Que Veut Dire CETTE NUIT en Danois - Traduction En Danois

• aften
• nat
• i morges
• natten
• aftes
• aftenen
• nattens

Exemples d'utilisation de Cette nuit en Français et leurs traductions en Danois

Pour cette nuit.
For i aftes.

Merci encore, pour cette nuit.
Tak for i nat.

Cette nuit-là fut rouge.
I morges var det rødt.

Après cette nuit.
Efter aftes.

Cette nuit est cruciale.
Natten er meget afgørende.

Merci pour cette nuit.
Tak for i aftes.

Cette nuit j'ai à peine dormi.
Aftenen jeg næsten ikke sov.

Et toi, pour cette nuit.
Og tak for i nat.

Dans cette nuit naît un nourrisson.
I nat skal fødes et barn.

Il ne s'agit que de cette nuit.
Det er kun i aften.

Après cette nuit au cratère.
Efter natten ved krateret.

Je t'appelle demain.- Cette nuit.
Jeg ringer i nat.

Merci pour cette nuit, ma belle.
Tak for i aftes, smukke.

Son inspiration pour cette nuit.
Inspiration til i aften.

Cette nuit est jeune, mon ami.
Natten er stadig ung, min ven.

Le reste de cette nuit est flou.
Resten af natten er utydelig.

Paul m'a raccompagnée cette nuit.
Paul gik med mig hjem i morges.

Quant à toi, cette nuit, tu dormiras.
Og dig i aften vil du sove.

Jaimie le remercia pour cette nuit.
Alicia var taknemmelig for aften før.

Cette nuit nous amène la famille de Johnny.
Natten, bringer Johnnys familie hid.

Tu paraissais horriblement calme cette nuit.
Du virker meget stille aften.

Merci pour cette nuit, ce matin!
Og tak for i aften, og her til morgen!

Son coeur s'est arrêté deux fois cette nuit.
Hans hjerte standser hver nat.

Je pensais que cette nuit ne finirait jamais.
Jeg troede aften aldrig skulle stoppe.

Je ferai les arrangements pour cette nuit.
Jeg laver arrangementer til i aften.

Il y a eu cette nuit, quelques années auparavant.
Der var en aften for nogIe år siden.

Coment as tu trouvé le match de cette nuit Skvo?
Så du nogle af kampene i nat, FAS?

Jusqu'à cette nuit où j'ai cru mourir.
Lige til en nat hvor jeg troede, jeg skulle dø.

Il s'est passé quelque chose d'effroyable cette nuit.
Der er sket noget forfærdeligt i nat.

Cette nuit a été pleine de bonnes surprises.
Aften har været fyldt af uventede fornøjelse.

Comment utiliser "cette nuit" dans une phrase en Français

Cette nuit elle allait bien dormir.

Cette nuit avait été légèrement agitée.

Pourquoi cette nuit m'a tellement troublée..?

Cette nuit fut marquante pour lui.

Cette nuit était quand même incroyable.

Très mal dormi cette nuit là.

Bon, promis cette nuit elle sortirait.

Cette nuit j’ai bandé comme jamais.

"Dans cette nuit paisible, nous veillons.

Non, cette nuit n'était pas normale.

Comment utiliser "nat, aften" dans une phrase en Danois

Jeg har den også med hjem og bruger den hver dag og nat i et par måneder.

Da Thea gik ud hen efter sin cykel den aften, mødte hun Tristan på vejen.

Ja, du behøver selvfølgelig ikke spille hver aften, men med et så godt tilbud, er det da nærliggende.

Du kunne bruge din første nat i samme seng med din partner for første gang længe om allerede en uges tid.

Torsdag aften blev byens julelys/juletræ tændt af et talstærkt juleoptog med hestevogn, spillemænd og byens borgere iklædt nissehuer og flammende fakler.

For ikke at blive røget ud, forlangte jeg en rygepolitik mandag aften, som de modstæbende accepterede, at der ryges ikke inde i huset.

For et par generationer siden sov vi danskere i gennemsnit 8,5 time per nat.

Anvend 2-3 dråber som nat-koncentrat eller under creme.

En ting er dog sikkert: Prosecco og G&T's Jeg tænker at vi ender ud i: Snacks til sen aften Men længere er vi ikke nået.

Lejligheden er en verden, men skydedøre adskille dag og nat.