Que Veut Dire CINQ EXERCICES en Danois - Traduction En Danois

• fem øvelser
• fem regnskabsår

Exemples d'utilisation de Cinq exercices en Français et leurs traductions en Danois

Il y a cinq exercices.
Er der cirka fem øvelser.

Cinq exercices qui favorisent l'équilibre.
Fem forhold der skubber til balancen.

Chaque unité contient deux à cinq exercices.
Hver enhed indeholder 04:58 øvelser.

Faites cinq exercices pour tout le corps.
Fem øvelser til hele kroppen.

Les cinq tibétains est une compilation de cinq exercices.
De fem tibetanere består af fem øvelser.

Ainsi, cinq exercices de moines tibétains sont très populaires.
Så, fem øvelser af tibetanske munke er meget populære.

Fois rapide calories- avec ces cinq exercices œuvres& 039; s meilleurs.
Hurtige gange 100 kalorier- med disse fem øvelser værker& 039; s bedste.

Les 5 Tibétains Les cinq tibétains est une compilation de cinq exercices de yoga.
De fem tibetanere består af fem yoga øvelser.

Vous trouverez ci- dessous cinq exercices pratiques à effectuer au quotidien.
Her får du fem praktiske øvelser, som du kan bruge i hverdagen.

Ces cinq exercices peuvent vous aider à perdre du poids rapidement et à ne pas récupérer.
Disse fem øvelser, der kan hjælpe dig til at tabe sig hurtigt og holde det ud.

Julian Treasure nous propose ici cinq exercices pour devenir de meilleurs écoutants.
Lytteekspert Julian Treasure giver fem gode råd til hvordan man bliver bedre til at lytte.

Ces cinq exercices sont la meilleure combinaison de lutte contre disgracieux gain de poids.
Disse fem sæt øvelser er den bedste kombination til at kæmpe grimme vægtøgning.

Il y a également beaucoup de variations autour des cinq exercices de base expliqués ci- dessus.
Der er også mange forskellige variationer af de fem basale øvelser, som vi tidligere forklarede.

Nous vous montrerons cinq exercices simples que vous pouvez facilement imiter chez vous.
Vi viser dig fem enkle øvelser, som du nemt kan efterligne hjemme.

De plus, vous pouvez concevoir des programmes d'entraînement combinant quatre ou cinq exercices, pour établir des séances de travail de 30 à 45 minutes.
Ydermere kan du kombinere fire eller fem kardio øvelser og kreere en 30 til 40 minutters træningssession.

Ces cinq exercices constituent la meilleure combinaison pour lutter contre la prise de poids disgracieuse.
Disse fem sæt øvelser er den bedste kombination til at kæmpe grimme vægtøgning.

Les cinq Tibétains sont cinq exercices dynamiques provenant du Hatha- Yoga.
De fem tibetanere er fem yogabaserede øvelser, der stammer fra Tibet.

Ces cinq exercices pour réduire le relâchement cutané nous aideront à retrouver des bras fermes et attirants.
Disse fem øvelser, til at gøre slaskede arme faste, vil hjælpe dig med at holde dem tonede og attraktive.

Ces dernières se composent, par exemple, de cinq exercices de 30 secondes chacun et d'un repos de 10 secondes entre les séries.
Disse kan være f. eks. fem øvelser á 30 sekunder hver, efterfulgt af 10 sekunders pause mellem sæt.

Voici cinq exercices pour lutter contre ces mauvaises habitudes de posture qui s'installent si facilement au cours de la vie quotidienne.
Her er fem øvelser til bekæmpelse af de dårlige kropsvaner, der så let indstilles i løbet af hverdagen.

L'augmentation de 10% par rapport à 1980 fait suite à une progression au taux moyen annuel de près de 30% durant les cinq exercices précédents.
Denne stigning på 10% i forhold til 1980 skal ses på baggrund af en gennemsnitlig stigning på knap 30% i de fem foregående regnskabsår.

Après une semaine, ajoutez cinq exercices supplémentaires à chacun jusqu'à ce qu'ils aient trente ans.
Efter en uge tilføjes fem øvelser til hver, indtil de er tredive.

Le montant restant à liquiderpotentiellement anormal est défini dans cettedéclaration, d'un commun accord, commeétant composé d'engagements dormants, pourlesquels aucun paiement n'a été effectué aucours des deux derniers exercices, et d'engagement anciens, inscrits au budget pendant aumoins cinq exercices.
Pligtelser er i denne erklæring efter fællesoverenskomst defineret som bestående af sovende forpligtelser, som der ikke er foretagetnogen betaling for i de to sidste regnskabsår, og gamle forpligtelser, der har været opført påbudgettet i mindst fem regnskabsår.

J'aimerais donc partager avec vous cinq exercices simples, des outils que vous pouvez emporter avec vous, pour améliorer votre capacité d"écoute consciente.
Så jeg vil gerne dele med jer: Fem simple øvelser, værktøjer, I kan tage med jer, for at forbedre jeres egne bevidste lytning.

Des salariés de la société autres que les dirigeants au cours des cinq exercices les plus récents au moins, présentés ensemble et d'une manière qui permette la comparaison.
I selskabet end ledelsesmedlemmer som minimum over de seneste fem regnskabsår, opstillet på en måde, der muliggør sammenligning.

L'article 51.1 s'applique au maximum pendant cinq exercices complets après le début de la troisième phase. Article 52 Échange des billets libellés en monnaies communautaires Après la fixation irrévocable des taux de change, le conseil des gouverneurs prend les mesures nécessaires pour assurer que les billets libellés en monnaies ayant des taux de change irrévocablement fixés sont échangés au pair par les banques centrales nationales.
Fase. Artikel 51.1 kan ikke finde anvendelse i mere end fem hele regnskabsår efter indledningen af tredje Artikel 52 Omveksling af pengesedler i fællesskabsvalutaer Efter den uigenkaldelige fastlåsning af vekselkurserne træffer Styrelsesrådet de nødvendige foranstaltninger med henblik på at sikre, at pengesedler udstedt i valutaer med uigenkaldeligt fastlåste vekselkurser omveksles af de nationale centralbanker til deres respektive pariværdier.

Si l'on tient compte des effets analogues exercés par des projets financés au cours des cinq exercices précédents, c'est probablement un effectif total de l'ordre de 400 000 travailleurs dont l'activité a été soutenue en 1982.
Under hensyntagen til de tiisvarende virkninger af de projekter, som finansieredes de fem foregående regnskabsår, kan aktiviteten i 1982 siges at have været til direkte gavn for ca. 400 000 ar bejdstagere.

Essayez d'effectuer ces cinq exercices quotidiennement au cours des quatre semaines à venir. Non seulement votre corps sera prêt pour l'été, mais vous vous sentirez aussi plus sûr de vous et en meilleure forme intérieure.
Prøv at lægte disse 5 øvelser ind i din daglige rutine de næste 4 uger, og du vil opdage at ikke kun din krop bliver klar til sommeren, men at du også får større selvværd og føler dig mere sund indvendig.

J'aimerais donc partager avec vous cinq exercices simples, des outils que vous pouvez emporter avec vous, pour améliorer votre capacité d'écoute consciente. Ça vous va?
Så jeg vil gerne dele med jer: Fem simple øvelser, værktøjer, I kan tage med jer, for at forbedre jeres egne bevidste lytning. Vil I gerne have det?

Charges financières/chiffre d'affaires _BAR_ Entre 4 et 15% au cours des cinq derniers exercices _BAR_.
Finansielle omkostninger/omsætning _BAR_ Mellem 4 og 15% i de sidste fem regnskabsår _BAR_.

Comment utiliser "cinq exercices" dans une phrase en Français

Cinq exercices qui complètent le livre de Christelle Dubois.

Possibilité de reporter l’excédent sur les cinq exercices suivants.

Cinq exercices basiques sur les racines carrées en 3ème.

Ces cinq exercices contiennent l'essentiel d'un rituel de l'Art.

Cinq exercices méconnus pour venir à bout du petit.

Un CD comprenant cinq exercices de visualisation accompagne cet ouvrage.

Voici cinq exercices pour se sentir plus heureux au quotidien.

En général, l'élève a trois à cinq exercices à faire.

Essayez ces cinq exercices de yoga à faire au bureau.

Relaxation : cinq exercices d’initiation au yoga pour les enfants.

Comment utiliser "fem regnskabsår, fem øvelser" dans une phrase en Danois

Dette budget er fremskrevet for de efterfølgende fire regnskabsår med skønnede vækstrater mv., således at budget- og prognoseperioden i alt dækker fem regnskabsår.

Ingen anparter er tillagt særlige rettigheder Ændringer i aktiekapitalen de seneste fem regnskabsår: Anpartskapital kr.

Dit mål er at se, hvor mange runder af alle fem øvelser, du kan gøre i 10 minutter.

Fem øvelser mod smerter i hoften og lysken.

Proteinpulver — hvilket skal du vælge, læs denne guide Fem øvelser med træningsmåtte Træningsudstyr til hjemmet Fitnesstøj.

Samtidig udelukker disse øvelser ikke mindfulness, de fem øvelser skulle være et godt udgangspunkt for en omgang meditation bagefter.

De seneste fire ud af fem regnskabsår har budt på røde tal på bundlinjen.

Det modsvarer en EBITDA-margin på 5-9 %, som ligger på linje med de seneste fem regnskabsår.

Styrketræningen bestod af fem øvelser med håndvægte målrettet scapula- og rotatorcuff-muskulaturen.

Der er fem øvelser, og vi kører 30 sekunder pr. øvelse i alt 4 omgange, siger Jonathan Fagerlund, som du finder på hjemmesiden byjonny.se og på Barrys Bootcamp i Stockholm Psst!