Que Veut Dire CADA UNO DE NOSOTROS DEBE en Français - Traduction En Français

• chacun de nous doit
• chacun d'entre nous doit
• chacun doit
• il faut que chacun de nous

Exemples d'utilisation de Cada uno de nosotros debe en Espagnol et leurs traductions en Français

Cada uno de nosotros debe luchar hasta el final.
Chacun d'entre nous doit combattre jusqu'à la fin.

Para que podamos lograr esto, cada uno de nosotros debe producir el fruto de la Luz.
Pour que nous soyons en mesure de le faire, chacun de vous doit porter le fruit de la lumière.

Cada uno de nosotros debe asumir la parte que le corresponde.
Chacun d'entre nous doit jouer son rôle.

Antes habíamos tenido el informe del Sr. De Gucht, que cada uno de nosotros debe honrar.
Avait précédé le rapport de M. De Gucht, auquel chacun de nous se devrait de rendre hommage.

Cada uno de nosotros debe convertirse en un testigo.
Chacun d'entre nous devrait devenir témoin.

Estoy aquí porque me hice escuchar, y este Noviembre, cada uno de nosotros debe hacerse escuchar.
Je suis ici parce que je me suis fais entendre, et en novembre, il faut que chacun de nous nous faire entendre.

Cada uno de nosotros debe actuar como si de él dependiese la vida de los que combaten.
Chacun doit agir comme si la vie de tous dépendait de lui seul.

Si es cierto que todos somos iguales, el amor entre cada uno de nosotros debe considerarse de la misma manera.
S'il est certain que nous sommes tous égaux, alors l'amour entre chacun de nous doit être considéré de la même façon.

Cada uno de nosotros debe trabajar para encontrarse con los emigrantes y los refugiados que nos rodean.
Chacun d'entre nous doit travailler pour rencontrer les migrants et les réfugiés qui nous entourent.

Lo que nos identifica como comunidad es precisamente el don de la fe, por el que cada uno de nosotros debe estar profundamente agradecido.
Ce qui nous caractérise comme communauté, c'est précisément le don de la foi, dont chacun de nous doit être profondément reconnaissant.

Cada uno de nosotros debe contribuir a resolver los problemas mundiales, donde podamos hacerlo con la máxima eficacia.
Chacun d'entre nous doit contribuer à la solution des problèmes là où il peut se montrer le plus efficace.

El Sr. Annan deja un legado a esta augusta Organización que cada uno de nosotros debe emular en pro del mejor interés de los pueblos que representamos y servimos.
Il laissera à cet auguste organe un legs dont chacun d'entre nous devra s'inspirer pour servir au mieux l'intérêt des peuples que nous représentons.

Cada uno de nosotros debe dar un paso adelante para garantizar los derechos fundamentales de los que han perdido los suyos.
Chacun de nous doit se battre pour garantir les droits fondamentaux de ceux qui ont perdu les leurs.

En cuarto lugar, también creo, como lo dije en las consultas oficiosas, que cada uno de nosotros debe calcular cómo equilibra sus intereses nacionales con nuestros intereses colectivos.
Quatrièmement, je suis également d'avis, comme je l'ai indiqué lors des consultations officieuses, que chacun de nous doit calculer comment équilibrer ses intérêts nationaux et nos intérêts collectifs.

Cada uno de nosotros debe examinar su propia cultura en un espíritu de apertura, y asegurarse de que el diálogo sea fecundo.
Chacun doit examiner sa propre culture dans un esprit d'ouverture et mener à bien un dialogue fécond.

Frente a tales dificultades, cada uno de nosotros debe rechazar el pánico y empezar a trabajar, estudiar y hacer aún más por nuestro país.
Face aux difficultés chacun de nous doit rejeter la panique et se mettre à travailler plus, étudier plus, et faire plus pour son pays.

Cada uno de nosotros debe analizar detenidamente sus propias decisiones en ámbitos de los que hemos sido responsables.
Chacun de nous devrait réfléchir soigneusement à ses propres décisions dans les domaines où nous avons des responsabilités.

Mientras esperamos el regreso de Jesús, cada uno de nosotros debe trabajar para Él, enseñando a todos a nuestro alrededor cuál es el camino de salvación en Cristo.
En attendant Son retour, chacun de nous doit œuvrer pour Christ, enseignant autour de soi la voie du salut en Jésus-Christ.

Cada uno de nosotros debe asumir plenamente sus responsabilidades, establecidas claramente en las conferencias de Londres y de Kabul.
Chacun doit assumer pleinement ses responsabilités, clairement établies lors des conférences de Londres et de Kaboul.

Por consiguiente, amigos míos, cada uno de nosotros debe buscar una oportunidad de asociarse con la Misión Divina según sus capacidades, en cualquier lugar, no necesariamente aquí.
Mes amis, chacun d'entre nous devrait donc rechercher l'opportunité de s'associer à la Mission divine, selon son aptitude propre, n'importe où, pas nécessairement ici.

Cada uno de nosotros debe entender que la responsabilidad de proteger no está enfilada hacia uno u otro Estado en particular.
Il faut que chacun de nous comprenne que la responsabilité de protéger n'est pas dirigée contre tel ou tel État.

Esencialmente dice que cada uno de nosotros debe aceptar totalmente que el Señor es Dios, el único Dios, y que reconocemos Su Expiación como liberadora de la humanidad para que pudiera aceptarlo a El.
Il dit essentiellement que chacun de nous doit accepter totalement que le Seigneur est Dieu, qu'Il est le seul Dieu, et que la personne reconnaît son expiation que de libérer l'humanité de pouvoir l'accepter.

Cada uno de nosotros debe estar dispuesto a asumir nuevas obligaciones y mayores responsabilidades pertinentes a las necesidades de nuestro tiempo.
Chacun d'entre nous doit être prêt à assumer de nouvelles obligations et de plus grandes responsabilités face aux besoins de notre temps.

Todos y cada uno de nosotros debe darse cuenta de que sólo usted puede protegerse a sí mismo y a sus familias, así que sigan recogiendo información por su cuenta.
Chacun d'entre nous doit comprendre que lui seul peut se protéger et protéger sa famille; continuez donc à vous informer par vous-même.

Cada uno de nosotros debe adoptar y aplicar con determinación las políticas socioeconómicas y las prácticas de buena gobernanza adecuadas.
Chacun d'entre nous doit adopter et poursuivre avec détermination les politiques économiques et sociales appropriées et appliquer les bonnes pratiques de gouvernance.

Cada uno de nosotros debe transformarse a sí mismo en buddhi, una conciencia que crece fuera de su cuerpo material en las dimensiones espaciales sutiles.
Chacun doit transformer soi-même(jiva) en buddhi: i.e. dans une conscience grandissant à l'extérieur du corps physique- dans les éons subtils.

Cada uno de nosotros debe contribuir a solucionar problemas y no sencillamente a acentuar divisiones, puesto que ninguno de nosotros tiene el monopolio de la sabiduría.
Chacun d'entre nous doit contribuer au règlement des problèmes au lieu de simplement accentuer les divisions, car personne parmi nous n'a le monopole de la sagesse.

Cada uno de nosotros debe preparar el número de efectivos que pueda aportar a las Naciones Unidas entrenándolos en los principios y las prácticas del mantenimiento de la paz.
Chacun d'entre nous doit accroître le nombre de soldats qui sont formés dans les principes et la pratique du maintien de la paix et que nous pouvons affecter aux Nations Unies.

Cada uno de nosotros debe realizar gestos de fraternidad hacia el prójimo, especialmente con quienes son probados por tensiones familiares o por altercados de diversos tipos.
Chacun de nous doit accomplir des gestes de fraternité à l'égard du prochain, spécialement de ceux qui sont éprouvés par des tensions familiales ou des désaccords divers.

Cada uno de nosotros debe agradecer de rodillas a Cristo el don de esta vocación:«¿Qué podré yo dar a Yavé por todos los beneficios que me ha hecho? Tomaré el cáliz de la salvación e invocaré el nombre de Yavé» Sal 115.
Chacun de nous doit remercier le Christ à genoux du don de cette vocation:« Que rendrai-je au Seigneur pour tous les dons qu'il m'a faits? J'élèverai le calice du salut et j'invoquerai le nom du Seigneur.» Ps 115.

Comment utiliser "cada uno de nosotros debe" dans une phrase en Espagnol

Cada uno de nosotros debe buscar su Herencia perdida.

Cada uno de nosotros debe tomar una posición clara.

Impresiona que cada uno de nosotros debe casi 25.

Y cada uno de nosotros debe hacer la opción.

Cada uno de nosotros debe conocerse a si mismo.

' Cada uno de nosotros debe responder" (Thomas S.?

Cada uno de nosotros debe aprender a ser humano.

Cada uno de nosotros debe exigirse a s mismo.

Cada uno de nosotros debe hacer su propia experiencia.

Cada uno de nosotros debe ser un ciudadano modelo.

Comment utiliser "chacun doit, chacun de nous doit" dans une phrase en Français

Mais chacun doit aller son chemin.

Chacun doit pouvoir jouer son rôle.

Chacun de nous doit apprendre à contrôler ces esprits.

Normalement, chacun doit connaître son organisme.

Chacun doit construire son propre destin.

Chacun doit prévoir son pique nique.

Chacun de nous doit se mettre devant pour s’engager individuellement.

Chacun doit être responsable, c’est tout.

Chacun de nous doit clairement accroître ses efforts.

chacun de nous doit l'utilise dans le dikr de Allah.