Que Veut Dire CHACUN DE NOUS DOIT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• cada uno de nosotros debe
• todos debemos
• cada uno de nosotros tiene que
• cada uno de nosotros debemos
• cada uno necesita
• todos nosotros debemos

Exemples d'utilisation de Chacun de nous doit en Français et leurs traductions en Espagnol

Chacun de nous doit faire des sacrifices, Major.
Todos debemos hacer sacrificios, comandante.

C'est là la tâche qui nous attend et chacun de nous doit y mettre du sien.
Esta es nuestra tarea, y todos hemos de contribuir.

Chacun de nous doit en amener un de plus.
Cada uno necesita traer por lo menos uno más.

Eh bien, après je suppose que chacun de nous doit trouver son propre sentiment de fermeture.
Pero bueno supongo que cada uno necesita encontrar su propia sensacion de conclusion.

Chacun de nous doit apprendre à terrasser le dragon.
Cada uno de nosotros tiene que aprender a abatir al dragón.

S'il est certain que nous sommes tous égaux, alors l'amour entre chacun de nous doit être considéré de la même façon.
Si es cierto que todos somos iguales, el amor entre cada uno de nosotros debe considerarse de la misma manera.

OK. Alors, chacun de nous doit trouver la bouteille.
Bien, cada uno de nosotros tiene que encontrar la botella.

Ce qui nous caractérise comme communauté, c'est précisément le don de la foi, dont chacun de nous doit être profondément reconnaissant.
Lo que nos identifica como comunidad es precisamente el don de la fe, por el que cada uno de nosotros debe estar profundamente agradecido.

Chacun de nous doit décider ce que nous pouvons faire ou non.
Todos debemos decidir qué podemos hacer y qué no.

Votre opinion doit être respectée, comme doit l'être celle du commissaire en la matière, et chacun de nous doit s'accommoder des contradictions qui peuvent apparaître.
Su opinión es digna de respeto, como lo es la del Comisario en la materia, y cada cual tiene que hacer frente a sus contradicciones.

Chacun de nous doit faire exacte ment le travail qui lui revient.
Cada uno de nosotros tiene que hacer exactamente su trabajo.

Alors que nous nous apprêtons à affronter les problèmes complexes du XXIe siècle, chacun de nous doit jouer son rôle pour faire du monde dans lequel nous vivons un monde meilleur.
Al prepararnos para hacer frente a los difíciles desafíos del siglo XXI, todos debemos hacer lo que nos corresponde para mejorar este mundo en que vivimos.

Chacun de nous doit choisir la voie de la paix.
Cada uno de nosotros debemos elegir el camino de la paz.

Quatrièmement, je suis également d'avis, comme je l'ai indiqué lors des consultations officieuses, que chacun de nous doit calculer comment équilibrer ses intérêts nationaux et nos intérêts collectifs.
En cuarto lugar, también creo, como lo dije en las consultas oficiosas, que cada uno de nosotros debe calcular cómo equilibra sus intereses nacionales con nuestros intereses colectivos.

Chacun de nous doit attendre sur une chaise, et Barry décide qui se tient dans la lumière.
Todos nosotros tenemos que esperar en una silla, y Barry decide quién se para bajo la luz.

Et le Seigneur répond en renversant la question et en montrant, à travers le récit du bon samaritain, que chacun de nous doit devenir le prochain de chaque personne qu'il rencontre."Va, et toi aussi fais de même" Lc10, 37.
Y el Señor responde invirtiendo la pregunta, mostrando, con el relato del buen samaritano, que cada uno de nosotros debe convertirse en prójimo de toda persona con quien se encuentra."Ve y haz tú lo mismo" Lc 10, 37.

Chacun de nous doit tirer une fois en l'air… et fredonner la chanson magique… pour que le guerrier invisible apparaisse.
Cada uno debe disparar un tiro al aire, decir el cántico mágico, y aparecerá el espadachín invisible.

Toutefois, je pense, et vous en conviendrez avec moi, que la politique implique d'agir rapidement et en temps opportun et je crois que chacun de nous doit accepter que nous n'ayons pas vu venir ce qui se passait en Égypte ces dernières décennies.
Sin embargo, creo, y coincidirán conmigo, que la política consiste en mostrar rapidez y con oportunidad, y considero que todos nosotros debemos reconocer que no hemos sido capaces de ver lo que sucedía en Egipto durante las últimas décadas.

Chacun de nous doit répondre, de son mieux, à l'appel du Seigneur pour bâtir son Corps, l'Eglise.
Cada uno de nosotros tiene que responder lo mejor que pueda al llamado del Señor para edificar su Cuerpo, la Iglesia.

Et c'est pourquoi chacun de nous doit devenir une Pagode Sacrée.
Y es por esto que cada uno de nosotros necesita convertirse en Pagodas Sagradas.

Chacun de nous doit se battre pour garantir les droits fondamentaux de ceux qui ont perdu les leurs.
Cada uno de nosotros debe dar un paso adelante para garantizar los derechos fundamentales de los que han perdido los suyos.

En attendant Son retour, chacun de nous doit œuvrer pour Christ, enseignant autour de soi la voie du salut en Jésus-Christ.
Mientras esperamos el regreso de Jesús, cada uno de nosotros debe trabajar para Él, enseñando a todos a nuestro alrededor cuál es el camino de salvación en Cristo.

Chacun de nous doit reconnaître que l'ONU ne peut être ni ne sera efficace et soucieuse de nos besoins que dans la mesure où nous, les États Membres, lui en donnerons les moyens.
Todos debemos aceptar que las Naciones Unidas sólo pueden tener éxito en la medida en que nosotros, los Estados Miembros, se lo permitimos.

Afin d'apporter plus de vie à nos communautés chacun de nous doit devenir un constructeur actif, y inclus, et même d'une manière toute spéciale, les plus jeunes Oblats.
Para dar más vida a nuestras comunidades, debemos todos ser constructores activos, incluso, y hasta de un modo especial, los oblatos más jóvenes.

Chacun de nous doit inévitablement risquer, si nous devons répondre à nos besoins de l'autoexpression ou s'adresser vers le mercredi pour cela que nous voulons.
Cada uno nosotros debe inevitablemente arriesgarse, si debemos responder a nuestras necesidades de la autoexpresión o dirigirse por el miércoles para esto que queremos.

Face aux difficultés chacun de nous doit rejeter la panique et se mettre à travailler plus, étudier plus, et faire plus pour son pays.
Frente a tales dificultades, cada uno de nosotros debe rechazar el pánico y empezar a trabajar, estudiar y hacer aún más por nuestro país.

Chacun de nous doit trouver son mode unique de servir l'Unique dans le travail que nous faisons, car sans le service, nous ne pouvons être complet.
Cad uno de nosotros debemos hallar un camino único de servicio al Uno dentro del trabajo que hacemos, porque sin el componente del servicio, no podemos ser completos.

Il dit essentiellement que chacun de nous doit accepter totalement que le Seigneur est Dieu, qu'Il est le seul Dieu, et que la personne reconnaît son expiation que de libérer l'humanité de pouvoir l'accepter.
Esencialmente dice que cada uno de nosotros debe aceptar totalmente que el Señor es Dios, el único Dios, y que reconocemos Su Expiación como liberadora de la humanidad para que pudiera aceptarlo a El.

Chacun de nous doit accomplir des gestes de fraternité à l'égard du prochain, spécialement de ceux qui sont éprouvés par des tensions familiales ou des désaccords divers.
Cada uno de nosotros debe realizar gestos de fraternidad hacia el prójimo, especialmente con quienes son probados por tensiones familiares o por altercados de diversos tipos.

Chacun de nous doit remercier le Christ à genoux du don de cette vocation:« Que rendrai-je au Seigneur pour tous les dons qu'il m'a faits? J'élèverai le calice du salut et j'invoquerai le nom du Seigneur.» Ps 115.
Cada uno de nosotros debe agradecer de rodillas a Cristo el don de esta vocación:«¿Qué podré yo dar a Yavé por todos los beneficios que me ha hecho? Tomaré el cáliz de la salvación e invocaré el nombre de Yavé» Sal 115.

Comment utiliser "chacun de nous doit" dans une phrase en Français

Chacun de nous doit faire quelque chose.

Chacun de nous doit être aussi raisonnable.

Chacun de nous doit regagner ses pénates.

Évidemment, chacun de nous doit les fabriquer.

Chacun de nous doit prendre ses responsabilités.

Chacun de nous doit aussi être exemplaire.

Chacun de nous doit clairement accroître ses efforts.

Chacun de nous doit la prendre pour lui-même.

Chacun de nous doit d’abord préparer son Mercure.

Chacun de nous doit proclamer: «Je suis anglophone».

Comment utiliser "cada uno de nosotros tiene que, cada uno de nosotros debe, todos debemos" dans une phrase en Espagnol

Cada uno de nosotros tiene que tomar una decisión.

Cada uno de nosotros debe hacer su balance.?

Por tanto, todos debemos aportar cosas.

Así que todos debemos dormir tranquilo.

Cada uno de nosotros debe poner su granito de arena.

Por eso todos debemos ser luz.

' Cada uno de nosotros debe responder" (Thomas S.?

Todos debemos adoptar una conducta coherente.

Cada uno de nosotros debe sufrir cuando es necesario hacerlo.

Cada uno de nosotros debe decidir qué y dónde.