Exemples d'utilisation de Ces observations en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ces observations sont basées sur.
Comme j'aime suivre ces observations!
Ces observations sont publiques.
La signification de ces observations est inconnue.
Ces observations sont toujours d'actualité.
Disse kommentarer gælder dybest set stadig.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
dernière observationnouvelles observationspropres observationsobservations scientifiques
observations finales
observations critiques
une dernière observationobservations complémentaires
observations cliniques
observations préliminaires
Plus
La pertinence clinique de ces observations n'a pas été établie.
Den kliniske betydning af disse fund er endnu ikke klarlagt.Ces observations ont été dûment analysées.
La signification clinique de ces observations est encore incertaine.
Den kliniske relevans af disse fund er fortsat usikker.Ces observations doivent rester confidentielles.
Disse bemaerkninger behandles fortroligt.Les conséquences cliniques de ces observations n'ont pas été établies.
Den kliniske relevans af disse fund er ikke fastslået.Ces observations seront communiquées à Chypre.
Disse bemærkninger vil blive videresendt til Cypern.Les conséquences de ces observations ne sont pas connues chez l'Homme.
Relevansen af disse observationer for mennesker er ikke kendt.Ces observations seront communiquées à l'Italie.
Disse bemærkninger vil blive videresendt til Italien.Les télescopes de l'ESO ont fortement contribué à ces observations.".
Depuis, ces observations ont été confirmées.
Disse iagttagelser er siden blevet konsolideret.Les points 31 et 33 à 35 de la présente communication sont applicables mutatis mutandis à ces observations.
Punkt 31 og 33-35 i Ces observations seront communiquées à la Hongrie.
Disse bemærkninger vil blive videresendt til Ungarn.La signification éventuelle de ces observations pour l'homme n'est pas connue.
Den mulige relevans af disse fund for mennesker er ukendt.Ces observations gardent toute leur force aujourd'hui.
Nous avons reproduit et étendu ces observations dans des modèles de rongeurs.
Vi har gengivet og udvidet disse observationer i gnaver modeller.Ces observations ne sont pas associées à des signes cliniques.
Disse fund var ikke forbundet med kliniske tegn.Le Comité estime que toutes ces observations restent pertinentes et valables.
Efter udvalgets opfattelse er alle disse iagttagelser fortsat relevante og gyldige.Ces observations n'impliquent aucune sorte de critique;
Og disse observationer indebærer på ingen måde nogen kritik;Monsieur le Président, c'est sous le bénéfice de ces observations que notre groupe votera l'amendement 2.
Ces observations sont transmises en parallèle à la Commission.
Disse bemærkninger sendes samtidigt til Kommissionen.(22) Il est reconnu qu améliorer l accès à l information contribue à sensibiliser l opinion publique, donne aux citoyens la possibilité d exprimer leurs observations etpermet aux autorités de tenir dûment compte de ces observations.
(22) Det erkendes, at bedre adgang til oplysninger er med til at skabe offentlig opmærksomhed, giver borgerne mulighed for at tilkendegive deres Mystères OVNI: Ces observations n'ont jamais été résolues.
UFO Mysteries: Disse synspunkter er aldrig blevet opløst.Ces observations sont complétées par des entretiens.".
Disse observationer vil blive suppleret med dybdeinterviews.".(18) La Commission est parvenue à la conclusion qu'en dépit des prétendues différences techniques signalées dans ces observations en ce qui concerne les caractéristiques et les qualités du produit, le produit importé et le produit communautaire étaient similaires ou directement concurrents.
(18) Kommissionen har konkluderet, at trods de påståede tekniske forskelle i varernes egenskaber og kvalitet, der er angivet i disse henvendelser, er den importerede vare og EF-varen"lignende eller direkte konkurrerende" varer.Ces observations ont été transmises à l'Association de la Ligue.
Disse bemærkninger blev videregivet til ligaforeningen.
