Que Veut Dire DISSE FUND en Français - Traduction En Français

• ces résultats
• ces observations
• ces découvertes
• ces conclusions
• ces données
• ces fonds
• ces archives
• cette observation
• cette découverte
• ce constat
• ces trouvailles

Exemples d'utilisation de Disse fund en Danois et leurs traductions en Français

Disse fund er i godt samsvar.
Ces fonds se congèlent bien.

Relevansen af disse fund er ukendt.
La pertinence de cette découverte est inconnue.

Disse fund blev sammenlignet med hinanden.
Ces fonds sont mutualisés.

Relevansen af disse fund er ukendt.
La signification de ces observations est inconnue.

Disse fund var dosisafhængige.
Ces résultats étaient dose- dépendants.

Det er særligt disse fund, som er i fokus.
C'est principalement ces fonds qui ont été visés.

Disse fund rejser et vigtigt spørgsmål.
Ces résultats relancent une question importante.

Den kliniske relevans af disse fund er ukendt.
La pertinence clinique de ce constat n'est pas connue.

Ingen af disse fund er kliniske relevante.
Aucun de ces résultats n'est cliniquement significatif.

Den kliniske relevans af disse fund er uvis.
La signification clinique de ces découvertes est inconnue.

Disse fund blev bibeholdt ved follow-up efter to år.
Ces résultats se maintenaient après deux ans de suivi.

Den kliniske relevans af disse fund er ukendt.
L'importance clinique de cette découverte n'est pas connue.

Disse fund var ikke forbundet med kliniske tegn.
Ces observations ne sont pas associées à des signes cliniques.

Den kliniske betydning af disse fund kendes ikke.
La signification clinique de ces résultats est inconnue.

Disse fund bør få konsekvenser for programlægningen.
Ces résultats ont des implications directes pour la programmation.

Den kliniske relevans af disse fund kendes ikke.
La pertinence clinique de cette découverte n'est pas connue.

Disse fund påvirker dog ikke doseringen af pantoprazol.
Ces résultats n'ont aucune influence sur le dosage du pantoprazole.

Den kliniske betydning af disse fund skal bekræftes.
La pertinence clinique de ces résultats doit être établie.

Disse fund anses for at være uden klinisk betydning.
Ces données ne sont pas considérées comme cliniquement significatives.

Den kliniske relevans af disse fund kendes ikke.
Les implications cliniques de ces résultats restent encore inconnues.

Disse fund har ingen betydning for doseringen af pantoprazol.
Ces résultats n'ont aucune influence sur le dosage du pantoprazole.

Den kliniske relevans af disse fund er ikke fastslået.
La pertinence clinique de ces observations n'a pas été établie.

Disse fund kom til at repræsentere molekylærbiologiens fødsel.
Ces découvertes marquèrent la naissance de la biologie moléculaire.

Den kliniske relevans af disse fund er fortsat ukendt.
La signification clinique de ces résultats n'est pas encore connue.

Disse fund har ingen indflydelse på doseringen af pantoprazol.
Ces résultats n'ont aucune influence sur le dosage du pantoprazole.

Den kliniske relevans af disse fund er stadig usikker.
Le degré de pertinence clinique de ces observations reste incertain.

Disse fund har ingen indflydelse på doseringen af pantoprazol.
Ces résultats n'ont aucune incidence sur la posologie du pantoprazole.

Den kliniske betydning af disse fund er endnu ikke klarlagt.
La pertinence clinique de ces observations n'a pas été établie.

Disse fund observeredes ved klinisk relevante eksponeringer.
Ces résultats ont été observés à des expositions cliniquement significatives.

Den kliniske relevans af disse fund er fortsat usikker.
La signification clinique de ces observations est encore incertaine.

Comment utiliser "disse fund" dans une phrase en Danois

Disse fund kan delvis forklares ved forsinket detektion, der er resultatet af tabet af en partner, der kunne bemærke hudændringer.

Disse fund blev observeret ved eksponeringer, som lå betydeligt under klinisk relevante eksponeringer.

Disse fund vidner om stigende velstand i bronzealderens senere tid, som også forsikres af de fundne genstandes stiludvikling både i praktisk og æstetisk henseende.

Disse fund indikerer at aktivt telomerase kan være nødvendigt for udvikling af invasiv brystcancer.

En af disse fandt, at ZMA øgede testosteronniveauet og muskelstyrken, mens de to andre ikke kunne bekræfte disse fund.

Der er flere mulige forklaringer på disse fund.

Tænker altid at jeg en dag vil få givet disse fund en genopstandelse i nye kreationer, så håndarbejdet kan nydes i andre og mere anvendelige sammenhænge.

Baseret på disse fund bliver der oprettet generel levetidsforudsigelse for halvlederne, især for SiC og GaN-enheder.

C MARGRETHE FLORYAN & PEDER BØLLINGTOFT 6 Analysens empiri og kontekst Udfra disse fund slutter vi, at Thorvaldsen brugte den romerske palme som måleenhed.

Comment utiliser "ces observations, ces résultats" dans une phrase en Français

Ces observations sont répétées plus loin, ch.

Ces résultats doivent toutefois être relativisés.

Pensez-vous que ces observations sont liées ?

Ces observations appellent une remarque critique.

Ces observations mettent fin aux certitudes.

Merci pour ces observations fort pertinentes.

Ces résultats sont cependant assez fragiles.

Comment relier ces observations apparemment indépendantes?

Ces résultats sonnent comme une déroute.

Ces observations ne sont pas très originales.