Que Veut Dire CETTE MINUTE en Danois - Traduction En Danois

• dette minut
• dette øjeblik

Exemples d'utilisation de Cette minute en Français et leurs traductions en Danois

En cette minute.
I denne time, i dette minut.

Je donnerais n'importe quoi pour retrouver cette minute.
Jeg ville give alt for at få det øjeblik tilbage.

A cette minute, ils sont seuls au monde.
I dette øjeblik er de de eneste mennesker på jorden.

Sur les victimes de cette minute n'est pas signalé.
Om ofrene i øjeblikket er der ikke rapporteret.

De cette minute vous partie de jeu Coupe du Monde.
Fra dette øjeblik, du partyspil FIFA World.

Puis-je remercier M. Morris de m'accorder cette minute.
Må jeg takke hr. Morris for at have ladet mig få dette minut.

De cette minute que vous ou votre enfant un utilisateur enregistré.
Fra dette øjeblik du eller dit barn registreret bruger.

Madame le Président, j'ai quatre choses à dire pendant cette minute de parole.
Fru formand, der er fire ting, jeg gerne vil fremføre i løbet af dette minut.

Cette minute est vraie et vivante, je l'étire en éternité….
Dette øjeblik er ægte og levende- jeg det strække sig ind i evigheden….

D'innombrables gars du monde entier utilisent ces pilules cette minute.
Talrige mænd over hele verden bruger disse piller i dette øjeblik.

À cette minute n'est pas installé, pas une seule blessure sur Дадине.
For øjeblikket ikke er installeret en enkelt skade til Dedine.

A cet instant là, ce moment précis, cette minute, cette seconde….
I dag, i denne time, dette minut, dette sekund.

A cette minute je pense à ma mère qu'il me tarde d'appeler pour un debriefing entre filles.
I dette øjeblik tror min mor, at jeg skændes om en piges kærlighed.

Si l'utilisateur n'a pas effectué de Demande au cours de cette minute, le Taux d'Erreur pour cet intervalle est de 0%.
Hvis brugeren ikke har haft nogen Anmodninger inden for dette minut, er fejlhyppigheden for det pågældende interval 0%.

Là maintenant, à cette minute, il y a un tas de personnes très énervées qui veulent ta tête, Zane.
Lige nu, i dette øjeblik, er der en flok gale folk, som vil have dit hoved på et sølvfad.

Al Jazeera:«Meshaal a dit que Hamas veut que lagression stoppe demain, aujourdhui ou même cette minute.
Al-Jazeera: Meshaal(Hamas lederen) sagde Hamas ønsker den”aggression til at stoppe i morgen, i dag, eller selv i dette øjeblik.

Jamais, jusqu'à cette minute, la bonne nouvelle de la venue du royaume de Dieu ne put être annoncée au monde.
Aldrig før dette øjeblik kunne de GODE NYHEDER om det kommende GUDS RIGE bekendtgøres for verden.

Insoutenable pour regarder tout cela, mais si l'enfant a mal à l'oreille, et les visites chez le médecin cette minute, il est impossible?
Uudholdeligt at se det hele, men hvad nu hvis barnet har ondt i øret, og besøg til lægen dette minut er det umuligt?

Nous leur disons de ne pas nourrir leur maladie cette minute, puis cette heure, puis aujourd'hui, et ainsi de suite.
Vi fortæller dem ikke at fodre deres sygdom i dette øjeblik, og så denne time, og så i dag og så videre.

Cette minute où les composants parfaits se réunissent pour une composition spectaculaire, rien que vous avez préparé ou établi.
Det øjeblik, hvor de perfekte elementer mødes for en betagende struktur, kunne du ikke noget har planlagt eller etableret.

Certaines études ont rapporté que Viagra fonctionne pour les femmes, cependant, ce n'est pas concluant et il est encore vendu à seulement des hommes à cette minute.
Nogle undersøgelser har vist, at Viagra virker hos kvinder, men det er ikke kritisk og sælges kun til mænd i øjeblikket.

À cette minute, la décision sur l'interdiction d'entrée n'est pas encore prise, mais de révéler le secret- le document est déjà prêt", dit- il.
I dette øjeblik beslutningen om at forbyde indrejse er endnu ikke afsluttet, men åben hemmelighed- det tilsvarende dokument, er allerede forberedt," sagde han.

Dites- vous un jour que vous ne voulez plus avoir de kilos en trop et qu'à partir de cette minute vous commencez à tout faire pour finalement vous en débarrasser.
Bare fortæl dig selv en dag, at du ikke længere vil have ekstra pund, og at fra dette øjeblik begynder du at gøre alt for endelig at slippe af med dem.

Madame le Président, pendant cette minute, je voudrais me concentrer sur le rapport Daskalaki, que je trouve excellent et dont je voudrais souligner quelques points.
Fru formand, jeg vil i dette minut koncentrere mig om Daskalaki-betænkningen, som jeg synes er glimrende, og som jeg gerne vil fremhæve et par punkter fra.

En outre, une fois que vous commencez à utiliser la loi de tricheurs de création, nous n'espérons que vous aurez la capacité de traiter les choses de cette minute et les années suivantes sans que personne d'autre.
Desuden, Når du begynder at udnytte lov af Creation bedrager, Vi har tillid til, at du vil have kapacitet til at beskæftige sig med ting fra dette minut og frem uden nogen anden.

Appropriée de cette minute, nous promener dans un exercice pédagogique essentiel pour les amateurs et démontrer les normes de l'industrie pour commencer votre première mission dans un tel amusement.
Passende fra dette minut, Vi vil gå en tur gennem en væsentlig instruktions øvelse for amatører og vise dem industristandarder for at begynde din første mission i en sådan morskab.

Une minute est comptabilisée dans le Temps d'Indisponibilité d'une Base de Données lorsque toutes les tentatives continues du Client pour établir une connexion avec la Base de Données au cours de cette minute échouent.
Et minut anses for utilgængeligt for en given Database, hvis alle Kundens kontinuerlige forsøg på at oprette forbindelse til Databasen i dette minut mislykkes.

Je tiens à dédier cette minute à un petit garçon que j'ai rencontré le 1er décembre 2009 à Luanda, lorsque nous étions en Angola pour l'assemblée parlementaire ACP-UE.
Jeg vil gerne dedicere dette minut til en dreng- et spædbarn, jeg mødte den 1. december 2009 i Luanda, da vi var i Angola i forbindelse med Den Blandede Parlamentariske Forsamling AVS-EU. Den lille dreng var ved afslutningen af sit liv.

Donc, fondamentalement, pour la plus grande sécurité, l'usine devait trouver un moyen de générer brièvement de l'énergie électrique à partir d'une source alternative(une turbine à vapeur) afin d'engager les pompes de refroidissement et de sortir cette minute sans générateur.
Så stort set for at sikre den allerstørste sikkerhed havde planten brug for at finde en måde at kortvarigt generere elektrisk energi fra en alternativ kilde(en dampturbine) for at komme i gang med kølepumperne og køre ud i dette minut eller deromkring uden generatorens strøm.

(EN) Monsieur le Président, avec cette nouvelle forme de débat, je pourrais bien sûr utiliser cette minute pour demander au commissaire quelle est la situation actuelle de l'ACCIS au Conseil, parce que nous savons que certains ministres des finances ne sont pas très contents.
(EN) Hr. formand! Med denne nye form for debat kunne jeg selvfølgelig benytte dette øjeblik til at spørge kommissæren, hvor langt man er kommet med det fælles konsoliderede selskabsskattegrundlag i Rådet, idet vi ved, at nogle finansministre ikke er tilfredse.