Que Veut Dire CHERCHAIENT en Danois - Traduction En Danois

• søgte
• ledte efter
• forsøgte
• var på udkig efter
• ønskede
• stræbte efter
• ude efter
• søger
• leder efter
• forsøger
• søgt
• ønsker

Exemples d'utilisation de Cherchaient en Français et leurs traductions en Danois

Ils cherchaient quoi?
Hvad var de ude efter?

On se rapprochait des gens qui cherchaient la même chose.
Vi mødte også mennesker, der var på udkig efter det samme.

Ils cherchaient Chico?
Var de ude efter Chico?

L"annonce a également dit deux étudiants cherchaient« l"aide de fonds.
Annoncen sagde også to studerende var på udkig efter”fond bistand.

Elles cherchaient du boulot.
De søgte arbejde.

(979.6) Chez certaines tribus, les parents âgés cherchaient à être mangés par leurs enfants.
Blandt nogle stammer ønskede de aldrende forældre at blive spist af deres børn;

Ils cherchaient quelqu'un.
De ledte efter nogen.

L'idée est née en 2015, alors que nous étions deux amis qui cherchaient à acheter des pulls de Noël.
Ideen blev født i 2015, da vi var to venner, der ønskede at købe julesweaters.

Que cherchaient ces démons?
Hvad søgte dæmonerne?

Les unités allemandes cherchaient à rompre l'encerclement.
Tyskerne forsøgte at bryde blokaden.

Cherchaient à les réformer.
De forsøgte at reformere.

Mais ils cherchaient Ricky.
Men de ledte efter Ricky.

Ils cherchaient quelque chose.
De ledte efter noget bestemt.

Or, ceux qui étaient en faveur des rois étaient des gens de ahaute naissance, et ils cherchaient à être rois; et ils étaient soutenus par ceux qui cherchaient le pouvoir et l'autorité sur le peuple.
Se, de, der var for konger, var dem af ahøj byrd, og de stræbte efter at blive konger, og de blev støttet af dem, der stræbte efter magt og myndighed over folket.

Ils cherchaient un homme noir.
Og de ledte efter en sort mand.

Deux femmes cherchaient deux hommes.
Kvinde søger to mænd.

Ils cherchaient pas à se cacher.
De forsøgte ikke at skjule noget.

Nos hommes cherchaient une enfant.
Vores folk ledte efter et barn.

Ils cherchaient de l'or, probablement.
De søgte sikkert efter guld.

Les Grecs cherchaient la sagesse.
Græker søger visdom.

Ils cherchaient à recruter tout le monde.
Man forsøgte at hverve alle.

Qu'elles cherchaient un latino.
At de søgte en latino.

Ils cherchaient pas des godes et des culottes.
De var ikke ude efter dildoer og trusser.

Les anti-avortement cherchaient un moyen d'arrêter cet élan.
Abortmodstandere søgte en måde at stoppe den fremdrift på.

Ils cherchaient un stagiaire"normal".
De søgte en normal praktikant.

Et on m'a dit qu'ils cherchaient un gars- un jeune homme.
Og de fortalte mig, at de var på udkig efter en fyr- en ung fyr.

Ils cherchaient Vanessa.
De ledte efter Vanessas lig.

Lucifer et ses disciples cherchaient à réformer le gouvernement de Dieu.
Satan og hans tilhængere stræbte efter at reformere Guds ledelse.

Ils cherchaient une personne… qui savait.
De ledte efter en person, der kunne.

Et ils cherchaient à le tuer.
Og de forsøgte at dræbe ham.

Comment utiliser "cherchaient" dans une phrase en Français

cherchaient en ligne gagne plus profondément amoureux.

Ses efforts cherchaient un développement humain intégral.

Ils cherchaient donc des contrats pour l’imprimerie.

Ses petits yeux noirs cherchaient quelque chose.

Ils cherchaient plus que jamais du réconfort.

Mercredi matin, ils cherchaient les stagiaires !

Les policiers cherchaient une Simca 1100 grise.

Comme d'habitude ces deux-là se cherchaient encore.

Des frères, qui cherchaient une vie meilleure...

Ils cherchaient donc dans les clubs voisins.

Comment utiliser "ledte efter, forsøgte, søgte" dans une phrase en Danois

Timingen var PERFEKT og vi strøg ind og ledte efter pladser.

Vi forsøgte ikke at finde dør nr. 100 og kunne slet ikke nå op på bare halvdelen af de 99 døre. 9.

Valget faldt på bomuld denne gang Jeg valgte faktisk at strikke Ankers Bluse fordi jeg ledte efter en opskrift som kunne strikkes i 8/4 bomuld.

Fandt du ikke det, du ledte efter vha.

Det franske politi forsøgte tirsdag morgen at anholde Chekatt på hans adresse på baggrund af en mordmistanke, men han ikke var hjemme, skriver AFP.

Kunne du ikke finde eksakt det, du ledte efter vha.

Vi forsøgte at kontakte BinaryTrade live chat support, men til ingen nytte.

Jeg søgte om Immagration status og fik en 2 årig arbejdstilladelse, da jeg hurtigt fik et job som tandplejer.

Hun ledte efter vener overalt på kroppen for at finde en at stikke i, der ikke var ødelagt.

I forbindelse med at Tyrkiet søgte medlemskab i Den Europæiske Union (EU), blev den tyrkiske behandling af kurderne forbedret.