Que Veut Dire CHACUN DE NOUS DOIT en Danois - Traduction En Danois

• hver af os må
• hver af os skal
• vi bør alle
• hver enkelt af os nødt

Exemples d'utilisation de Chacun de nous doit en Français et leurs traductions en Danois

Chacun de nous doit avoir cette foi.
Vi må alle have denne tro.

Quelle question chacun de nous doit-il se poser?
(b) Hvad må vi alle spørge os selv om?

Chacun de nous doit trouver la bouteille.
Vi skal alle finde flasken.

C'est là la tâche qui nous attend et chacun de nous doit y mettre du sien.
Det er vores opgave, og vi bør alle bidrage hertil.

Chacun de nous doit servir sa cause.
Vi skal hver især tjene vores sag.

Telles sont les questions essentielles auxquelles chacun de nous doit trouver ses propres réponses.
Netop dét spørgsmål må vi hver især finde vores eget svar på.

Chacun de nous doit faire des sacrifices, Major.
Vi må alle ofre os, Major.

Cela est difficile à décrire, mais chacun de nous doit être en harmonie avec notre propre corps.
Dette er svært at beskrive, men hver af os skal være i harmoni med vores egen krop.

Chacun de nous doit prendre soin de sa santé.
Hver af os skal tage sig af vores helbred.

La véritable révolution est la révolution de la conscience, et chacun de nous doit à besoin d'éliminer.
Den virkelige revolution, er revolutionen af bevidsthed, og hver af os må først-.

Chacun de nous doit régulièrement manger d'autres repas.
Hver af os skal spise forskellige måltider regelmæssigt.

Nos vrais sentiments sur cette publicité laide, c'est que chacun de nous doit avoir le choix si nous voulons voir ce qui est offert.
Vores sande følelser om denne grimme reklamer er, at hver enkelt af os skal have valget om, hvorvidt vi ønsker at se, hvad der tilbydes.

Chacun de nous doit prier dans le silence de son ame.
Vi må hver især bede til Herren i vores egen sjæls tavshed.

Pro Long Système est un appareil très simple à utiliser, et, en outre, nous avons également parlé de ce que c'est vraiment pour nous, en toute sécurité, et ce, sans doute, est l'élément sur lequel aucun de nous ne doit pas oublier, que chacun de nous doit prendre soin.
Pro Lang System er en enhed, meget nem at bruge, og derudover har vi også talt om, at det er meget sikkert for os, og dette, uden tvivl, er det element, som ingen af os glemmer, at hver enkelt af os nødt til at tage sig af..

Chacun de nous doit décider ce que nous pouvons faire ou non.
Hver af os må beslutte, hvad vi kan eller ikke kan.

Du dialogue intime et personnel que chacun de nous doit entretenir avec le Seigneur par la prière, la préoccupation de l'unité ne peut être exclue.
I den dybe personlige samtale, som enhver af os må føre med Herren i bøn, kan interessen for enhed ikke mangle.

Chacun de nous doit accepter cet engagement qui est une responsabilité partagée.
Vi skal hver især påtage os denne forpligtelse, for det er vores fælles ansvar.

À propos de la paix, Monsieur le Président, chacun de nous doit avoir conscience que toutes les victimes se valent, quel que soit le camp auquel elles appartiennent.
Angående spørgsmålet om fred, hr. formand, så må vi alle forstå, at der ikke er nogen forskel på de døde- uanset i hvilken lejr de falder.

Chacun de nous doit décider quel est le bon équilibre entre l'efficacité et l'honnêteté.
Hver af os skal afgøre den rette balance mellem at være effektiv og at være ærlig.

Bien sûr, chacun de nous doit travailler dur et s'acquitter littéralement de ses tâches chaque jour.
Selvfølgelig skal vi alle arbejde hårdt og leve vores opgaver bogstaveligt hver dag.

Chacun de nous doit prendre à cœur l'avertissement de Hénok et l'annoncer à d'autres.
Hver eneste af os må tage Enoks advarsel alvorligt og fortælle andre om den.

Bien sûr, chacun de nous doit être très créatif et assumer ses responsabilités au quotidien.
Selvfølgelig skal hver af os være meget kreative og udføre vores nye ansvar bogstaveligt talt hver dag.

Chacun de nous doit décider quel est le bon équilibre entre l'efficacité et l'honnêteté.
Enhver af os må beslutte hvad den rigtige balance skal være mellem det at være effektiv og ærlig.

À partir de maintenant, chacun de nous doit agir, s'impliquer et faire sa part pour apporter les changements nécessaires et atteindre un monde sans faim d'ici 2030.».
Fra nu af må vi alle handle og involvere os for at gøre vores del for en verden uden sult i 2030.".

Chacun de nous doit décider quel est le bon équilibre entre être efficace et être honnête.
Enhver af os må beslutte hvad den rigtige balance skal være mellem det at være effektiv og være ærlig.

Chacun de nous doit prendre des mesures en tant qu'individu, tout comme les secteurs entiers de l'économie.
Vi bør alle handle individuelt, og det må også hele økonomiske sektorer gøre.

Chacun de nous doit de sincères remerciements à ceux qui ont ravivé leur flamme- Albert Schweitzer.
Vi bør alle være taknemmelige for de mennesker, den genopliver vores indre flamme.- Albert Schweitzer.

Chacun de nous doit rester prêt à répondre à l'inspiration et aux murmures du Saint- Esprit.
Vi må alle holde os i en tilstand, hvor vi kan reagere på inspiration og tilskyndelser fra Helligånden.

Bien sûr, chacun de nous doit avoir du mal à créer et à remplir ses nouvelles responsabilités littéralement chaque jour.
Selvfølgelig skal hver af os være meget kreative og udføre vores nye ansvar bogstaveligt talt hver dag.

Chacun de nous doit répondre lui- même dans quelle variété se sent mieux, mais ne doute pas complètement me refuser l'autre version.
Hver af os skal svare på sig selv i hvilken sort det bedre, men bestemt ikke helt nægte mig den anden version.

Comment utiliser "chacun de nous doit" dans une phrase en Français

Chacun de nous doit être né de nouveau de l'Esprit.

F., sur quoi chacun de nous doit s'examiner Hélas !

Chacun de nous doit poser des gestes pacifiques et écologiques.

chacun de nous doit l'utilise dans le dikr de Allah.

Chacun de nous doit se mettre devant pour s’engager individuellement.

Chacun de nous doit savoir pour quoi on se bat.

Chacun de nous doit trouver le moyen de se motiver.

Chacun de nous doit retrouver la modestie de ses limites.

C’est une étape par laquelle chacun de nous doit passer.

Chacun de nous doit être un Christ pour l'autre [...].

Comment utiliser "hver af os skal, hver af os må, vi bør alle" dans une phrase en Danois

Jojoba-billedet brænder for ikke-offentlighedens forståelse, og grænserne for at tage dette fundament Elemental mammon online Hver af os skal være sikre på et utilsigtet efterspørgsel efter kontanter.

Hver af os må tænke over dette og ransage vores samvittighed.

Hver af os skal være til behag for sin næste, til hans bedste, for det fører til opbyggelse.

Martin Lidegaard: Vi bør alle lære af den britiske tragedie - Altinget: eu Opinion Martin Lidegaard | 29.

For vi bør alle kunne være, hvem vi vil, uden det er bestemt af vores køn.

Gå uden for din komfortzone Men det sker, vi bør alle omfavne forandring - især i betragtning af mængden af ​​forandring, som bitcoin kunne medbringe.

Hver af os skal tage sig af vores helbred.

Det bliver derved, at kun Herren kender sine, men hver af os skal svare for sig selv.

Vi bør alle drikke mindst halvanden til to liter vand om dagen, men alt for mange af os går rundt og er svagt dehydrerede.

Men i hver af os må rollen som national borger kunne kombineres med rollen som borger i Den Europæiske Union.