Konsistensen kan være Alle disse variationer er helt normale.
Il est extrêmement difficile d'expliquer ces variations.
Det er meget svært at fortolke disse variationer.
Réaliser la plupart de ces variations ne sont que dans la….
Indser de fleste af disse variationer er lige i….
Ces variations sont normales et ne doivent pas vous inquiéter.
Disse variationer er normale og bør ikke bekymre dig.
Adidas n'est pas responsable de ces variations et divergences.
Adidaser ikke ansvarlig for disse variationer eller afvigelser.
Ces variations sont ce qui rend les religions uniques.
Disse variationer er det, der gør religioner unikke.
Tous les chanteurs apprennent ces variations et le chant évolue.
Så lærer alle hvalerne disse ændringer, og sangen udvikler sig.
Ces variations ne seront pas transmises à la génération suivante.
Disse variationer nedarves til den følgende generation.
L'ordinateur de plongée ne peut prendre en compte ces variations.
Dykkercomputeren kan ikke tage disse variationer i betragtning.
Ces variations sont reflétées dans les carburants de référence.
Disse variationer afspejler sig i referencebrændstofferne.
Aucun symptôme d'hypotension n'a été associé à ces variations.
Der blev ikke observeret symptomer på hypotension ved disse ændringer.
Ces variations sont liées à la teneur en nutriments du bambou.
Disse variationer er korreleret med næringsindholdet af bambus.
Selon la Commission, ces variations ne peuvent pas être justifiées.
Efter Kommissionens opfattelse kan disse variationer ikke begrundes med.
Ces variations d'intensité peuvent être réalisées de plusieurs manières.
Disse variationer af intensitet kan gøres på flere måder.
La conséquence effective de ces variations peut être cliniquement pertinente dans certains cas.
Nettoeffekten af disse ændringer kan i visse tilfælde være klinisk relevant.
Ces variations pourraient être en partie expliquées par des différences génétiques.
Disse forskelle kan delvist forklares af genetiske faktorer.
Siegel est la collaboration avec des ingénieurs nucléaires Argonne d'étudier ces variations, qui peuvent causer des composants à craquer.
Siegel samarbejder med Argonne atomprogram ingeniører til at studere disse svingninger, som kan forårsage komponenter til at revne.
En outre, ces variations peuvent être à la fois supérieur et du côté inférieur.
Desuden kan disse variationer være både større og mindre side.
Le prix d'intervention de base, qui garantit aux producteurs la réalisation de leurs ventes à un prix aussi proche que possible du prix indicatif, compte tenu des variations du marché,est égal au prix indicatif diminué d'un montant suffisant pour permettre ces variations.
Interventionsprisen, der sikrer producenterne et- under hensyntagen til svingningerne paa markedet- saa taet som muligt op ad indikativprisen liggende salgsprovenuer lig med indikativprisen med fradrag af et beloeb, der er tilstraekkeligt til at muliggoere disse svingninger.
Les impacts de ces variations sont absorbés par les joints de dilatation.
Påvirkningerne af disse variationer absorberes af ekspansionsfugerne.
Ces variations sont la plupart du temps de faible amplitude et n'entraînent aucun symptôme.
Disse ændringer er ofte små og giver ingen symptomer.
Les frais dérivés de ces variations, seront de la seule responsabilité du participant.
Omkostninger, der stammer fra sådanne variationer, er eneansvarlige for deltagerne.
Ces variations contribuent à l'éventail des coûts d'un programme à l'autre.
Disse variationer bidrager til omkostningerne fra program til program.
Résultats: 101,
Temps: 0.0707
Comment utiliser "ces variations" dans une phrase en Français
Ces variations saisonnières étaient d'une grande régularité.
Ces variations ne font qu'accompagner celles d'intensité.
Ces variations sont répercutées comme suit :
Ces variations doivent être saisies sous différents
Et ces variations sont liés aux températures.
Cependant ces variations ne sont pas aléatoires.
Ces variations ouvrent des espaces de trouble.
Ces variations forment plus d’un farfadet naturel.
Ces variations ne doivent pas nous “décourager”.
Mais ces variations restent avant tout artificielles.
Comment utiliser "disse forskelle, disse variationer, disse ændringer" dans une phrase en Danois
Tallene for årene viser visse forskelle i fordelingerne mellem årene, men disse forskelle er ikke særligt store.
Fiskebestande varierer ikke blot i størrelse men også i udbredelse, og disse variationer bliver forstærket af klimaforandringer.
Konsekvenserne af disse ændringer viser sig på forskellige niveauer, såsom kognitive, følelsesmæssige og biologiske.
Disse forskelle mellem antistofferne og fusionsproteinet anses for at have klinisk relevans.
Disse forskelle er statistisk signifikante og bekræftes af resultater fra andre undersøgelser Sundhedsvaner og trivsel blandt klasser i Odense Kommune.
Disse variationer er statistisk signifikante (p=0,02); Tabel 12.
Enhver af disse ændringer eller abnormiteter…
Kolorektal kræft (kolorektal karcinom) er en ondartet tumor i tyktarmen eller endetarmen.
For at tage højde for disse variationer, anbefales lagdelt tøj, så det er nemt at tilpasse sig ændringer i temperatur og vejr.
Disse forskelle mellem kønnene er fuldstændig forsvundet for både 9.
Selvom der helt sikkert er forskelle mellem mandlige og kvindelige hjerner, er det disse forskelle, der styrker miljøet - både generelt og professionelt.
Dansk
English
Deutsch
Español
Suomi
Italiano
Nederlands
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文