Exemples d'utilisation de Ces préoccupations en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Je partage ces préoccupations.
Ces préoccupations ne regardent que moi.
Je partage ces préoccupations.
Jeg deler disse bekymringer.Ces préoccupations n'ont pas été vains.
Disse bekymringer var ikke fejlanbragte.Nous partageons ces préoccupations.
Vi deler disse bekymringer.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
principale préoccupationpréoccupation majeure
grande préoccupationla principale préoccupationpréoccupations au sujet
profonde préoccupationseule préoccupationpréoccupations légitimes
préoccupation principale
autre préoccupation
Plus
Utilisation avec des verbes
Toutes ces préoccupations sont essentielles.
Alle disse bekymringer er væsentlige.La Commission partage ces préoccupations.
Kommissionen deler disse bekymringer.Toutes ces préoccupations sont vitales.
Alle disse bekymringer er afgørende.Mon vote reflète ces préoccupations.
Ces préoccupations sont traitées ci-dessous.
Disse betænkeligheder behandles nedenfor.Et je tiens à répondre à ces préoccupations.
Og jeg vil gerne svare på disse bekymringer.Ces préoccupations sont légitimes et fondées.
Disse bekymringer er berettigede og velbegrundede.Je voulais partager ces préoccupations avec vous.
Disse bekymringer ønskede jeg at dele med Dem.Ces préoccupations semblent maintenant avoir disparu.
Denne bekymring synes nu at være forsvundet.Je suis ravi d'entendre que vous partagez ces préoccupations.
Ces préoccupations sont partagées et(…) par notre groupe.
Denne bekymring deles og(…) af vores gruppe.Le temps indiquera si ces préoccupations signifient quelque chose.
Tiden vil vise, om disse bekymringer betyde noget.Ces préoccupations sont compréhensibles et très normales.
Disse bekymringer er forståelige og meget normale.Il ya de nombreux facteurs qui contribuent à ces préoccupations.
Der er mange faktorer, der bidrager til disse bekymringer.Ces préoccupations sont spécifiques au Royaume-Uni.
Disse bekymringer gælder specielt Det Forenede Kongerige.L'État membre en question tient compte de ces préoccupations.
Den pågældende medlemsstat skal tage hensyn til disse betænkeligheder.Mais ces préoccupations ne sont pas étayées par la preuve.
Men disse bekymringer er ikke bakkes op af beviser.En réponse à ces préoccupations, le gouvernement a mis à.
Som reaktion på disse bekymringer nedsatte Regeringen en.En conséquence, j'estime quele rapport Lambrinidis couvre ces préoccupations.
Ces préoccupations requièrent également des réponses européennes.
Og disse bekymringer kræver også europæiske svar.La Commission européenne est particulièrement touchée par ces préoccupations.
Kommissionen er særdeles imødekommende over for disse betænkeligheder.Ces préoccupations sont exacerbées par le manque d'harmonisation.
Le président en exercice a abordé certaines de ces préoccupations lors de son intervention.
Formanden kom ind på nogle af disse spørgsmål i sin tale.Ces préoccupations ont conduit à un mouvement vers des expériences sur le terrain.
Disse bekymringer har ført til en bevægelse mod felteksperimenter.
