Que Veut Dire CES OBSERVATIONS en Allemand - Traduction En Allemand

• diese Bemerkungen
• diese Beobachtungen
• alle Stellungnahmen
• diese Befunde
• diese Ergebnisse
• diese Feststellungen
• diese Anmerkungen
• diese Kommentare
• diese Äußerungen
• diese Erkenntnisse
• diese Betrachtungen
• diese Ausführungen

Exemples d'utilisation de Ces observations en Français et leurs traductions en Allemand

Ces observations seront communiquées à Chypre.
Alle Stellungnahmen werden Zypern übermittelt.

Nos propres études d'évaluation confirment ces observations.
Unsere eigenen Evaluierungsstudien bestätigten diese Feststellungen.

Ces observations seront communiquées à la France.
Diese Äußerungen werden Frankreich mitgeteilt.

Le Président reconnaît que ces observations sont très pertinentes.
Der Vorsitzende bestätigte, dass diese Ausführungen sehr wichtig seien.

Ces observations seront communiquées à la Pologne.
Alle Stellungnahmen werden Polen übermittelt.

L'État membre rapporteur prend dûment en compte ces observations.
Der berichterstattende Mitgliedstaat berücksichtigt diese Anmerkungen gebührend.

Ces observations seront communiquées au Danemark.
Alle Stellungnahmen werden Dänemark übermittelt.

La version finale de l'analyse d'impact prend en compte ces observations.
In der endgültigen Folgenabschätzung wurden diese Anmerkungen berücksichtigt.

Ces observations seront communiquées au Portugal.
Alle Stellungnahmen werden Portugal übermittelt.

Les résultats des études de stimulation avec un allergène ont confirmé ces observations.
Die Resultate der Allergenprovokationstests stützten diese Ergebnisse.

Ces observations seront communiquées à la Belgique.
Alle Stellungnahmen werden Belgien übermittelt.

I m'peur de dire que ces observations ne sont pas seulement des rumeurs.
I"m Angst zu sagen, diese Bemerkungen sind nicht nur Gerüchte.

Ces observations seront communiquées à la France.
Alle Stellungnahmen werden Frankreich übermittelt.

Quoiqu'il en soit, ces observations ne sont qu'une première tentative de réponse.
Diese Feststellungen sind jedoch nur ein erster Antwortversuch.

Ces observations seront communiquées à la Grèce.
Alle Stellungnahmen werden Griechenland übermittelt.

Ces observations seront communiquées à l'Allemagne.
Alle Stellungnahmen werden Deutschland übermittelt.

Ces observations seront communiquées aux Pays-Bas.
Alle Stellungnahmen werden den Niederlanden übermittelt.

Ces observations seront communiquées à l'Autriche.
Alle Stellungnahmen werden der Republik Österreich mitgeteilt.

Ces observations seront communiquées au Royaume-Uni.
Alle Stellungnahmen werden dem Vereinigten Königreich übermittelt.

Ces observations seront communiquées à la République slovaque.
Alle Stellungnahmen werden der Slowakischen Republik übermittelt.

Ces observations peuvent- elles être appliquées à la vie de tous les jours?
Lassen sich diese Erkenntnisse auf den Alltag übertragen?

Ces observations seront communiquées à la République fédérale d'Allemagne.
Alle Stellungnahmen werden der Bundesrepublik Deutschland mitgeteilt.

Ces observations n'ont pas de conséquence sur la posologie de l'ésoméprazole.
Diese Ergebnisse haben keine Auswirkungen auf die Dosierung von Esomeprazol.

Ces observations n'ont été faites que dans les cas de neutropénie congénitale.
Diese Beobachtung erfolgte jedoch nur bei Patienten mit kongenitaler Neutropenie.

Ces observations ont été faites à la mi-juin, au moment d'achever le rapport.
Diese Feststellungen wurden Mitte Juni bei der Fertigstellung des Berichts getroffen.

Ces observations ont servi du prétexte pour l'orthographe des lignes suivantes.
Diese Beobachtungen haben zum Anlass für die Schreibung der folgenden Zeilen gedient.

Ces observations ont été faites aux concentrations plasmatiques cliniquement pertinentes.
Diese Ergebnisse wurden bei klinisch relevanten Plasmakonzentrationen festgestellt.

Ces observations ont montré une réversibilité sur une période de suivi de 18 mois.
Diese Befunde erwiesen sich in einer 18-monatigen behandlungsfreien Periode als reversibel.

Ces observations avaient disparu après une période de 13 semaines sans médicament.
Diese Befunde waren nach einer 13-wöchigen Erholungsphase ohne Arzneimittel nicht mehr vorhanden.

Ces observations seront communiquées au Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord.
Alle Stellungnahmen werden dem Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland übermittelt.

Comment utiliser "ces observations" dans une phrase en Français

Ces observations demeurent cependant relativement rares.

Ces observations durèrent une dizaine d’années.

Merci pour ces observations fort pertinentes.

Bref, ces observations posent parfois question...

Toutes ces observations sont particulièrement tardives.

Ces observations nécessitent quelques remarques préliminaires.

Comment relier ces observations apparemment indépendantes?

Fait ces observations est libre chaque.

Naturellement, ces observations étaient prévues, attendues.

Mais ces observations sont-elles toujours d'actualité?

Comment utiliser "alle stellungnahmen, diese beobachtungen" dans une phrase en Allemand

Bild: Beat Mathys Der Bericht fasst alle Stellungnahmen des Mitwirkungsverfahrens zur Gurzelen-Planung zusammen und wird vorgestellt.

Alle Stellungnahmen im Wortlaut finden sich in der Linksammlung unter diesem Artikel.

DIE STELLUNGNAHME DER ÖAW IM WORTLAUT Alle Stellungnahmen auf der Website des Parlaments

A.W.: Diese Beobachtungen mache ich auch.

Diese Beobachtungen wurden von mehreren Radarstationen bestätigt.

Wie genau diese Beobachtungen waren, zeige z.B.

Diese Beobachtungen stammen jedoch aus den Winterquartierkontrollen.

Diese Beobachtungen von Arbeitgeberverbänden hallte werden.

Diese Beobachtungen seien verfassungsrechtlich und politisch skandalös.

Bitte diese Beobachtungen unverzüglich, am besten telefonisch melden.