Que Veut Dire OBSTACLES en Danois - Traduction En Danois

• hindringer
• barrierer
• handelshindringer
• hindringerne
• hindring
• barriererne
• hindringen

Exemples d'utilisation de Obstacles en Français et leurs traductions en Danois

Les obstacles jeux(27).
Hindring spil(20).

Tu es cerné par les obstacles.
Du er omringet af barrierer.

Les obstacles jeux(27).
Hindringer spil(27).

Se concentrer sur les obstacles au progrès.
Øget fokus på barriererne for fremskridt.

Des obstacles à éliminer.
Hindringerne, der skal fjernes.

Peut-être pas mais ça peut être l'un des obstacles.
Ikke nødvendigvis, men det kan være en hindring.

Ces obstacles sont décrits ci-dessous.
Nedenfor beskrives disse barrierer.

Tentons d'éliminer en nous-même les obstacles qu'Il désigne ainsi.
Forsøg at fjerne hindringen i dig selv, som Den peger på.

Obstacles et propositions de solutions.
Barrierer og forslag til løsninger.

Règlement et les obstacles dans le commerce international.
Forordning og barrierer i den internationale handel.

Obstacles économiques et technologiques.
Økonomiske og teknologiske hindringer.

Par conséquent, les obstacles à ce commerce doivent être supprimés.
Derfor skal handelshindringer for sådanne varer fjernes.

Obstacles fiscaux dans le marché intérieur.
Skattemæssige barrierer i det indre marked.

Transcender tous les obstacles si vous jouez le jeu Toy Story.
Transcendere alle hindringer, hvis du spiller spillet Toy Story.

Obstacles à l'accès et à la participation à la culture.
Hindring for adgang til og deltagelse i kultur.

Les apprenants avec des obstacles à l'apprentissage n'auront pas le soutien.
Lærende med barrierer for læring vil ikke have støtte.

Obstacles à la sortie d'urine causés par l'urotiliazam.
Barrierer for urinudstrømning forårsaget af urotiliazam.

Le même principe s'applique aux obstacles techniques au sein du marché intérieur.
Det samme princip gælder for tekniske handelshindringer i enevælde indre marked.

Nos obstacles sont dans notre subconscient.
Vores hindringer er i vores underbevidste sind.

Nos services d'accès au cloud éliminent les obstacles entre les clouds« hyperscale» et vous.
Vores cloudadgangstjenester nedbryder barriererne mellem dig og de globale clouds.

Otez les obstacles ou changez d'emplacement.
Fjern hindringerne, eller skift placering for at.

Obstacles architecturaux dans les copropriétés et les innovations.
Arkitektoniske barrierer i ejerlejligheder og innovationer.

Il convient de réduire les obstacles à l'emploi, en particulier pour les groupes défavorisés.
Hindringerne for beskæftigelse bør reduceres, navnlig for dårligt stillede grupper.

Obstacles difficiles qui se passe quand ces trous sont de deux, trois ou plus de tuiles.
Udfordrende hindring sker, når sådanne huller kommer i to, tre eller flere fliser.

En effet, les obstacles ne freinent pas mon travail.
For krykkerne er ingen hindring for mit arbejde.

Les obstacles sont toujours aussi nombreux et difficiles à franchir.
Hindringerne er tilvisse store og vanskelige at komme.

Quels sont les obstacles à une mise en œuvre réussie?
Hvor er barriererne for succesfuld implementering?

Les obstacles sont amusants mais parfois dangereux.
Hindringer er sjovt, men undertiden farlige.

Élimination des obstacles au déploiement de la large bande.
Reducere hindringerne for indførelsen af bredbånd.

Des obstacles techniques et des incertitudes scientifiques.
Tekniske hindringer og videnskabelig usikkerhed.

Comment utiliser "obstacles" dans une phrase en Français

Certains obstacles sont fixes; d’autres, mobiles...

Nous étudions les obstacles qu'elles rencontrent.

Tourniquet haut avec deux obstacles rotatifs.

Les obstacles étaient, bien sûr, formidables.

Mais les premiers obstacles sont franchis.

Les obstacles s'aligneront, les erreurs aussi.

Certains des obstacles sont d’ordre logistique.

J’évite les obstacles d’un naturel animal.

Mais jamais par-dessus deux obstacles linéaires.

Bien sûr, les obstacles sont énormes.

Comment utiliser "handelshindringer, hindringer, barrierer" dans une phrase en Danois

NOTE 2 – Vigtige fordele ved standardisering er forbedring af produkters, processers og serviceydelsers egnethed til deres tilsigtede formål, undgåelse af handelshindringer og facilitering af teknologisk samarbejde.

De tre CGE-baserede modeller tager udgangspunkt i, hvordan situationen er i et bestemt år med de politikker og handelshindringer, der måtte være.

Endvidere omhandler afsnittet de væsentligste handelshindringer danske eksportører møder på det indiske marked.

Der er dog flere hindringer, der står i vejen for det, påpeger han.

Klageren og ægtefællen var stærkt utilfredse med dette, da de ikke blev oplyst om eventuelle hindringer for eksport forud for købet på auktionen.

Formålet med projekt ’Competence to Go’ er at fremme en gensidig anerkendelse af uddannelser indenfor de lovregulerede erhverv og bidrage til at opløse de eksisterende barrierer.

Forløbet omkring de eventuelle hindringer for eksport viser også, at der ved købet af bogen næppe kan have været en privat interesse.

Vi skal arbejde på at nedbryde de barrierer, der er radiomus vores medier, så brugerne kan rejse med historierne på de medier, de gerne vil.

Kræver vedvarende energi diskriminerende handelshindringer : En kommentar til EUdomstolens dom i sag C-573/12 Ålands Vindkraft. / Pagh, Peter.

Det kan også være gavnligt at arbejde med flere kvinder sammen, fordi mange af de udfordringer og barrierer, de står overfor, vil være fælles.