Que Veut Dire CETTE SESSION en Danois - Traduction En Danois

• dette møde
• denne session
• denne mødeperiode
• denne samling
• denne plenarforsamling
• denne møde
• denne møderække
• dette plenarmøde

Exemples d'utilisation de Cette session en Français et leurs traductions en Danois

Cette session couvrira.
Denne session dækker.

En fait, j'ai cette session.
Jeg har faktisk denne session.

Cette session est ajournée.
Aftenens møde er hævet.

Voici la vidéo de cette session.
Her er videoen fra denne session.

Cette session est réservée à l'enseignant.
Denne session er kun for læreren.

J'aimerais participer à cette session.
Jeg vil gerne deltage i dette møde.

NB: cette session sera présentée en anglais.
NB: Denne session er på engelsk.

Voilà ce que je retiens de cette session 5.
Punktet udgår på dette møde 5.

Cette session sera traitée dans le Bulletin 4-2004.
Denne mødeperiode vil blive omhandlet i Bulletin 4-2004.

Masquer mon statut en ligne lors de cette session.
Skjul min onlinestatus i denne session.

Au cours de cette session, le Comité a adopté les avis suivants.
Under denne samling vedtog ØSU følgende udtalelser.

Ces crédits doivent être votés dans cette session.
Budgetterne skal godkendes på dette møde.

Une conséquence est que cette session est plutôt austère….
En konsekvens er, at denne session er temmelig barsk….

La Communauté a participé aux travaux de cette session.
Fællesskabet deltog i arbejdet på denne samling.

Cette session était co- présidée par la Norvège et le Koweït.
Dette møde blev afholdt i fællesskab af Norge og Kuwait.

C'est à ces questions que cette session répondra.
Det er de spørgsmål, som denne session vil besvare.

Au cours de cette session, le Comité a adopté les avis suivants.
På denne plenarforsamling vedtog ØSU følgende udtalelser.

Cliquez sur Désactiver la protection pour cette session.
Klik på knappen Deaktiver beskyttelse for denne session.

Au cours de cette session, le Comité a adopté les avis suivants.
ØSU vedtog på denne plenarforsamling udtalelser om følgende spørgsmål.

Je pense donc qu'il faut que cette session commence aussi.
Jeg mener derfor, at det er nødvendigt, at denne mødeperiode også begynder.

Je vous remercie, Mesdames et Messieurs, de votre travail durant cette session.
De skal have tak for Deres arbejde i denne mødeperiode.

J'aimerais que cette session ne soit pas une réunion de plus.
Jeg kunne godt tænke mig, at denne samling ikke blot bliver endnu et møde.

C'est pourquoi je vais vous présenter ce texte au cours de cette session.
Derfor forelægger jeg teksten for Dem på dette møde.

Vous pouvez utiliser cette session encore et récupérer les fichiers plus tard.
Du kan bruge denne session igen og gendanne filerne senere.

Voici le temps qu'a duré cette tâche depuis le début de cette session.
Dette er tiden opgaven har kørt i denne session.

Lors de cette session, il a approuvé la directive mentionnée au paragraphe 195.
På denne samling vedtog Rådet det i pkt. 195 nævnte direktiv.

Mais réglons la chose maintenant et procédons au vote au cours de cette session.
Men lad os behandle den nu, og lad os vedtage den under denne mødeperiode.

Cette session permettra d'améliorer votre écoute et présentant des compétences.
Denne session vil forbedre din lytte og præsentere færdigheder.

Cinq avis, élaboré par le Comité sur ce sujet, ont été adoptés lors de cette session.
Fem udtalelser om dette emne blev vedtaget på denne plenarforsamling.

Cette session, au cours de laquelle M. H. Udovcnko, ministre ukrainien des Affaires.
På denne samling, hvor H. Udovenko, Ukraines udenrigsminister.