Exemples d'utilisation de Cinq facteurs en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cinq facteurs qui influent sur Seasons.
Les chercheurs ont trouvé cinq facteurs qui se démarquent sans équivoque.
Forskerne fandt fem faktorer, der stod ut umiskendeligt.Cinq facteurs influencent le changement.
Fem faktorer driver forandringerne.Cette différence est due à l'effet combiné de cinq facteurs, qui peuvent être mesurés comme suit.
Forskellen skyldes den kombinerede virkning af fem faktorer, nemlig følgende.Cinq facteurs qui influencent les saisons.
Fem faktorer, der påvirker årstider.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
autres facteursnombreux facteursdivers facteursprincipaux facteursdifférents facteursfacteur essentiel
facteur le plus important
facteurs génétiques
facteurs négatifs
facteurs économiques
Plus
Le bouddhisme prêche que le bonheur etla joie sont deux des cinq facteurs d'absorption méditative.
Buddhismen prædiker, at lykke ogglæde er to af de fem faktorer af meditativ absorption.Discussion sur cinq facteurs de filetage triangulaire.
Diskussion om fem faktorer af trekantede gevind.Les différents montants, distribués individuellement aux clubs en fonction des parts de marché,dépendent de cinq facteurs.
Beløbene, der fordeles fra markedspuljen på klub-for-klub-basis,afhænger af fem faktorer.Cinq facteurs de choix de votre logiciel comptable.
Tips til valg af regnskabssoftware til din virksomhed.Ces dernières années, l'évolution des marchés de l'économie mondiale etfinancière a été affectée par cinq facteurs.
I de seneste år har udviklingen i verdensøkonomien ogde finansielle markeder været påvirket af fem faktorer.Examinons les cinq facteurs qui influencent l'esprit.
Lad os se på fem faktorer, der påvirker hjernens sundhed.Tout acte, bon ou mauvais, que l'homme accomplit avec le corps, le mental ou la parole,procède de ces cinq facteurs.
Enhver korrekt eller forkert handling, som et menneske gør med sin krop, sit sind eller sin tale,er forårsaget af disse fem faktorer.Les cinq facteurs de formation des sols.
Quelque acte, bon ou mauvais, que l'homme accomplisse par le corps, le mental ou le verbe,procède de ces cinq facteurs.
Enhver korrekt eller forkert handling, som et menneske gør med sin krop, sit sind eller sin tale,er forårsaget af disse fem faktorer.Regardons cinq facteurs qui affectent la santé du cerveau.
Lad os se på fem faktorer, der påvirker hjernens sundhed.La forme que prennent les systèmes et pratiques de planification spatiale dans chaque Etat membre est largement déterminée par cinq facteurs.
I hver medlemsstat antager ordninger og praksis for fysisk planlægning en form, der hovedsagelig afgøres af fem faktorer.Cinq facteurs à prendre en compte lors du passage à Office 365.
Fem faktorer at overveje, når du flytter til Office 365.Le site compare les célibataires principalement sur la base d'une évaluation de la personnalité inspirée de la théorie du modèle à cinq facteurs.
Webstedet matcher singler hovedsageligt baseret på en personlighedsvurdering designet efter Five Factor Model teorien.Quels sont les cinq facteurs biotiques d un écosystème?
Hvad er de fem biotiske faktorer af en akvatisk økosystem?Madame le Président, dans toute opération d'amélioration de l'environnement, comme le propose le programme AUTO OIL,il faut considérer tout au moins cinq facteurs.
Fru formand, i ethvert miljøbeskyttelsestiltag som auto/olie-programmet,skal der mindst tages hensyn til følgende fem faktorer.Cinq facteurs à considérer avant de consolider vos comptes de retraite.
Fem Faktorer at overveje, før konsolidere din pension konti.Le supplément pour les hommes Pregassist traite de tous les cinq facteurs, qui est pourquoi il est si important de produits pour améliorer la fertilité masculine.
Den Pregassist for mænd supplere adresser alle fem faktorer, hvorfor det er sådan et vigtigt produkt for at forbedre mandlige fertilitet.Les cinq facteurs les plus importants pour améliorer la conversion et les ventes Semalt?
De fem vigtigste faktorer for at forbedre Semalt konvertering og salg?Autour de la qualité du produit pour former tous les aspects de l'ensemble du processus, pour contrôler la qualité du travail personnes, machine, matériel, loi,cerne cinq facteurs à contrôler, et la qualité des activités des résultats ont été vérifiées par étapes, pour trouver résoudre les problèmes à temps et prendre les mesures qui s'imposent, prévenir les défaillances répétées, minimiser autant que possible les pertes.
Omkring produktkvaliteten til at danne alle aspekter af hele processen, For at kontrollere kvaliteten af arbejdet mennesker, maskine, materiale, lov,ring fem faktorer til at kontrollere, og kvaliteten af aktiviteterne i resultaterne blev faset kontrol, For at finde løse problemerne i tide og tage tilsvarende foranstaltninger, forhindre gentagne fejl, minimere tabet så meget som muligt.Voici cinq facteurs qui déterminent le montant de votre assurance automobile.
Her præsenterer vi fem centrale faktorer, der bestemmer, hvor meget din bil forsikringsudgifter.Et donc, celui qui se croit seul agissant,qui ne considère pas les cinq facteurs de l'acte, ne montre certes pas grande intelligence, et se trouve par là dans l'incapacité de voir les choses en leur juste relief.
Derfor er Cinq facteurs de réussite ont été identifiés et seront utilisés comme base de lancement pour les projets de«PlugInnovation 2.0» et publiés sur le site internet en été 2015.
Der er blevet identificeret fem faktorer for succes, som vil blive brugt som affyringsrampe for projekter under Plug In 2.0, og som blev offentliggjort på webstedet i løbet af sommeren 2015.Il semble y avoir cinq facteurs qui déterminent le niveau d autonomisation des RSs.
Der lader til at være fem faktorer, der bestemmer hvilket niveau TR erne bliver bemyndiget på.Voici cinq facteurs que le premier producteur de cannabis devrait considérer lors du choix des graines.
Her er fem faktorer, som en første gang cannabis avleren bør overveje, når du vælger frø.En fait, il n'ya que cinq facteurs à considérer lors du choix des pilules amaigrissantes, efficaces et sûrs.
Faktisk er der kun fem faktorer at overveje ved valg af kost piller, der er effektive samtidig sikker at bruge.
