Exemples d'utilisation de Cette diminution en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La raison de cette diminution n'est pas claire.
Y a- t- il une raison qui explique cette diminution?
Er der en grund til denne reduktion?Cette diminution a débouché sur des plaintes.
Denne reduktion har stillet klagerne tilfreds.La pertinence clinique de cette diminution est inconnue.
Cette diminution n'est cependant qu'apparente.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Cette diminution de 60 MUC s'explique comme suit.
Denne formindskelse med 60 mio RE må forklares såledest.La principale raison de cette diminution ne résulte en rien de l'insuffisance….
Hovedårsagen til dette fald skyldes ikke utilstrækkelighed….Cette diminution peut être vu juste si les capsules sont prises fréquemment.
Dette fald kan ses lige, hvis kapslerne tages ofte.Dans la grande majorité des patients, cette diminution n'était pas associée aux symptômes hypotenseurs.
Større, selv om denne reduktion ikke var forbundet med hypotensive symptomer for.Cette diminution a été observée pendant la première.
Denne reduktion blev set gennem det første år og blev fastholdt gennem 5 år.Toutefois, pendant les trois campagnes suivantes, la diminution de l'aide est limitée(1987- 1988 à 15%, 1988- 1989 à 20%, 1989- 1990 à 25% du prix d'objectif), maisà partir de la campagne 1990- 1991, cette diminution sera illimitée.
I de tre følgende produktionsår begrænses støttens Cette diminution a affecté le concentré(- 11%) et lestomates pelées(- 6%).
Dette fald gjaldt koncentrat(- 11%) og flåede tomater(- 6%).Une des raisons de cette diminution a été la modification de la forme de la mesure appliquée.
En årsag til dette fald var ændringerne af foranstaltningernes form.Cette diminution pourrait être considérée que si les pilules sont prises fréquemment.
Dette fald kunne kun ses, hvis pillerne tages ofte.Comme, pour ne pas les exposer,il importe que cette diminution soit lente, successive et insensible, on peut se servir du thermomètre pour la mesurer exactement.
Da det er af Vigtighed,for ikke at udsætte dem, at denne Formindskelse skér langsomt, lidt efter lidt og umærkeligt, kan man bruge Thermometret for at kunne maale den nøjagtigt.Cette diminution pourrait être vu que si les capsules sont prises régulièrement.
Dette fald kan ses lige, hvis kapslerne tages regelmæssigt.L'effet clinique de cette diminution d'exposition n'a pas été évalué de façon formelle mais est probablement cliniquement significatif.
Den kliniske effekt af denne nedsatte eksponering er ikke formelt blevet vurderet, men den er sandsynligvis klinisk signifikant.Cette diminution n'est pas prise en compte lors des campagnes ultérieures.
Denne nedsættelse tages ikke i betragtning i senere produktionsår.Plusieurs facteurs contribuent à cette diminution de la force que sont les hommes, y compris l'insomnie, le surmenage, le stress et les œstrogènes dans les environs, parmi les autres.
Flere variabler bidrager til denne nedgang i styrke som er mandlig, herunder manglende søvn, overarbejde, stress og østrogener i omgivelserne blandt de andre.Cette diminution peut être vu que si les capsules sont prises sur une base régulière.
Dette fald kun kan ses, hvis kapslerne tages regelmæssigt.Cette diminution de la vitesse de la bande diminue la qualité de l'enregistrement.
Dette fald i båndhastigheden mindsker kvaliteten af optagelsen.Cette diminution est mesurée dans les circuits situés à chaque coin de l'écran.
Dette fald er målt i kredsløb, som ligger på hver sit hjørne af skærmen.Cette diminution a été observée jusqu'à la conclusion de l'étude à la semaine 24.
Denne reduktion var vedvarende indtil forsøgets afslutning ved 24. uge.Cette diminution pourrait être considéré que si les capsules sont prises sur une base régulière.
Dette fald kunne ses kun, hvis kapslerne tages regelmæssigt.Cette diminution a été observée pendant la première année et elle s'est maintenue pendant 5 ans.
Denne reduktion blev set i det første år og blev fastholdt gennem 5 år.Cette diminution de la graisse formule satisfait les hypothèses vraiment bien pour tout le monde.
Denne minimeret fedt formel opfylder forudsætningerne rigtig godt for alle.Cette diminution constitue le premier pas d'un programme de démantèlement de la taxe de coresponsabilité.
Denne nedsættelse er det første skridt i en plan til afvikling af medansvarsafgiften.Cette diminution pourrait accroître de deux fois la concentration moyenne de produit non lié.
Denne reduktion kan muligvis øge den gennemsnitlige koncentration af ubundet lægemiddel til det dobbelte.Cette diminution est probablement due à une auto-induction des enzymes hépatiques impliqués dans le métabolisme du bosentan.
Dette fald skyldes sandsynligvis en autoinduktion af metaboliserende leverenzymer.
