Exemples d'utilisation de Choses ont commencé en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les choses ont commencé à bouger au.
Et c'est là que les choses ont commencé à changer?
Les choses ont commencé à bouger en 2004.
I 2004 begyndte tingene at tage fart.Chapitre II: Là où les choses ont commencé à se compliquer….
Hvor sagerne begynder at stramme til!….Les choses ont commencé différemment pour lui à Dallas.
Ting startede anderledes for ham i Dallas.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
commencer le traitement
corps commencegens commencentgens ont commencéhistoire commencecommencer la journée
logiciel commencefois que vous commencezenfant commencecommencer votre recherche
Plus
Et après quelques mois les choses ont commencé à changer.
Efter få måneder, begyndte tingene at ændre sig.Les choses ont commencé à empirer de plus en plus pour lui.
Tingene begyndte at blive værre for ham.Au bout de quelques mois, les choses ont commencé à se gâter.
Efter nogle måneder, begyndte tingene at gå skævt.Les choses ont commencé à devenir très rapidement hors de contrôle.
Begyndte tingene at løbe løbsk meget hurtigt.Peu de temps après être reparti, les choses ont commencé à mal tourner.
Allerede kort efter afgang begyndte tingene at gå galt.Les choses ont commencé à aller très mal à la fin de 1611.
Tingene begyndte at gå meget dårligt i slutningen af 1611.Dès la naissance de notre enfant, les choses ont commencé à mal aller.
Da vi fik vores ældste barn, begyndte tingene at gå skævt.Les choses ont commencé à aller moins bien pour Brouncker autour de 1675.
Tingene begyndte at gå mindre godt for Brouncker fra omkring 1675.Chris Paul a montré et les choses ont commencé à aller mieux.
Chris Paul viste sig, og tingene begyndte at blive bedre.Ensuite, les choses ont commencé à aller de mal en pis dans la maison elle- même.
Så begyndte tingene at gå fra dårlig til værre i selve huset.Et puis vers l'âge de quinze ans, les choses ont commencé à changer!
Men i en alder af omkring 35 år begyndte tingene at ændre sig!Là où les choses ont commencé à se compliquer….
Hvor sagerne begynder at stramme til!….Mais au moment où j'entrais dans l'adolescence, les choses ont commencé à changer.
Men da jeg blev lidt ældre, begyndte tingene at ændre sig.Les choses ont commencé à prendre un tour bizarre quand le communisme s'est effondré.
Tingene begyndte at tage en besynderlig vending, da kommunismen brød sammen.Malheureusement, C'est alors que les choses ont commencé à percer pour Matthews.
Desværre, Det var da tingene begyndte at trævle for Matthews.Les choses ont commencé à battre pour Batistuta dans son prochain arrêt avec Boca Juniors.
Ting begyndte at gele til Batistuta i hans næste stop med Boca Juniors.C'est un Dieu jaloux,car c'est par Lui que toutes les choses ont commencé.
Han er en nidkær Gud,for det var gennem Ham, at alle ting begyndte.Quand il joue enfin avec Buddy, les choses ont commencé à obtenir encore plus angoissant.
Da han endelig optræder med Buddy, tingene begyndte at få endnu mere nervepirrende.C'est d'ailleurs peut-être à cette époque également que les choses ont commencé à changer.
Det var dog også på det tidspunkt at tingene begyndte at ændre sig.Quand les choses ont commencé à changer, la famille et la relation ont changé. Et quand.
Da tingene begyndte at ændre sig, så ændrede familien og forholdet sig også. Og da….Il s'est également avéré quece n'est qu'après cela que les choses ont commencé à bouger.
Det er også blevet klart, atdet først var herefter, at tingene begyndte at tage fart.Les choses ont commencé à changer avec la Corée car les gens se demandaient ce que nous allions y faire.
Tingene begyndte at ændre sig med Korea, for folk spurgte sig selv hvad vi skulle dér.J'ai perdu 12 livres les deux premiers mois que je prenais il, maisj'ai dû arrêter parce que les choses ont commencé à obtenir vraiment mauvais.
Jeg tabte 12 pounds de første to måneder, som jeg tog det, menjeg måtte stoppe fordi ting begyndte at få virkelig dårlig.Certaines choses ont commencé à travailler, appuyant sur le trackpad remplace le clic gauche et le clic droit de travail.
Nogle ting begyndte at arbejde, trykke på pegefeltet stedet for venstre klik og højreklik arbejde.Nous nous sommes assis et avons parlé pendant ce qui semblait être des heures,maintenant je sais où les choses ont commencé à mal tourner et ensemble nous travaillons ensemble.
Vi satte os og talte for, hvad der virkede som timer,nu ved jeg, hvor tingene begyndte at gå galt og sammen arbejder vi på dem sammen.
