Que Veut Dire SAMME AFTEN en Français - Traduction En Français

• soir même
• même nuit
• même soirée
• même jour
• steuben
• journée même

Exemples d'utilisation de Samme aften en Danois et leurs traductions en Français

Samme aften.
Le soir même.

Og døde samme aften.
Et morts la même nuit.

Samme aften.
La même nuit.

To gange på samme aften.
Deux fois dans la même nuit.

Samme aften var det forbi!
Le soir même, c'était fini!

To film på samme aften!!
Deux films dans la même soirée!

Samme aften stak jeg af.
Le soir même, je me suis enfui.

Jeg fik svar samme aften.
J'eus une réponse le soir même.

Samme aften han blev myrdet.
La même nuit où il a été tué.

Jeg fik svar samme aften.
J'ai eu la réponse le soir même.

Samme aften blev jeg indlagt.
La même nuit j'étais hospitalisée.

Koncerter på samme aften.
Deux concerts dans la même soirée!

Samme aften som Swan blev myrdet. 17.
La même nuit ou Swan a été tué.

To hændelser på samme aften.
Deux événements dans la même soirée.

Samme aften bankede jeg på hendes dør.
Le soir même, je frappai à sa porte.

Han blev løsladt samme aften.
Il a été relâché dans la même soirée.

Samme aften begyndte hun at skrive.
Le soir même, elle a commencé d'écrire.

Der er mere at se samme aften.
Autre chose vue, dans la même soirée.

Samme aften forsvandt Nikolai Timoshev.
La même nuit où Timoshev a été enlevé.

Fik tæsk tre gange på samme aften.
Abusée trois fois dans la même soirée.

Samme aften, blev de brændt på bålet.
La même nuit, ils les ont brûlé sur le bûcher.

Alle er lavet samme aften.
Elles ont toutes été faites dans la même soirée.

Samme aften snakkede jeg med min kone om det.
Le soir même, j'en parlais à ma femme.

DéFilm fødes og dør samme aften.
Les nouvelles naissent et meurent le même jour.

Samme aften blev resultatet offentliggjort.
Le soir même, les résultats étaient annoncés.

Vi skiftede derfor hotel samme aften.
Nous avons changé d'hôtel la journée même.

Jeg fik svar samme aften(kl. 15.50 GMT-5).
J'ai reçu une réponse le soir même(à 3 h 50 GMT- 5).

Overfaldt anden kvinde samme aften.
Les 2 hommes et la femme repérés la même nuit.

Hun døde senere samme aften i armene på sin mand.
Il meurt la même nuit dans les bras de sa femme.

De gjorde det alle sammen på samme aften.
Elles ont toutes été faites dans la même soirée.

Comment utiliser "samme aften" dans une phrase en Danois

Senere samme aften truede de med en pistollignende genstand en vagt og fik adgang til Kvarterhuset på Motalavej.

Det var også den første bog jeg kastede mig over – allerede samme aften, jeg kom hjem.

Sjællands første nationalpark Samme aften fortæller nationalparkchef Anders Bülow om områdets nationalpark, Nationalpark Skjoldungernes Land, og herunder om nye planer for området.

I lighed med de sidste år orienterer bestyrelsen for forsamlingshuset Friheden om foregående års arbejde og BSIF afholder generalforsamling samme sted og samme aften.

Men for mange betyder det at man står op kl. 5 om morgenen for at tage en taxa til lufthavnen – og først kommer hjem sent samme aften.

Samme aften lavede Lorde også korte covers af de australske band Hunters and Collectors og Powderfinger.

Bonaparte indrykkede samme aften et brev i »Moniteur«, hvori han ydede Oudinot den største anerkendelse.

En af dem - en Mercedes - fandt politiet senere samme aften.

Samme aften fik hendes mor et chok, da pigen faldt livløs ud af sengen.

Som sidste år Samme aften møder RokokoPosten atter Torben Pedersen, der har tilbragt dagen i selskab tak kolleger, familie og venner.

Comment utiliser "même soirée, même nuit" dans une phrase en Français

vous l'avez tombé la même soirée que Omnitron ?

Il était l’invité guest-star de cette même soirée en 2009.

Acheté dans l'après-midi et lu dans la même soirée ...

Une cérémonie aura lieu cette même soirée au salon.

Et cette année, deux concerts pour une même soirée :

Mais quel délire ! 8 groupes dans la même soirée !

Deux stand-upers d’origine iranienne dans la même soirée ?

Elle était dans la même soirée que lui...

Ce garçon, était probablement à la même soirée que moi.

Juuki j'ai eu la même nuit que toi...