Que Veut Dire CHERCHAIENT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• buscaban
• trataban
• intentaban
• estaban buscando
• procuraban
• querían
• pretendían
• lo buscaban
• habían procurado
• estaban tratando
• le buscaban
• han tratado
• estaban intentando
• se trataba
• lo estaban buscando
• estaban procurando
• han estado buscando
• andaban buscando

Exemples d'utilisation de Cherchaient en Français et leurs traductions en Espagnol

C'étaient eux qui cherchaient.
Eran ellos buscando.

Comme s'ils cherchaient quelque chose.
Casi como si buscaran algo.

Mais ces types qui te cherchaient?
¿Y los tipos que te están buscando?

Les criminels cherchaient la Lumière de.
Los criminales están buscando la Luz de.

Joab et un détachement le cherchaient.
Joab y un destacamento lo buscaron.

Les Fritz le cherchaient partout.
Los boches lo buscaban como locos.

Les membres de Sonic Youth le cherchaient.
Todos los de Sonic Youth lo estaban buscando.

Les gens qui le cherchaient pensaient ça.
La gente que lo busca pensó eso.

Et je crois en les personnes qui la cherchaient.
Y confío en la gente que la estaba buscando.

Ils le cherchaient aussi… Mais ils ne le méritaient pas.
Ellos también lo buscaban, pero no fueron bastante buenos.

Ces deux-là te cherchaient.
Estos dos te están buscando.

Denny et Neal cherchaient une plate-forme pour s'exprimer.
Denny y Neal buscan una plataforma desde donde puedan expresarse.

Des Arabes vous cherchaient.
Te estuvieron buscando unos árabes.

Les Juifs le cherchaient pendant la fête, et disaient: Où est-il?
Los judíos le buscaban en la fiesta y decían:--¿Dónde está aquél?

Hey, les enfants te cherchaient.
Hola, los niños te han estado buscando.

Les Juifs le cherchaient donc pendant la fête et disaient: Où est-il?
Los judíos lo buscaban durante la fiesta y decían:«¿Dónde está ese?»?

Ba'al avait des Jaffas qui cherchaient la base.
Baal debía tener a sus Jaffa buscando la base.

Tes collègues te cherchaient, mais ils sont repartis.
Tus colegas te han estado buscando, pero se han ido.

Tes amis sont venus ici. Ils te cherchaient.
Tus amigos estuvieron aquí, te están buscando.

Ceux qui l'ont installé ne cherchaient pas à écouter les conversations.
El que lo colocó no quería escuchar conversaciones.

Ils avaient pas de batteur dans leur roupe, donc ils en cherchaient un.
Tenían un grupo de rock sin baterista y lo andaban buscando.

Vous avoir entendu cherchaient pour nous.
Escuché que han estado buscándonos.

Ceux qui trouvent Jésus sont ceux qui le cherchent, comme le cherchaient Marie et Joseph.
Encuentran a Jesús los que lo buscan, como lo buscaban María y José.

Des centaines de personnes cherchaient, et vous êtes celle qui l'a trouvé.
Cientos de personas buscando, y fue usted quien lo encontró.

Stiles dit que Lydia et lui cherchaient aux intersections.
Stiles dijo que Lydia y él estuvieron buscando en las intersecciones.

Ils étaient blessés, cherchaient de l'aide et sont venus vers moi.
Cuando estaban golpeados, sangrando, buscando ayuda, acudieron a mí.

Peut-être qu'il les cherchaient à notre école.
Quizá les busca en la escuela.

Ces sales collaborateurs cherchaient une raison de me tuer!
Este cabrón colaboracionista estaba buscando una excusa para eliminarme!

Deux gars étaient bourrés et ils cherchaient des ennuis, c'est bon?
Un par de tipos se emborracharon… y estaban buscando problemas,¿sí?

Ceux qui ont retourné cet endroit cherchaient probablement la même chose que nous.
Quien haya revuelto este lugar probablemente buscaba lo mismo que nosotros.

Comment utiliser "cherchaient" dans une phrase en Français

Ils disaient qu'ils cherchaient des armes.

Ils cherchaient leurs places, leurs bâtiments.

Ils cherchaient les deux depuis tantôt.

Les cinéastes cherchaient des vélos futuristes.

Les bandes cherchaient leur propre style.

Ils cherchaient des réponses c’était certain.

Désolé pour ceux qui cherchaient déjà.

Qu’ils savaient qu’ils cherchaient Melley Al’Ran.

Apparemment, ils cherchaient une cause fédératrice.

C'était comme s'ils cherchaient quelque chose...

Comment utiliser "trataban, buscaban, intentaban" dans une phrase en Espagnol

Sus dos tripulantes trataban de pasar desapercibidos.

Para llegar hasta ahí sí trataban datos.

Buscaban una tierra que prometiera trabajo.

Mientras tanto los secuestrados trataban de sobrevivir.

[12] Daban trazas: tramitaban, buscaban medios (cf.

-¿Y actualmente, sabes qué buscaban hacer?

Las reformas buscaban atraer inversión Chile.

000 soldados españoles que intentaban liberar Madrid.

trataban temas sensacionalistas, de monstruos, milagros, etc.

Desde que averigüé que intentaban asesinarme.