Que Veut Dire CHERCHAIENT en Suédois - Traduction En Suédois

• sökte
• letade
• försökte
• ville
• ute efter
• letar
• försöker
• söker
• tiggde sig

Exemples d'utilisation de Cherchaient en Français et leurs traductions en Suédois

Celui qu'ils cherchaient.
Den som de söker.

Lls cherchaient du pétrole.
De letade efter olja.

Je sais pas ce qu'ils cherchaient.
Jag vet inte vad de ville.

Ils cherchaient le garçon.
De var ute efter pojken.

Qui sait ce qu'ils cherchaient?
Vem vet vad de var ute efter.

Mais ils cherchaient à le tuer.
Men de försöker döda honom.

Il a dit qu'ils te cherchaient.
Han sa att de letar efter dig.

Ce qu'ils cherchaient était dans cette caisse.
Det var innehållet de var ute efter.

C'est ce qu'ils cherchaient.
Det var det som de var ute efter.

Ils ne cherchaient pas seulement à débusquer les hérétiques.
Dom leta inte bara upp kättare.

C'est ce qu'ils cherchaient.
Det här är vad dem var ute efter.

Ceux qui cherchaient son pouvoir étaient prédisposés.
De som ville ha dess makt var mottagliga.

On ignore ce qu'ils cherchaient?
Vet vi inte vad de är ute efter?

Ces mecs te cherchaient. Je ne veux pas être impliqué.
De var ute efter dig, och jag vill inte bli inblandad.

Mais je sais ce qu'ils cherchaient.
Men jag vet vad de var ute efter.

Comme si les yeux cherchaient à se voir eux-mêmes.
Och det är som om ögonen försöker att se sig själva.

Il pense… il pensait que… si plus de gens cherchaient.
Han känner… kände att om fler letar.

On dirait qu'ils cherchaient quelque chose.
Det verkar nästan som om de letat efter nåt.

Ils m'ont dit de te dire qu'ils te cherchaient.
Han sa att jag skulle hälsa dig att han letar efter dig.

Les docteurs cherchaient à déterminer s'il était sain d'esprit.
Doktorerna försökte fastslå hans mentala hälsa.

Peut-être qu'ils cherchaient la clé.
Dom kanske letar efter nyckeln.

La sécurité est venue à la station aujourd'hui, ils me cherchaient.
Säkerhetsfolket letade efter mig idag.

Ils cherchaient à rompre entièrement avec l'Église d'Angleterre.
De försökte bryta helt från Church of England.

J'ai pensé que mes internes me cherchaient peut-être.
Jag tänkte: "Mina AT-läkare kanske letar efter mig.

Et ils cherchaient tous à savoir Ce qu'ils devaient vraiment croire.
Alla visste vad dom ville och vad dom ville ha av mig.

Tous les flics au nord de la 125e Rue me cherchaient.
Varenda polis norr om 125th Street letade efter mig.

Les Quraysh cherchaient des alliés pour aider venger la défaite à Badr.
Quraysh var sökande allies till hjälp hämnas nederlag vid Badr.

Bien qu'ils aient développé ensemble de nombreuses théories, ils cherchaient encore quelque chose.
De hade utvecklat många teorier tillsammans men de letade fortfarande efter något.

Ils cherchaient des alliés, les Centauris s'y sont joints les premiers.
Vi vet att de söker allierade och att Centauri var först att gå med.

Malgré toute cette peur, les hommes cherchaient encore à induire le fantôme en erreur.
Trots all denna rädsla försökte människorna fortfarande lura vålnaderna.

Comment utiliser "cherchaient" dans une phrase en Français

Ils disaient qu’ils cherchaient les Tutsi.

Les eunuques, les rabatteurs cherchaient partout.

Ils lui cherchaient régulièrement des noises.

Mes lèvres aussi cherchaient les siennes.

Les gens cherchaient tous leurs proches.

Les deux amants cherchaient leur respiration.

Ils disaient qu’ils cherchaient des armes.

Ses petits yeux dorés cherchaient scrupuleusement.

Non l'homme qu'ils cherchaient était Freddy.

Comment utiliser "letade, sökte, försökte" dans une phrase en Suédois

Jag letade men hittade inte annat.

Letade iallafall fram mammas gamla kjol.

Jag sökte efter mening och ordning.

Sökte råd följde läkare som lagras.

Det försökte han inte reda ut.

Polisen sökte efter rånarna utan resultat.

Föreningen sökte ekonomiskt stöd från kommunen.

Medde letade metodiskt och hittade korvbiten.

Stefan och Diana sökte och fick.

Och han försökte verkligen lille skrutt.