Que Veut Dire CETTE DIRECTION en Danois - Traduction En Danois

• denne retning
• dette område
• denne vej
• dette direktorat
• denne henseende
• denne ledelse
• denne kurs
• denne afdeling
• denne side

Exemples d'utilisation de Cette direction en Français et leurs traductions en Danois

Dans cette direction.
I denne retning.

Et je me dirigeai dans cette direction.
Og jeg gik i denne retning.

Va dans cette direction, et prend un bateau.
Gå ind på denne side og vælg fartøj.

Abattue depuis cette direction.
Hun blev skudt fra denne retning.

Dans cette direction se trouvait la 52e brigade blancs.
I dette område var 52 brigade hvid.

Elle a pris cette direction.
Hun gik denne vej.

Cette direction est caractérisée par le luxe et l'élégance.
Denne retning er præget af luksus og elegance.

Nous suivrons cette direction.
Vi går denne vej.

Et cette direction ne peut s'appuyer sur de vieilles idées.
Og denne kurs kan ikke bygge på fasttømrede idéer.

Regardez dans cette direction.
Kig i denne retning.

Je pense que l'Union doit continuer à travailler dans cette direction.
Jeg tror, Unionen må arbejde videre i denne retning.

Les travaux dans cette direction ont déjà commencé.
Arbejde i denne retning er allerede begyndt.

Inclinez votre oreille dans cette direction.
Ret dit øre i denne retning.

Parmi les dernières dans cette direction sont de deux échantillons de la collection de«les sarmates».
En af de sidste i dette område er to eksemplarer af familien"Sarmat".

Il n'est pas venu dans cette direction.
Den kom ikke i denne retning.

Cette direction est la principale et vise à l'utilisation de médicaments exogènes- les hormones.
Dette område er det vigtigste og sigter mod anvendelse af eksogene stoffer- hormoner.

Garde le cap dans cette direction.
Hold hende roligt på denne kurs.

Les PME voient par conséquent aussi des signes de réel soutien venant de cette direction.
SMV'erne ser derfor tegn på reel støtte også fra denne side.

Ses pas vont dans cette direction.
Og nogen er gået i denne retning.

La résolution du Parlement européen constitue une contribution acceptable dans cette direction.
Europa-Parlamentets beslutning er et acceptabelt bidrag i denne henseende.

Tous les efforts consentis dans cette direction doivent viser avant tout l'emploi des jeunes.
Enhver indsats i denne henseende skal frem for alt være målrettet beskæftigelse af unge.

Tiens ça. 200 mètres dans cette direction.
Hold den, 180 meter på denne kurs.

Cette direction s'occupe des affaires générales concernant l'ensemble de la DG E, ainsi que de la coordination à l'intérieur de cette direction générale.
Dette direktorat tager sig af de almindelige anliggender vedrørende hele GD E samt samordningen inden for dette generaldirektorat.

Fantasme et toi dans cette direction.
Fantasize og dig i denne retning.

Cette direction naturellement peut et doit être rationnelle et assurer aux syndicats le maximum de démocratie concevable dans les conditions concrètes actuelles.
Denne ledelse må og skal være rationel og sikre fagforeningerne det maksimum af demokrati, som er opnåeligt under de nuværende konkrete forhold.

Quelqu'un d'autre dans cette direction.
Og nogen er gået i denne retning.

Cette direction est dirigée par Alfred STEINHERR, économiste en chef, précédemment directeur de département au sein de la direction des Etudes économiques et financières.
Dette direktorat ledes af cheføkonom Alfred STEINHERR, der tidligere var hovedafdelingsdirektør i direktoratet for økonomiske og finansielle undersøgelser.

Je suis certain qu'elle a pris cette direction.».
Jeg er sikker på at hun fløj denne vej.".

Concrètement, cette direction organise des visites d'information et prépare des matériels d'information, de même que des publications à caractère interne, dont ce Vade- mecum.
Mere konkret tilrettelægger denne afdeling informationsbesøgog udarbejder oplysningsmateriale samt publikationer til internt brug som f. eks. dette vademecum.

Je pense que nous allons dans cette direction.
Jeg mener, at vi bevæger os i denne retning.