Que Veut Dire PAR-LÀ en Danois - Traduction En Danois

• den vej
• her
• derovre
• dermed
• derude

Exemples d'utilisation de Par-là en Français et leurs traductions en Danois

Va par-là.
Gå den vej.

Elles sont par-là.
De er derovre!

C'est par-là que la parole.
Det er her, at ordet.

Par-ci, par-là.
Hist og her.

Udo, emmène ton équipe par-là.
Udo, før dit hold den vej.

Pas par-là.
Ikke den vej.

Viens t'assoir par-là.
Kom og sæt dig her.

Vas par-là, toi essaie là-bas.
Du går den vej, Og du forsøger derovre.

Tu es par-là.
Du er derovre.

Ils devraient être par-là.
Det burde ligge her.

Moi, je vais par-là, donc… Comme vous voudrez.
Okay. Jeg skal den vej, så.

Ne vas pas par-là.
Gå ikke den vej.

C'était par-là qu'elle entrait toujours.
Det var her, hun plejede at træde ind.

Je vais par-là.
Jeg skal den vej.

Désolé, je peux pas, Tim. Viens par-là.
Det kan jeg ikke, Ty. Kom her.

Vous regardez par-là et moi par ici.
Så du leder derovre, og jeg leder herovre.

Il y a quelque chose par-là.
Der er noget derude.

C'est pas par-là que la couche d'ozone est trouée?
Er det her at man har fundet skiffergas?

Aqaba est par-là.
Akaba ligger derovre.

Pour rentrer par-là, il faudrait être une souris ou un magicien.
Hvis du vil ind den vej, skal du være en mus eller en magiker.

Troisième section, par-là.
Tredje deling, derovre.

Le soleil se couche par-là, Donc ça, c'est l'Ouest.
Solen går ned derovre, så det bliver vest.

Je pense que c'est par-là.
Jeg tror det er den vej.

S'ils se sont dirigés par-là, on peut retrouver leurs traces facilement.
Hvis de kørte den vej, finder vi sporene der.

Il n'y a que de l'eau, par-là.
Der er bare vand derovre.

Papa". Oui, pose ton dessin par-là, bien en vue pour papa.
Læg tegningen derovre, hvor din far kan se den. -"Far.

On peut aussi commencer par-là.
Det kan også påbegyndes her.

Le black-jack c'est par-là, et le concours de limbo, par-là.
Blackjack er den vej, og limbo konkurrencen er den vej.

Je vois un reflet par-là.
Jeg kan se en refleks derovre.

Le CESE ne souhaite en aucun cas dire par-là que les réformes du marché du travail ou celles conduites dans d'autres domaines ne jouent aucun rôle au regard de la création d'emplois.
Dermed vil EØSU ikke påstå, at arbejdsmarkedsreformer eller reformer på andre områder er uden betydning, når det gælder om at skabe beskæftigelse.

Comment utiliser "par-là" dans une phrase en Français

Par là même, elles sont potentiellement partisanes...

Une personne était passée par là récemment.

C’est par là qu’on entre dans l’appartement.

C'est par là qu'il faut les atteindre.

Par là ils nous sont tous sacrés.

Antonin Artaud est passé par là aussi.

comprenez par là que c'est mon espèce.

Commençons donc par là alors. "Propos Tournés".

Les infos par là (14h, prix libre).

Modifiant par là même notre comportement social.

Comment utiliser "den vej, her, derovre" dans une phrase en Danois

I Bjergprædikenen underviste Jesus om, hvad han havde levet og viste og den vej, vi skulle gå.

Og det er ikke kun i Rusland, at tendensen går den vej.

Her kan du holde øjnene åbne for gratis eller downloade det fra din egen mobilenhed ved at klikke på download-knappen.

Navn: Milas/ Alder: 33 år/ Vækst: 155/ Vægt: 58 Her var de dels blevet spurgt om fysiske forhold som højde, vægt og »udseende«.

Du kan naturligvis også selv finde og ringe op til de forskellige værksteder i Gedved eller nabobyerne og lave en god deal den vej.

Familien nyder at rejse meget, gerne tre gange om året, hvoraf en af rejserne som regel går til USA, da Charlotte tager kurser derovre.

En retning jeg aldrig havde forestillet mig at jeg skulle tage, fordi mit blik aldrig har været rettet mod den vej.

Så jeg drønede naturligvis ind på Instituttet her til formiddag for at låne det.

Vi sidder bestemt ikke på vores side af slotspladsen og siger: `Hvornår går flaget mon på halv derovre?`,« siger kronprins Frederik. 20.

Bond-film er således blevet offentliggjort, og her finder man dansk/svenske David Dencik på rollelisten.