Que Veut Dire CHAQUE ONGLET en Danois - Traduction En Danois

• hver fane
• hvert faneblad

Exemples d'utilisation de Chaque onglet en Français et leurs traductions en Danois

Réglez chaque onglet, si nécessaire.
Indstil hver fane efter behov.

Nombre de produits à afficher dans chaque onglet.
Antal produkter at vise i hver fane.

Réglez chaque onglet que vous avez besoin.
Indstil hver fane som du har brug for.

Varier la couleur de l'arrière-plan de chaque onglet.
Varierende baggrundsfarve for hvert faneblad.

Pour chaque onglet d'un processus distinct est fixé.
For hver fane en separat proces er sikret.

Vous avez au-dessous une description pour chaque onglet.
Du kan se beskrivelsen for hvert i fanen nedunder.

Chaque onglet contient un tableau dans votre modèle.
Hver fane indeholder en tabel i din model.

Vous devrez compléter tous les champs marqués d'un(*) dans chaque onglet.
Du skal udfylde sektionerne, der er markeret med(*) på de enkelte faner.

Chaque onglet a son propre ensemble d'outils, le bouton soumettre.
Hver fane har sit eget sæt af værktøjer, indsende knappen.

Avec cette option cochée, Windows affichera séparément un aperçu de chaque onglet.
Med denne indstilling aktiveret, vil Windows vise en separat forhåndsvisning for hvert faneblad.

Cliquez sur chaque onglet spécifique dans le cadre de faire un changement.
Klik på hver enkelt fane i rammen til at foretage en ændring.

Les pages sont indexées par les moteurs de recherche et chaque onglet de la page a sa propre URL.
Siderne er indekseret af søgemaskinerne, og hver fane på siden har sin egen webadresse.

Chaque onglet du Ruban comporte des commandes regroupées par tâche.
Hver fane på båndet viser kommandoer, der er grupperet efter opgave.

C'est très important car c'est l'un des éléments visibles sur chaque onglet de votre page fan.
Dette er meget vigtigt, fordi det er et af de synlige elementer på hver fane på din fan side.

Chaque onglet contient les informations qui concernent une seule société.
Hver fane indeholder oplysninger, der vedrører en enkelt virksomhed.

Vous pouvez passer d'un onglet à un autre en haut de la fenêtre en cliquant sur le nom du fichier affiché dans chaque onglet.
Du kan skifte mellem faner øverst i vinduet ved at klikke på filnavnet, der vises på hver fane.

Pour chaque onglet ouvert, le moteur appliqué est spécifié séparément.
For hver af de faner der åbnes, angives den anvendte motor separat.

Dans le complément, le modèle est représenté dans une mise en page à onglets, où chaque onglet contient les données tabulaires.
I tilføjelsesprogrammet er modellen repræsenteret i et layout med faner, hvor hver fane indeholder tabeldata.

Les contrôles de chaque onglet sont organisés en plusieurs groupes.
Kontrolelementerne under hver fane er yderligere inddelt i flere forskellige grupper.

Les commandes sont organisées dans des onglets sur le côté gauche de l'écran et chaque onglet contient un groupe de commandes ou de liens connexes.
Kommandoerne arrangeres under fanerne i venstre side af skærmen, og hver fane indeholder en gruppe relaterede kommandoer eller links.

Chaque onglet et même chaque plugin sera alors un processus indépendant.
Hvert enkelt faneblad og plugin kører således som en selvstændig proces.

Dans les panneaux peints une fonction claire de chaque onglet, et assistant virtuel première gameplay ne laissera pas sans avertissement.
I paneler malet en klar funktion af hver fane, og virtuelle assistent første gameplay vil ikke forlade uden at spørge.

Chaque onglet comporte plusieurs groupes présentant les éléments connexes.
Hver fane indeholder adskillige grupper, hvor de relaterede elementer er grupperet.

Les commandes sont organisées dans des onglets sur le côté gauche de l'écran et chaque onglet contient un groupe de commandes ou de liens connexes.
Kommandoer er arrangeret på faner i venstre side af skærmen, og hver enkelt fane indeholder en gruppe af relaterede kommandoer eller links.

Les groupes Chaque onglet contient plusieurs groupes qui réunissent des éléments connexes.
Hver fane indeholder adskillige grupper, hvor de relaterede elementer er grupperet.

En plus de cela, si il n'y a, en effet, un pirate de l'air dans le navigateur, les publicités en ligne que vous voyez sera sur chaque onglet et la page, peu importe l'adresse que vous avez actuellement.
Hertil kommer, at der, hvis der er faktisk en flykaprer i den browser, online-annoncer, du ser på hvert faneblad og side, uanset den adresse du befinder dig på.

Chaque onglet du Ruban comporte différents boutons et commandes organisés en groupes.
Hver fane på båndet indeholder forskellige knapper og kommandoer, som er organiseret i grupper.

Ce document fournit une vue d'ensemble de ce que vous pouvez trouver dans chaque onglet du ruban, suivi d'un bref exemple sur l'utilisation du ruban pour effectuer une tâche de base de gestion de projet.
Dette dokument indeholder en bred oversigt over, hvad du kan finde under de enkelte faner på båndet, efterfulgt af et kort eksempel på, hvordan du kan bruge båndet til at udføre en grundlæggende opgave i projektstyring.

Chaque onglet affiche un ruban unique composé de groupes d'une ou plusieurs commandes connexes.
Hver fane viser et entydigt bånd bestående af grupper med en eller flere relaterede kommandoer.

Les annonces afficher sur chaque onglet du navigateur et la fenêtre quel que soit le site qui est ouvert dans.
De annoncer, der vises på hver enkelt fane i browser, og vinduet uafhængigt af den hjemmeside, der er åbnet i dem.

Comment utiliser "chaque onglet" dans une phrase en Français

Chaque onglet peut donc avoir sa propre session indépendamment.

Chaque onglet classe les recommandations par ordre croissant d'importance.

Puis pour chaque onglet effectuer les tâches suivantes :

Détaillons les différentes capacités présentes dans chaque onglet !

En fait, chaque onglet représente un espace disque différent.

Chaque onglet du menu renvoie vers une page thématique.

Chaque onglet correspond à un thème de ces domaines.

Chaque onglet regroupe des informations d une même nature.

Même comme chaque onglet a une flowbox indépendante, ben chaque onglet aura une largeur de bouton différente...

Nous vous invitons à consulter chaque onglet de cette section.

Comment utiliser "hvert faneblad, hver fane" dans une phrase en Danois

For hvert faneblad/søgning i karrusellen benyttes "Titel" feltet.

Der vises kun en "overskrift" for hvert faneblad/søgning.

Gentag denne handling for hver fane.

Placer en strop omkring en bar på hver side af trinbrættet og skru gjorden til enderne af træstykker ved at placere en træskrue gennem hullet i hver fane og stramning .

Hvad Fish Eye Tab gør er at zoome og udvide hver fane for at få vist fanens etiket, som du overkaster den.

Hver fane tilbyder et nyt vindue til internettet.

Erhvervsejendomsmæglere Her på siden erhvervsejendomsmægler.dk kan du under hver fane finde din respektive erhvervsejendomsmægler for den pågældende region i Danmark.

Hver fane viser et nyt bånd, der består af grupper, og hver gruppe indeholder én eller flere kommandoer.

Gentag trin 6 og 7 for hver fane, og fastklæb fanerne til hinanden samt til figuren Faneblad (brødtekst).

Hvert faneblad repræsenterer en fagmesse, og i det til- fokus på nyheder fra de brands, der udstiller på messen, samt inspirerende annoncer fra messens udstillere.