Exemples d'utilisation de Cette entité en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tout passera par cette entité.
Cette entité est pleine de vitalité.
Men denne enhed er fuld af vitalitet.Figuren betyder denne enhed.Cette entité avait une survie infinie.
Denne enhed havde en ubegrænset overlevelse.Nous voulons juste trouver cette entité.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
entités techniques
autre entitéentité vivante
nouvelle entitéentité politique
seule entitéentités commerciales
autres entités juridiques
les autres entitésdifférentes entités
Plus
Utilisation avec des verbes
entités assujetties
entités réglementées
entités visées
entités affiliées
entités concernées
les entités réglementées
entité privée
entité autorisée
entités qualifiées
entités chargées
Plus
Utilisation avec des noms
Cette entité appartient à deux personnes ou plus.
Denne enhed ejes af to eller flere personer.Les clients des États- Unis sont invités à s'adresser à cette entité.
Cette entité sera l'interlocutrice de l'Autorité de surveillance.
Les clients situés aux états- Unis sont priés de s'adresser à cette entité.
Kunder i USA bedes henvende sig til et dette selskab.Cette entité doit être présente sur les marchés nationaux de publicité.
Denne enhed skal være til stede på de nationale reklamemarkeder.Un champ est une information unique relative à cette entité.
Cette entité détermine les finalités et les moyens de l'activité de traitement.
Dette selskab bestemmer behandlingsaktivitetens formål og metode.Les clients situés aux États- Unis doivent s'adresser à cette entité.
BudgetActivities- Cette entité regroupe les soldes budgétaires par catégorie de compte.
BudgetActivities- Denne enhed aggregerer budgetsaldi efter kontokategori.Il est demandé aux clients des États- Unis de s'adresser à cette entité.
Vi anbefaler kunder i USA at henvende sig til denne virksomhed.Cette entité du BRGM avait pour dénomination 4S, pour« Service du Sol et du Sous- Sol».
Denne enhed var at navngive BRGM 4S, for"forkyndelse af Sol og kælderen.".J'ai jamais parlé ma femme alors quelque chose de cette nuit de cette entité.
Jeg fortalte aldrig min daværende kone noget om nat af denne enhed.Cette entité peut être associée au contact(dans le cas de l'étendue du contact) ou définie comme globale.
Je pense quej'ai pu connaître cette entité avant mon attaque cardiaque, mais je n'en suis pas sûr.
Jeg tror atjeg muligvis kan have kendt dette væsen før jeg fik mit hjertestop, men jeg er ikke sikker.Cette entité est la plus populaire pour les nouvelles entreprises car elle est plus flexible que la société normale.
Denne enhed er mest populær for nye virksomheder, da den er mere fleksibel end den almindelige GmbH.Les valeurs de transaction vont dans les comptes spécifiés dans le groupe comptabilisation pour cette entité particulière.
Transaktionsværdier går til Cette entité forme irrégulière renflement de la peau de diamètre qui peut atteindre de très grandes- de plusieurs centimètres.
Denne enhed danner uregelmæssig hud bule i diameter, som kan nå op meget store- flere centimeter.Par conséquent, la Commission ne saurait infliger aux requérantes une amende pour l'infraction commise par cette entité.
Kommissionen kunne følgelig ikke pålægge sagsøgerne en bøde for den overtrædelse, der blev begået af denne enhed.Cette entité est chargée de déterminer quelles caractéristiques sont caractéristiques de cette famille de chiens.
Denne enhed er ansvarlig for at bestemme, hvilke egenskaber der er karakteristiske for Dans cet exemple, nous créerons la vue dans les pages Web,et utiliserons cette entité pour stocker nos articles.
I Le responsable de cette entité est chargé, d'une manière globale, de la gestion des fonds au niveau du pays bénéficiaire en question.2.
Chefen for denne enhed har det overordnede ansvar for forvaltningen af midlerne i det pågældende modtagerland.2.Si une autre entité nous acquiert ou fusionne avec nous,vos informations personnelles seront divulguées à cette entité.
Hvis en anden virksomhed erhverver os eller fusionerer med os,vil dine personlige oplysninger blive videregivet til en sådan enhed.Cette entité aura moins de substance qu'une filiale et pourra également être traitée différemment par les autorités fiscales néerlandaises.
Denne enhed vil have mindre stof end et datterselskab og kan også behandles på en anden måde af nederlandske skattemyndigheder.De nombreux clients en dehors des États- Unis et du Canada traitaient avec cette entité, c'est pourquoi les factures portaient la mention« Shutterstock Netherlands».
Mange kunder uden for USA og Canada handlede med denne enhed, hvilket er hvorfor fakturaerne havde"Shutterstock Netherlands" på dem.Cette entité créée en 1961 regroupe près d'un millier de partenaires entre entreprises, gestionnaires et professionnels du marketing en Espagne.
Denne enhed, der blev grundlagt i 1961, samler næsten tusind partnere mellem virksomheder, ledere og marketingfolk i Spanien.
