Exemples d'utilisation de Ces conclusions en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ces conclusions sont donc confirmées.
Le Conseil confirme ces conclusions.
Raadet bekraefter disse konklusioner.Ces conclusions- sur des études.
Peyer a confirmé ces conclusions.
Peyer bekræftede senere disse konklusioner.Ces conclusions ont un caractère politique.
Disse konklusioner er af politisk karakter.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
conclusions du conseil européen
présentes conclusionsprincipales conclusionsconclusions provisoires
même conclusionpropres conclusionsconclusions définitives
conclusion logique
conclusions scientifiques
conclusions finales
Plus
Quels ont été ces conclusions et pourquoi?
Merci, Monsieur le Président, pour ces conclusions.
Tak, hr. formand, for disse konklusioner.Ces conclusions figurent dans le rapport«Transport at.
(21) Le Conseil confirme ces conclusions.
(21) Raadet bekraefter disse resultater.Ces conclusions furent décevantes pour les ministres….
Disse konklusioner var en skuffelse for ministrene,….La proposition est conforme à ces conclusions.
Forslaget er i overensstemmelse med disse konklusioner.Ces conclusions peuvent- elles être transposées à d'autres cancers?
Kan disse resultater overføres til kræftpatienter?D'autres experts remettent en question ces conclusions.
Andre har sat spørgsmålstegn disse konklusioner.Ces conclusions devront être vérifiées dans d'autres études.
Disse konklusioner skal verificeres i andre undersøgelser.D'autres données publiées supportent ces conclusions.
Andre publiserede data supporterer disse konklusioner.Ces conclusions ont été confirmées par le Conseil européen.
Disse konklusioner er tillige blevet stadfæstet af Det Europæiske Råd.Sidstnævnte udvalg har bekræftet disse konklusioner.Ces conclusions ont été confirmées par l'enquête d'actualisation.
Disse konklusioner blev bekræftet ved ajourføringsundersøgelsen.L'expérience des combats en tchétchénie a confirmé ces conclusions.
Kamperfaring i tjetjenien bekræftet disse resultater.Ces conclusions n'ont pas été contestées et sont donc confirmées.
Disse undersøgelsesresultater blev ikke anfægtet og bekræftes derfor.En 2015, une étude finlandaise a également confirmé ces conclusions.
Et nyt italiensk studie fra 2015 bekræfter denne konklusion.Il est regrettable que ces conclusions n'aient pas été mises en œuvre.
Det er beklageligt, at disse konklusioner ikke er blevet gennemført.Une grande partie des acteurs du secteur agricole rejette ces conclusions.
En stor del af landbrugsindustrien afviser disse undersøgelser.Ces conclusions ont été approfondies par la suite par le Conseileuropéen.
Disse konklusioner er siden blevet uddybet af Det Europæiske Råd.Le rapport examine également les conséquences pratiques de ces conclusions.
Rapporten ser også nærmere på de praktiske konsekvenser af disse resultater.Ces conclusions les ont poussés à formuler quelques hypothèses intéressantes.
Disse resultater gjorde, at de kom med nogle interessante hypoteser.Une étude menée récemment par les consultants Ernst and Young souligne ces conclusions.
En undersøgelse for nylig af Ernst and Young understreger denne konklusion.Néanmoins, ces conclusions manquent d'options opérationnelles concrètes.
Disse konklusioner mangler ikke desto mindre operationelle valgmuligheder.La Commission informe le Parlement européen de ces conclusions et de ces recommandations.
Kommissionen underretter Europa-Parlamentet om disse resultater og anbefalinger.Pour aboutir à ces conclusions, les chercheurs ont réalisé deux expériences.
For at komme til denne konklusion gennemførte forskerne to eksperimenter.
