Que Veut Dire CES OBSTACLES en Danois - Traduction En Danois

• disse hindringer
• disse forhindringer
• disse barrierer
• disse vanskeligheder
• disse problemer
• disse udfordringer
• disse blokeringer
• disse begrænsninger

Exemples d'utilisation de Ces obstacles en Français et leurs traductions en Danois

Surmonter certains de ces obstacles.
Imødekomme nogle af disse barrierer.

Ces obstacles sont décrits ci-dessous.
Nedenfor beskrives disse barrierer.

Examinons quelques-uns de ces obstacles.
Lad os se på nogle af disse hindringer.

Mais ces obstacles peuvent être franchis.
Men disse problemer kan overkommes.

Il y avait tous ces obstacles.
At disse to havde alle disse forhindringer.

À travers ces obstacles sans la moindre difficulté.
Over disse forhindringer uden nogen som helst vanskeligheder.

Nous travaillons en vue d'éliminer ces obstacles.
Der arbejdes stadig på at fjerne disse hindringer.

Certains de ces obstacles sont endogènes.
Nogle af disse hindringer er selvskabte.

Partenariat est une solution pour contourner ces obstacles.
Anonym er en måde at omgå disse barrierer.

Malgré tous ces obstacles, ils l'ont fait!
Trods alle disse forhindringer gør du det!

Eurojust devrait permettre de surmonter ces obstacles.
Med Eurojust skal disse hindringer nu overvindes.

À mon avis, ces obstacles ne peuvent être sans conséquences.
Efter min mening kan disse hindringer ikke være gratis.

Nous devons éliminer ces obstacles ensemble.
Vi må have fjernet disse hindringer i fællesskab.

L'intégration régionale est le moyen de surmonter ces obstacles.
Regional integration kan mindske disse hindringer.

Ces obstacles peuvent être à la fois anatomiques et fonctionnels.
Disse forhindringer kan være både anatomiske og funktionelle.

Nous espérons supprimer certains de ces obstacles.
Vi håber på at kunne fjerne nogle af disse forhindringer.

Ces obstacles représentent une grande récifs et rochers sous- marins.
Disse barrierer udgør en stor rev og undersøiske klipper.

Les façons d'éviter ou de vaincre ces obstacles.
Og træne hvordan vi kan fjerne eller omgå disse forhindringer.

Au-delà de ces obstacles, nous pensons qu'il serait également important de.
Udover disse barrierer er det ligeledes vigtigt at.

Arriveront- ils à rester unies malgré tous ces obstacles?
Kan EU holde sammen på trods af alle disse udfordringer?

Tous ces obstacles doivent être enlevés avant d'essayer de vendre le nom.
Alle disse forhindringer skal fjernes før du forsøger at sælge navnet.

Robomow tourne dès qu'elle se heurte à ces obstacles.
Robomow vil dreje, når den kolliderer med disse forhindringer.

Ces obstacles peuvent être surmontés avec l'aide de notre service Quick Payment.
Disse forhindringer kan overvindes ved hjælp af vores Quick Payment-service.

La technologie permettra de surmonter ces obstacles.
Teknologien vil bidrage til, at vi overvinder disse vanskeligheder.

En essayant de contourner ces obstacles, les marchands russes ont cherché des solutions.
Forsøger at omgå disse forhindringer, russiske købmænd tog en omvej.

La politique de l'Union européenne contribue à traiter ces obstacles.
EU's politik bidrager til at klare disse hindringer.

Ces obstacles font la course sur la vitesse dans une aventure à grande vitesse.
Disse hindringer vil gøre kapløbet om hastighed i et eventyr ved høj hastighed.

Nous avons souligné la nécessité de supprimer ces obstacles.
Vi har understreget nødvendigheden af at fjerne disse hindringer.

Dans tous les cas, ces obstacles étaient tout à fait intéressant et passionnant.
Under alle omstændigheder var disse hindringer ganske interessant og spændende.

Les États membres devraient fournir des solutions à ces obstacles.
Medlemsstaterne bør komme med løsninger på disse hindringer.

Comment utiliser "ces obstacles" dans une phrase en Français

J'avais jamais ces obstacles trouver ce site.

Mais ces obstacles ne semblent pas infranchissables.

Ces obstacles sont tantôt "internes" tantôt "externes".

Sera pas sur ces obstacles et parcourir.

Ces obstacles sociaux imposés et aiment simplifier.

Et pourtant, tous ces obstacles seront surmontés.

Il considère ces obstacles comme des cadeaux.

Ces obstacles se sont révélés pratiquement insurmontables.

Bien évidemment, ces obstacles ne seront pas infranchissables.

Ces obstacles n’ont fait que renforcer sa volonté.

Comment utiliser "disse barrierer, disse hindringer, disse forhindringer" dans une phrase en Danois

Det betyder dog ikke nødvendigvis, at disse barrierer ikke er betydelige, men indikerer muligvis blot, at de er svære at påvise med de empiriske data, som er tilgængelige.

Men du skal tage ansvar for din situation og overvinde disse hindringer.

Udfordringen for landdistrikterne er at identificere disse barrierer og at søge at mindske dem.

Det er derfor en overordnet anbefaling, at disse barrierer holdes for øje fremadrettet.

Gennem coaching afdækkes disse barrierer og vi arbejder med lederne for at overvinde dem.

Udover start / målområdet, kan disse hindringer placeres hvor som helst på banen, at løbet direktør begærer.

Kombinationen af disse hindringer har ført til mangel på konkurrence mellem cloudtjenesteleverandører i Unionen, til forskellige problemer med leverandørbinding og til en alvorlig mangel på datamobilitet.

Det er derfor nødvendigt at fjerne disse hindringer for det indre markeds funktion og at undgå konkurrencefordrejninger som følge af manglende harmoniserede EU-regler om gennemførelsen af TLAC-standarden.

Så længe vi er dedikeret til processen og vores hensigt er ægte, vil vi være i stand til, at komme forbi disse forhindringer.

Kultur fremmer forståelsen, og der bør ikke være alle disse hindringer på tværs af vores tre lande.