliniske billede af denne sygdom har en temmelig vag.

Actuellement, cette maladie a un deuxième nom.
I øjeblikket har denne sygdom et andet navn.

Très probablement, cette maladie a tourmenté l'humanité pendant plus de cent ans.
Mest sandsynligt har denne sygdom plaget menneskeheden i mere end et hundrede år.

Chez l'homme, cette maladie a reçu le nom de"maladie du bronze".
I folket har denne sygdom fået navnet"Bronze disease".

Cette maladie a un autre nom- thyroïdite ou goitre Hashimoto.
Denne sygdom har et andet navn- thyroiditis eller goiter Hashimoto.

Cette maladie a un mauvais cours.
Denne sygdom har en dårlig historie.

Cependant, cette maladie a différentes manifestations cliniques.
Det skal bemærkes, at denne sygdom har forskellige kliniske manifestationer.

Cette maladie a un taux de mortalité amélioré au cours des siècles.
Denne lidelse har en stigning i dødeligheden gennem århundrederne.

Malheureusement, cette maladie a tendance à évoluer dans le temps.
Desværre har denne sygdom tendens til at udvikle sig over tid.

Cette maladie a un mauvais cours.
Denne sygdom har et meget alvorligt kursus.

Comment utiliser "ces maladies ont" dans une phrase en Français

Ces maladies ont tendance à se regrouper dans certaines familles.

Toutes ces maladies ont le même point commun : L’alimentation.

Pour autant, ces maladies ont été négligées pendant des décennies.

Ces maladies ont aussi des conséquences indirectes sur les communautés.

La plupart de ces maladies ont des facteurs de risque.

Ces maladies ont un caractère héréditaire donc ces tests sont primordiaux.

Du point de vue étiologique, ces maladies ont d’autres points communs.

Toutes ces maladies ont un point commun : leur origine génétique.

Ces maladies ont plein de nom barbares comme par exemple :

Ces maladies ont un déterminisme plurifactoriel : biologique, psychologique et sociologique.

Comment utiliser "disse sygdomme har" dans une phrase en Danois

Ofte i de tidlige stadier af disse sygdomme har ingen symptomer, eller de er så små, at folk ikke er opmærksomme på dem.

Hertil kommer, at disse sygdomme har en tæt sammenhæng med fremkomsten af overskydende vægt, så igen viser forholdet mellem vægten af mænd, og evnen til sex.

Forskning indtil nu kan tyde på, at mennesker med disse sygdomme har mere gennemtrængelige tarme end raske mennesker.

Disse sygdomme har meget symptomer navne, hvorfor forkortelser ofte parkinson.

For samtlige af disse sygdomme har tidligere undersøgelser beskrevet en sammenhæng mellem indtaget af frugt og grøntsager og sygdomsrisiko.

Hver af disse sygdomme har sin natur og grundårsag.

Disse sygdomme har også forskellige stadier af skade, typer og kræver øjeblikkelig behandling.

Især hvis det drejer sig om en tumor, distemper eller leukæmi, skal du handle hurtigt, disse sygdomme har en meget høj dødelighed.

Disse sygdomme har almindelige kliniske tegn: kløende næse, nysen, hovedpine.

COB skal differentieres primært med kræft og lungetuberkulose, disse sygdomme har lignende symptomer.