Exemples d'utilisation de Cet obstacle en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mais cet obstacle est surmontable.
Le Skoog permet d'éliminer cet obstacle.
Cet obstacle peut être nommé aussi«l'inertie des ténèbres».
Denne hindring kan kaldes for"træghed af formørkelse".Des progressifs pour surmonter cet obstacle.
Progressive glas- for at overvinde denne forhindring.En vue de surmonter cet obstacle, l'union bancairede l'Union européenne a été créée.
For at overvinde denne hindring blev EU's Bankunion oprettet.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
principal obstacleobstacle majeur
autres obstaclesobstacles administratifs
obstacles techniques
divers obstaclesobstacles existants
différents obstaclesobstacles fiscaux
obstacles non tarifaires
Plus
Y a-t-il moyen de contourner cet obstacle?
Findes der nogen måde at komme forbi denne forhindring?Cet obstacle pourrait considérablement restreindre l'accès à ces véhicules.
Voyons de quelle manière nous surmonterons cet obstacle.
Lad os prøve at overvinde denne forhindring.Ensuite, la Cour examine si cet obstacle peut eˆtre justifie'.
Domstolen undersøgte derpa˚, om denne hindring kan være begrundet.La responsabilité politique devrait cependant surmonter cet obstacle.
Den politiske ansvarlighed burde dog overvinde denne hindring.Pour beaucoup d'alcooliques, cet obstacle est trop élevé.
For mange alkoholikere er denne forhindring for høj.Un nouveau format RAW open source a été mis au point pour surmonter cet obstacle.
Et nyt open source RAW-format er blevet udviklet for at overvinde denne hindring.Toutefois, vous pouvez surmonter cet obstacle avec un peu d'aide.
Dog kan du overvinde denne hindring med en lille smule hjælp.Un nouveau format RAW open source a été développé afin de surmonter cet obstacle.
Et nyt open source RAW-format er blevet udviklet for at overvinde denne hindring.Comment allait- il surmonter cet obstacle et devenir chrétien?
Mon det ville lykkes ham at fjerne denne hindring og blive en kristen?Si vous en croyez d'autres tests,Raspberry peut sensiblement réduire cet obstacle.
Hvis du tror på Cependant, l'amour devait bientôt surmonter cet obstacle comme une vague déferlante.
Men kærlighed var snart at overvinde denne forhindring som en bølgende bølge.La voiture roule sur cet obstacle, et le premier détail avec lequel elle entre en contact est le bas du moteur.
Bilen kører på denne forhindring, og den første detalje, som den kommer i kontakt med, er bunden af motoren.Existe- t- il un moyen de contourner cet obstacle?
Findes der nogen måde at komme forbi denne forhindring?Existe- t- il un moyen de contourner cet obstacle et de télécharger via BitTorrent en toute sécurité?
Il est conçu comme un outil pour aider les patients etles professionnels de la santé à éliminer cet obstacle à des soins efficaces.
Det er designet som et værktøj til patienter ogsundhedspersonale for at hjælpe med at fjerne denne barriere for effektiv pleje.Goji Berries pourraient certainement atténuer cet obstacle à l'avenir- si les laboratoires ont raison.
Waist Trainer kunne afhjælpe denne forhindring i fremtiden- hvis resultaterne er korrekte.Si cet obstacle est pris, le voyage en avion promet d'être une expérience passionnante et divertissante, en particulier pour les tout-petits.
Hvis denne hindring er truffet, lover flyveflyvningen at være en spændende og underholdende oplevelse, især for småbørn.Et pour nous, régions éloignées, cet obstacle peut aller jusqu'à augmenter les coûts d'environ 30%.
Og for os i de fjernere områder kan denne forhindring medføre, at omkostninger stiger med ca. 30%.Cet obstacle aux opérations sur le marché secondaire va à l'encontre de l'harmonisation générale de la réglementation de l'UE sur les produits.
Denne hindring af aktiviteter på det sekundære marked stemmer ikke overens med den generelle harmonisering af EU's produktlovgivning.Des efforts ont été entrepris pour résoudre cet obstacle à une plus grande utilisation des voies navigables Etats- Unis.
Man har forsoegt at afhjælpe denne hindring for større brug af amerikanske vandveje.Cet obstacle à l'entreprise industrielle nucléaire indigène de la Corée du Sud a déclenché des rangs diplomatiques occasionnels entre les deux alliés.
Denne hindring for Sydkoreas oprindelige nukleare industrivirksomhed har lejlighedsvis udløst diplomatiske vanskeligheder mellem de to allierede.Goji Berries pourraient certainement atténuer cet obstacle à l'avenir- si les laboratoires ont raison.
Goji Berries vil helt sikkert afhjælpe denne forhindring i fremtiden- forudsat at det medicinske samfund, dvs. eksperterne har ret.Dans le contexte de la liberté d'établissement etde prestation de services, le régime général de reconnaissance des qualifications professionnelles résout, dans une certaine mesure, cet obstacle.
Ifølge princippet om etableringsfrihed ogfri udveksling af tjenesteydelser kan det almindelige system for anerkendelse af eksamensbeviser i et vist omfang løse dette problem.Il y a de fortes chances pour que cet obstacle demeure aussi longtemps que les autorités serbes poursuivront leur politique actuelle.
Denne hindring vil sandsynligvis eksistere, så længe de serbiske myndigheder fastholder deres nuværende politik.
