Que Veut Dire CHIFFRES NE SONT PAS en Danois - Traduction En Danois

• tallene er ikke
• tal er ikke

Exemples d'utilisation de Chiffres ne sont pas en Français et leurs traductions en Danois

Ces chiffres ne sont pas.
Og de tal er ikke.

Nom* Ce champ est requis et les chiffres ne sont pas permis.
Navn* Dette felt er påkrævet og tal er ikke tilladt.

Les chiffres ne sont pas utiles.
Tallene er ikke værdiløse.

Ils conviennent également, mais le travail un peu plus faible, car les chiffres ne sont pas connectés avec les périodes riches de temps.
De er også velegnede, men arbejdet noget svagere, fordi tallene ikke er forbundet med de velhavende perioder.

Ces chiffres ne sont pas publics.
Disse tal er ikke offentlige.

Sur le côté de téléchargement, qui devrait souffrir plus que téléchargement, les chiffres ne sont pas tout à fait aussi élevé, mais ils sont encore bon.
På upload side, som forventes at lide mere end downloade, tallene er ikke helt så høj, men de er stadig god.

Mais les chiffres ne sont pas premiers.
De tal er ikke primtal.

Zip a été autour depuis un certain temps et ils se sont classés au sommet pour le meilleur utilitaire de compression sur plusieurs tests tiers, de sorte que les chiffres ne sont pas vraiment surprenants.
Zip har eksisteret i et stykke tid, og de har placeret helt øverst til bedste kompressionsværktøj på flere tredjepartsprøver, så tallene er ikke helt overraskende.

Les chiffres ne sont pas cohérents.
Tallene er ikke sammenhængende.

L'approbation d'Israël par 13 pour cent, dans cette étude, diffère d'un score remarquable transmis par Conrad Winn en 2004, quand il a laissé entendre qu'un cinquième de la population musulmane du Canada pensait:«Israël a raison sur à peu près tout», mais les chiffres ne sont pas radicalement différents et le nouveau chiffre peut être considéré comme une confirmation de l'ancien ordre de grandeur.
Undersøgelsens 13 procent anerkendelse af Israel afviger fra en bemærkelsesværdig vurdering fremsat af Conrad Winn i 2004, hvor han skønnede, at en femtedel af Canadas muslimske befolkning mener, at"Israel har ret i så godt som alt," men tallene er ikke voldsomt forskellige, og de nye kan mht. størrelsesorden betragtes som en bekræftelse af de gamle.

(Ces chiffres ne sont pas officiels).
(Disse tal er ikke tjenestemand).

Moins concises HaцпpoekTы les chiffres ne sont pas particulièrement impressionnants.
Mindre projekter tallene er ikke særligt imponerende.

Ces chiffres ne sont pas plumés hors de l'air.
Disse tal er ikke grebet ud af luften.

Mais attention: les chiffres ne sont pas directement comparables.
Bemærk, at tallene ikke er direkte sammenlignelige.

Ses chiffres ne sont pas là où ils devraient être..
Hendes tal er ikke, hvor de burde.

Pour les candidats externes qui cherchent à se faire embaucher, les chiffres ne sont pas aussi encourageants, puisque seulement 37% des nouveaux embauches proviennent d'employés externes. sources.
For eksterne kandidater, der søger at blive ansat, er tallene ikke så opmuntrende, da kun 37 procent af de nye ansættelser kom fra eksternt kilder.

Les chiffres ne sont pas aussi précis dans notre Région, mais la tendance serait la même.
Tallene er ikke helt de samme i Nordeuropa, men tendensen er den samme.

En France, selon la Fédération Franch de la santé mentale(FranceFMH), ces chiffres ne sont pas beaucoup mieux, avec 22 personnes se suicider tous les jours, alors que 220 personnes tentent de se suicider.
I Frankrig, i henhold til den franske sammenslutning af mental sundhed(FranceFMH), disse tal er ikke meget bedre, med 22 mennesker begår selvmord hver dag, mens 220 mennesker forsøger selvmord.

Les chiffres ne sont pas différents en matière d'éducation.
Tallene er ikke anderledes, hvad angår uddannelse.

Comme vous pouvez le voir les chiffres ne sont pas mauvais pour une unité d'éclairage utilisant seulement 120w de puissance.
Som du kan se, er tallene ikke dårlige for en belysningsenhed, der kun bruger 120w af strøm.

Ces chiffres ne sont pas définitifs, car il n'est pas tous des proches des victimes ont décidé d'intruments.
Disse tal er ikke endelige, da det ikke er alle pårørende besluttet.

Cependant ces chiffres ne sont pas encore définitifs et augmenteront encore considérablement.
Men disse tal er ikke bekræftede og forventes at være meget højere.

Ces chiffres ne sont pas nécessairement représentatifs d'un jeu progressif réel, mais constituent une représentation exacte de la mécanique.
Disse tal er ikke nødvendigvis repræsentative for et bonuskodes casino spil, men er en korrekt repræsentation af mekanikerne.

Les chiffres ne sont pas faciles à être lu par un système automatisé.
Tallene er ikke let at blive læst af et automatiseret system.

Mais les chiffres ne sont pas le seul point de référence pour mesurer le succès de notre Université.
Men tallene er ikke den eneste benchmark for at måle succesen af vores universitet.

Note: Les chiffres ne sont pas entièrement comparables en raison de la différence de prat ques de comptabiI¡té nationale au niveau des secteurs.
Note: Tallene er ikke helt sammenlignelige som følge af forskellig nationalregnskab språks i ε pa sektorniveau.

Ces chiffres ne sont pas accidentelles, parce que depuis l'avènement de YouTube remplacer de nombreuses émissions télévisées pour quelqu'un de devenir une source de musique et de bonne humeur, et source de revenu de quelqu'un, car tout le monde peut ouvrir votre canal et vidéos y poster, connectez le programme d'affiliation de du service et d'être payé pour la publicité dans leurs vidéos.
Disse tal er ikke tilfældig, fordi siden indførelsen af YouTube erstatte mange TV for nogen blive en kilde til musik og godt humør, og for en person indtægtskilde, fordi alle kan åbne din kanal og dine videoer for at skrive der, tilslutte affiliate program fra af tjenesten og få betalt for reklamer i deres videoer.

Les chiffres ne sont pas encourageants: le taux de chômage devrait augmenter, et nous craignons qu'à l'âge de 30 ans, des jeunes ayant reçu une excellente formation ne soient pas encore en mesure de jouir de l'autonomie financière nécessaire pour former une famille, être indépendants, investir dans leur avenir; autrement dit, pour montrer ce dont ils sont capables et évoluer sur le plan personnel.
Tallene er ikke opmuntrende. Arbejdsløsheden ser ud til at stige, og det er foruroligende, at unge med en enestående uddannelse, når de når trediveårsalderen, ikke er i stand til at sikre sig den økonomiske uafhængighed, der er nødvendig for at stifte egen familie, at være uafhængig og at investere i egen fremtid, dvs. at vise, hvad de er værd, og at de vokser som mennesker.

Ces chiffres ne seront pas modifiés aprèsl'élargissement, mais des représentants desnouveaux États membres rejoindront le Comité.
Disse tal vil ikke blive ændret efter udvidelsen, men der vil komme repræsentanter fra de nyemedlemsstater med i EØSU. De nye medlemsstater vil få følgende antal medlemmer.

Ces chiffres ne seront pas modifiés après l'élargissement, mais les représentants des nouveaux États membres rejoindront le Comité.
Disse tal vil ikke blive ændret efter udvidelsen, men de nye medlemsstater vil få repræsentanter i udvalget. De nye medlemsstater får følgende antal medlemmer.