Que Veut Dire CESSÉ DE FUMER en Danois - Traduction En Danois

• holdt op med at ryge
• stoppet med at ryge
• opgivet rygning

Exemples d'utilisation de Cessé de fumer en Français et leurs traductions en Danois

Je croyais que tu avais cessé de fumer.
Jeg troede du var stoppet med at ryge.

Si tu as cessé de fumer dans 12 heures.
Hvis De er holdt op med at ryge efter 12 ugers.

Minutes après avoir cessé de fumer.
År efter at være helt holdt op med at ryge.

A cessé de fumer les recommandations des médecins.
Hun er stoppet med at ryge på lægernes anbefaling.

Les poumons sont- ils nettoyés après avoir cessé de fumer?
Går lungerne efter at have holdt op med at ryge?

Des milliers de personnes ont cessé de fumer grâce à cette méthode.
Det er lykkedes mange mennesker at stoppe med at ryge takket være denne behandling.

Tout d'abord, je tiens à vous féliciter pour avoir cessé de fumer.
Først og fremmest stort tillykke med at du er stoppet med at ryge.

Robin me dit qu'il a cessé de fumer, cependant… et il ne croit plus que les cigarettes sont en vogue.
Robin er stoppet med at ryge og syntes ikke cigaretter er seje.

Il a cessé d'être snob et j'ai cessé de fumer.
Han er holdt op med at være storsnudet, og jeg er holdt op med at ryge.

Une fois que le patient a cessé de fumer, le risque de développer les pathologies mentionnées ci- dessus diminue immédiatement.
Når patienten er holdt op med at ryge, falder risikoen for at udvikle de ovenfor nævnte patologier straks.

Il n'y a pas d'effets secondaires d'une personne qui a cessé de fumer, non.
Der er ingen bivirkninger af en person, der er op med at ryge, nej.

Dans un sondage auprès de 243 personnes qui avaient cessé de fumer, 33% ont déclaré avoir des rêves liés à la cigarette.
I en undersøgelse af 243 mennesker, der havde holdt op med at ryge, rapporterede 33% at have cigaretrelaterede drømme.

L'ancrage psychologique peut perdurer encore longtemps après que l'on ait cessé de fumer.
Trangen til en smøg dukker stadig op- også længe efter at man er stoppet med at ryge.

De nombreux Français ont déjà cessé de fumer grâce à ce procédé.
Det er lykkedes mange mennesker at stoppe med at ryge takket være denne behandling.

Le livre décrit également tous les changements dans le corps humain qui surviennent après avoir cessé de fumer.
Bogen beskriver også alle de ændringer i den menneskelige krop, der opstår efter at være holdt op med at ryge.

En outre, il est mentionné qu'une proportion importante des personnes qui ont cessé de fumer ont effectivement constaté une rénovation de leurs signes et symptômes.
Derudover angives det at en betragtelig andel af de, som er holdt op med at ryge, har set forbedringer i forhold til deres symptomer.

Maintenant que vous avez cessé de fumer, garder les poumons propres en évitant toute source de famille de courtoisie de la fumée secondaire ou des amis qui fument..
Nu hvor du har op med at ryge, holde disse lungerne rene ved at undgå eventuelle kilder til passiv rygning høflighed familie eller venner, der ryger..

S'en tenir à ces quatre points fonctionne car quelque 45 millions de personnes ont cessé de fumer de poursuivre le traitement.
Holder sig til disse fire punkter virker: Nogle 45 mio mennesker har op med at ryge i Europa alene.

Parmi les femmes qui avaient cessé de fumer au cours des 20 dernières années, la maladie parodontale est associée à un risque accru de 36% de cancer du sein.
Blandt de kvinder, der var holdt op med at ryge inden for de sidste 20 år, havde deltagere med paradentose en 36 procent højere risiko for brystkræft.

IQOS n'est pas destiné aux personnes qui n'ont jamais fumé ou qui ont cessé de fumer ou de consommer de la nicotine.
IQOS er ikke beregnet til dem, som er holdt op med at ryge, eller som aldrig har røget..

Parmi les femmes qui fumaient ou qui avaient cessé de fumer au cours des 20 années précédentes, ceux avec la maladie parodontale avaient un risque 36 pour cent plus élevé de cancer du sein.
Blandt de kvinder, der var holdt op med at ryge inden for de sidste 20 år, havde deltagere med paradentose en 36 procent højere risiko for brystkræft.

Les résultats publiés dans le Lancet a montré que 7.3% utilisant des cigarettes électroniques avait cessé de fumer au bout de six mois, comparativement à 5.8% utilisant des patchs.
Resultatet, som netop er publiceret i the Lancet viste, at 7,3% af e-cigaret brugerne havde stoppet med at ryge efter 6 måneder i forhold til 5,8 procent af brugerne af nikotinplaster.

Les statistiques montrent que les personnes qui ont cessé de fumer réduisent leur risque de développer un cancer du poumon à celui d'une personne qui n'a jamais fumé, à moins de 10 à 15 ans après avoir quitté….
Statistikker viser, at folk, der har opgivet rygning, reducerer deres risiko for at udvikle lungekræft til en person, der aldrig har røget inden for 10 til 15 år efter at have afbrudt.

La Direction générale de la santé de mon pays a calculé que l'augmentation du prix des cigarettes appliquée en 1997 avait directement sauvé 12 500 personnes d'une mort prématurée, 100 000 personnes ayant cessé de fumer en raison de cette hausse de prix.
I mit land har folkesundhedsinstituttet beregnet, at engangsvirkningen af en prisstigning på cigaretter i 1997 reddede 12.500 mennesker fra en for tidlig død, fordi 100.000 mennesker holdt op med at ryge, da cigaretterne blev dyrere.

Souvent, un assureur modifie le statut de la note d'une police si l'assuré a cessé de fumer depuis plus de deux ans ou si son état de santé s'est amélioré.
Ofte vil en forsikringsselskab ændre kreditvurderingen for en forsikring, hvis den forsikrede har opgivet rygning i mere end to år, eller hvis deres helbred er forbedret.

Des millions d'Américains ont cessé de fumer du tabac en faveur du cannabis, ce qui n'est pas si populaire parmi les fabricants de tabac et leur lobbying fort du gouvernement américain, dirigé par le sénateur Jesse Helms.
Millioner af amerikanere har stoppet med at ryge tobak til fordel for cannabis, hvilket ikke er så populær blandt producenterne tobaksvarer og deres stærke lobbyvirksomhed i den amerikanske regering, ledet af senator Jesse Helms.

Les plus grandes baisses de testostérone ont été parmi les hommes qui sont devenus obèses, avaient cessé de fumer, ou étaient déprimés à l'une des visites de la clinique, a déclaréWittert, ajoutant que.
De største fald i testosteron var blandt mænd, der blev overvægtige, havde holdt op med at ryge eller var deprimeret På et af klinikbesøgene, sagde Wittert og tilføjede at:.

Des millions d'Américains ont cessé de fumer du tabac en faveur du cannabis, ce qui n'est pas si populaire parmi les fabricants de tabac et leur puissant lobby au sein du gouvernement des Etats-Unis, dirigée par le sénateur Jesse Helms.
Millioner af amerikanere har stoppet med at ryge tobak til fordel for cannabis, hvilket ikke er så populær blandt producenterne tobaksvarer og deres stærke lobbyvirksomhed i den amerikanske regering, ledet af senator Jesse Helms.

Cesser de fumer effets secondaires.
Stoppet med at ryge bivirkninger.

Rudement cesser de fumer les effets secondaires.
Stoppet med at ryge bivirkninger.

Comment utiliser "cessé de fumer" dans une phrase en Français

J’avais cessé de fumer d’un seul coup.

Bates avait déjà cessé de fumer en 1823.

Elle n’a cessé de fumer ou était-elle tiré?

Pour elle j’ai cessé de fumer des joints.

Beaucoup ont cessé de fumer shit et tabac.

J'ai déjà cessé de fumer 4 ans d'affilée.

Personnellement j`ai cessé de fumer avec les petites pastilles.

qui a cessé de fumer nous a t’elle juré/craché..

J’ai cessé de fumer la veille de mon opération.

Que ressentirez-vous quand vous aurez cessé de fumer ?

Comment utiliser "stoppet med at ryge, holdt op med at ryge" dans une phrase en Danois

Endvidere har de 2 deltagere som er stoppet med at ryge trappet ud af deres psykofarmaka under forløbet.

Kender du nogen, der er stoppet med at ryge? 3.

Er du begyndt at hoste, efter du er holdt op med at ryge?

Så jeg valgte at rejse mig og nu har jeg stoppet med at ryge smøger, drikke, løber hver dag træner og arbejder så hårdt og stabilt jeg kan!

Det var ikke første gang jeg holdt op med at ryge.

Hun er for længst holdt op med at ryge.

Hjælp til at stoppe På chiun.envabharz.se får unge et ophold på 10 dage, hvor der er særligt fokus på at få stoppet med at ryge hash og håndtere de medfølgende abstinenser.

Desuden er adskillige af vores medarbejdere stoppet med at ryge, skiftet til en sundere livsstil, tabt sig og helt generelt kommet i bedre form.

DERES NABO var holdt op med at ryge.

Jeg har selv tabt mig 10 kg og er stoppet med at ryge ved at følge hendes kostprincipper.