Exemples d'utilisation de Chaque injection en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jours suivant chaque injection.
Après chaque injection, l'aiguille doit être retirée.
Jeter l'aiguille après chaque injection.
Kassér nålen efter hver injektion.Après chaque injection, vous devez retirer l'aiguille.
Efter hver injektion skal du fjerne nålen.Jetez l'aiguille après chaque injection.
Kassér nålen efter hver injektion.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
injection intraveineuse
dernière injectionseule injectioninjections de stéroïdes
injections quotidiennes
une injection intraveineuse
injection de capital
prochaine injectioninjection électronique
injections régulières
Plus
Utilisation avec des verbes
Chaque injection doit être espacée uniformément dans la semaine.
Hver injektion bør være lange mellemrum jævnt i ugen.Retirez l'aiguille après chaque injection.
Fjern nålen efter hver injektion.Après chaque injection, l'aiguille doit toujours être retirée et éliminée.
Efter hver injektion skal nålen altid tages af og kasseres.Utilisez un nouveau stylo à chaque injection.
Brug en ny pen for hver injektion.Après chaque injection, il faut s'abstenir de manger des aliments et des liquides pendant une demi- heure.
Efter hver sprøjteindsprøjtning er det nødvendigt at afholde sig fra mad og væsker i en halv time.Une aiguille neuve stérile à chaque injection.
En ny steril nål til hver injektion.Après chaque injection, il est nécessaire de s'abstenir de nourriture et de liquides pendant une demi- heure.
Efter hver sprøjteindsprøjtning er det nødvendigt at afholde sig fra mad og væsker i en halv time.Suivez ces instructions pour chaque injection.
Følg denne vejledning ved hver injektion.Après chaque injection, vous resterez en observation dans votre établissement de soins pendant au moins 3 heures pour détecter les symptômes listés ci -dessus.
Efter hver indsprøjtning vil du blive holdt under observation af din læge eller sygeplejerske i mindst 3 timer for symptomerne nævnt ovenfor.Utilisez toujours une aiguille neuve pour chaque injection.
Brug altid en ny nål for hver injektion.Utilisez une nouvelle aiguille à chaque injection et jetez-la après chaque injection. .
Anvende en ny nål til hver indsprøjtning og smide den væk efter brug.Jeter l'aiguille et la seringue après chaque injection.
Kassér nålen og sprøjten efter hver injektion.Le piston se déplace seulement de peu à chaque injection et vous ne devriez pas remarquer qu'il se déplace.
Stemplet bevæger sig kun lidt ved hver indsprøjtning, og du bemærker måske ikke, at det bevæger sig.Utilisez toujours une nouvelle aiguille lors de chaque injection.
Brug altid en ny nål til hver injektion.Dosage les moyens augmente avec chaque injection sur l'un dixième cube, en arrivant à un millilitre de l'eau oxygénée sur vingt millilitres de la solution physiologique.
Doseringen af lægemidlet øges ved hver injektion med en tiendedel af terningen og når en milliliter hydrogenperoxid pr. 20 ml saltvand.Lavez-vous toujours les mains avant chaque injection.
Vask altid Deres hænder før hver indsprøjtning.Chaque injection de Depo- Provera libère lentement une forme synthétique d'acétate de médroxyprogestérone, un progestatif, qui peut vous protéger contre la grossesse pendant 11 à 14 semaines….
Hvert skud Depo Provera langsomt frigiver medroxyprogesteronacetat og kan beskytte mod graviditet i en periode på 11-14 uger.Le patient doit jeter l'aiguille après chaque injection.
Patienten skal kassere nålen efter hver injektion.Vous pouvez éviter ce problème en utilisant lors de chaque injection une NOUVELLE aiguille et en appuyant sur le bouton d'injection noir jusqu'au bout tout en comptant lentement jusqu'à 5.
De kan forebygge disse problemer ved altid at bruge en NY nål til hver indsprøjtning og ved at skubbe den sorte indsprøjtningsknap helt ind og l- a- n- g- s- o- m- t- tælle til 5.Utilisez une nouvelle aiguille stérile pour chaque injection.
Anvend en ny, steril kanyle til hver injektion.Vous devez utiliser une nouvelle aiguille pour chaque injection et purger à nouveau le stylo.
For hver indsprøjtning skal du bruge en ny nål og gentage kontrollen af insulinflowet.Une nouvelle aiguille stérile doit être utilisée à chaque injection.
Der skal anvendes en ny steril nål til hver injektion.Une nouvelle aiguille doit être utilisée à chaque injection et jetée après chaque utilisation.
De skal anvende en ny nål til hver indsprøjtning og smide den væk efter brug.Est-ce que je dois effectuer la« Préparation d'un Nouveau Stylo» avant chaque injection?
Vous devez utiliser une nouvelle aiguille à chaque injection et la jeter après chaque utilisation.
De skal anvende en 20 ny nål til hver indsprøjtning og smide den væk efter brug.
