Que Veut Dire CLASSIFICATION DE LA SUBSTANCE en Danois - Traduction En Danois

• klassificering af stoffet
• for stoffets fareklassificering

Exemples d'utilisation de Classification de la substance en Français et leurs traductions en Danois

Classification de la substance ou du mélange.
Klassificering af stoffet eller blandingen Resp.

No 007- 008- 01- 0 La dénomination et la classification de la substance sont remplacées par les suivantes.
Nr. 007-008-01-0: Benaevnelsen og klassificeringen af stoffer affattes saaledes.

Classification de la substance conformément aux critères CLP;
Klassificering af stoffet i henhold til CLP-kriterierne.

L'étiquette doit inclure la mention d'avertissement pertinente conformément à la classification de la substance ou du mélange dangereux/se.
Etiketten skal indeholde det relevante signalord i henhold til klassificeringen af det farlige stof eller den farlige blanding.

Classification de la substance ou du mélange 2.2.
Klassificering af stoffet eller blandingen Klassificering noter 2.2.

La méthode rend possible d'exercer un jugement concernant la classification de la substance d'essai dans une classe de toxicité délimitée par des valeurs préalablement fixées de DL50.
Metoden giver mulighed for vurdering af stoffets klassificering i en af de toksicitetsklasser, der er bestemt ved fast afgrænsede LD50-værdier.

Classification de la substance ou du mélange Conformément au règlement(CE) n 1272/2008 et ses adaptations.
Klassificering af stoffet eller blandingen I overensstemmelse med forordning(EF) nr. 1272/2008 og senere tilpasninger.

L'essai doit toujours être réalisé sauf s'il n'est pas exigé conformément aux dispositions de l'annexe VI de la directive 67/548/CEE concernant la classification de la substance active.
Testen skal altid foretages, medmindre den ikke er krævet efter bilag VI til direktiv 67/548/EØF med henblik på klassificering af det aktive stof.

Cela indique que la classification de la substance devrait être modifiée prochainement.
Dette er desuden et forvarsel om, at stoffets klassificering snart kan blive ændret.

A Aucun autre composant présent, sur la base des connaissances actuelles du fournisseur, n'est classé ou ne contribue à la classification de la substance, et ne nécessite donc un signalement dans cette section.
A Der er ingen ekstra ingredienser til stede, der udfra leverandørens nuværende viden er klassificeret og bidrager til klassificering af stoffet og som derfor kræver rapportering i dette punkt.

Classification de la substance ou du mélange Ce mélange n'est pas classé comme dangereux dans le sens de la directive 1999/45/CE.
Klassificering af stoffet eller blandingen Denne blanding er ikke klassificeret som farlig i henhold til direktiv 1999/45/EF.

Les impuretés et les composants mineurs ne sont pas mentionnés sauf s'ils con tribuent de manière significative à la classification de la substance, auquel cas ils apparaissent également dans la section«identification».
Urenheder og lignende bestanddele nævnes ikke, medmindre de bidrager væsentligt til stoffets klassificering; i så fald fremgår også de af identitetsrubrikken.

La classification de la substance ou des substances et la classification qui en résulte pour la préparation sont exprimées.
Klassificeringen af stoffet(stofferne) og den heraf følgende klassificering af et præparat udtrykkes.

Lorsque des chiffres apparaissent en exposant dans cette colonne, cela signifie que les informations sur les conditions applicables à la classification de la substance sont accessibles en cliquant sur le bouton«Détails».
Hvis der forekommer tal i hævet skrift i denne kolonne, betyder det, at man ved at klikke på knappen"Nærmere oplysninger" kan finde oplysninger om de gældende betingelser for klassificering af stoffet.

La classification de la substance doit correspondre à la classification indiquée dans l'inventaire«Classification et étiquetage» conformément au titre XI.
Klassificeringen skal være i overensstemmelse med fortegnelsen over klassificering og mærkning i henhold til afsnit X. 3.

Les entreprises doivent se tenir informées des nouveaux développements scientifiques ou techniques, et estimer si une réévaluation de la classification de la substance ou du mélange qu'elles mettent sur le marché doit être réalisée.
Producenter, importører og downstreambrugere skal følge nye videnskabelige eller tekniske udviklinger og vurdere, om der bør foretages en revurdering af selvklassificeringen af det stof eller den blanding, som de markedsfører.

Classification de la substance ou du mélange Classification selon les directives 67/548/CEE ou 1999/45/CE Ce mélange n'est pas classé comme dangereux dans le sens de la directive 1999/45/CE.
Klassificering af stoffet eller blandingen Klassificering i henhold til direktiv 67/548/EØF hhv. 1999/45/EF Denne blanding er ikke klassificeret som farligt i henhold til direktiv 1999/45/EF.

Dans le cas contraire, ou si la substance est autoclassée, des informations doivent être fournies en ce qui concerne la classification de la substance en fonction des dangers qu'elle présente conformément à l'annexe II du règlement(CE) no 1907/2006;
Hvis der ikke foreligger et sikkerhedsdatablad eller stoffet er selvklassificeret, skal der fremlægges oplysninger, der er relevante for stoffets fareklassificering i henhold til bilag II til forordning(EF) nr. 1907/2006.

Les dangers des effets pour lesquels il existe des critères de classification, mais dont la dose/concentration engendrant des effets dans l'essai est inférieure au seuil de classification, ce qui entraîne une non- classification de la substance pour l'effet.
Risici vedrørende effektparametre, for hvilke der findes klassificeringskriterier, men hvor den dosis/koncentration, der udløser virkninger ved forsøget, er lavere end klassificeringstærsklen, og stoffet derfor ikke er klassificeret for dette effektparameter.

La classification de la substance selon l'annexe I de la directive 67/548/CEE ou la classification provisoire selon ladite directive, en mentionnant la catégorie du danger, le symbole du danger et les phrases types indiquant les risques et les conseils de prudence;
Stoffets klassificering i henhold til bilag I til direktiv 67/548/EOEF eller dets foreloebige klassificering i henhold til naevnte direktiv, herunder fareklasse, faresymbol, standardpaaskrifter for risici og forsigtighedsregler.

L'évaluation systématique de tous les effets dangereux pour la santé est exprimée par des limites de concentration en relation avec la classification de la substance, c'est-à-dire le symbole et les phrases de risque.
Den systematiske vurdering af alle de sundhedsfarlige virkninger udtrykkes ved hjælp af koncentrationsgrænser afstemt efter klassificeringen af et givet stof, dvs. risikosymboler og -sætninger.

La classification de la substance est exprimée soit par un symbole et une ou plusieurs phrase(s) de risques soit par des catégories(catégorie 1, catégorie 2 ou catégorie 3) également affectées de phrases de risques lorsqu'il s'agit de substances montrant des effets cancerogenes, mutagenes ou toxiques pour la reproduction.
Klassificeringen af stoffet udtrykkes enten ved et faresymbol og én eller flere risikosætninger eller ved kategorier(kategori 1, 2 eller 3), ligeledes ledsaget af risikosætninger, når det drejer sig om stoffer med kræftfremkaldende, mutagene eller reproduktionstoksiske virkninger.

Les fabricants, les importateurs et les utilisateurs en aval doivent se tenir informés des nouveaux développements scientifiques ou techniques et estimer si une ré- évaluation de la classification de la substance ou du mélange qu'ils mettent sur le marché doit être réalisée.
Producenter, importører og downstreambrugere skal følge nye videnskabelige eller tekniske udviklinger og vurdere, om der bør foretages en revurdering af selvklassificeringen af det stof eller den blanding, som de markedsfører.

La classification de la substance selon l'annexe I de la directive 67/548/CEE du Conseil, du 27 juin 1967, concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives relatives à la classification, l'emballage et l'étiquetage des substances dangereuses(7) ou la classification provisoire prévue par ladite directive, en mentionnant la catégorie de danger, le symbole du danger, les phrases types indiquant les risques et les conseils de prudence;
Stoffets klassificering i henhold til bilag I til direktiv 67/548/EOEF af 27. juni 1967 om tilnaermelse af lovgivning om klassificering, emballering og etikettering af farlige stoffer(7) eller dets foreloebige klassificering i henhold til naevnte direktiv, herunder fareklasse, faresymbol, standardpaaskrifter for risici og forsigtighedsregler.

L'évaluation systématique de tous les effets dangereux pour la santé est exprimée par des limites de concentration exprimées en pourcentage poids/poids, sauf pour les préparations gazeuses(tableaux A) où elles sont exprimées en pourcentage volume/volume et ce en relation avec la classification de la substance.
Den systematiske vurdering af alle de sundhedsfarlige virkninger udtrykkes ved hjælp af koncentrationsgrænser udtrykt i vægtprocent, bortset fra gasformige præparater(tabel A), hvor de udtrykkes i volumenprocent, og afstemt efter klassificeringen af et givet stof.

De plus, une classification indiquée à l'annexe VI en tant que classification minimum, doit être évaluée au vu des informations disponibles et s'il existe des données qui conduisent à la classification de la substance dans une catégorie plus sévère que la classification minimum, la catégorie plus sévère doit être utilisée.
Desuden bør en klassificering, der er angivet i bilag VI som minimumsklassificering, vurderes ud fra tilgængelige oplysninger, og hvis der er oplysninger, der fører til klassificering af stoffet i en strengere kategori end minimumskategorien, skal den strengere kategori anvendes.

Le résultat de l'évaluation systématique des tous les effets dangereux pour la santé est exprimé par les limites de concentration exprimées en pourcentage poids/poids, sauf pour les préparations gazeuses où elles sont exprimées en pourcentage volume/volume, et ce en relation avec la classification de la substance.
Den systematiske vurdering af alle de sundhedsfarlige virkninger udtrykkes ved hjælp af koncentrationsgrænser udtrykt i vægtprocent, bortset fra gasformige præparater, hvor de udtrykkes i volumenprocent, afhængigt af klassificeringen af det pågældende stof.

Lorsque l'essai destiné à identifier le danger associé à un effet ou une propriété particulière a été effectué et que les résultats n'ont pas conduit à une classification de la substance conformément à la directive 67/548/CEE, l'évaluation du risque lié à cet effet ou à cette propriété ne doit pas comprendre les travaux prévus au paragraphe 1 points a et b, et l'on aboutit à la conclusion de l'article 3 paragraphe 4 point i, à moins que l'on ait d'autres doutes fondés.
Hvis undersoegelsen for farlighedsidentifikation af en saerlig virkning eller egenskab er gennemfoert, og resultaterne ikke har foert til klassificering af stoffet i overensstemmelse med direktiv 67/548/EOEF, behoever risikovurderingen vedroerende denne virkning eller egenskab ikke at omfatte foranstaltningerne under stk. 1, litra a og b, og konklusionen i artikel 3, stk. 4, nr. i, finder anvendelse, medmindre der er andre rimelige grunde til betaenkeligheder, og.

Le résultat de l'évaluation systématique de tous les effets dangereux pour la santé est exprimé par les limites de concentration exprimées en pourcentage poids/poids, sauf pour les préparations gazeuses où elles sont exprimées en pourcentage volume/volume, et ce en relation avec la classification de la substance.
Den systematiske vurdering af alle de miljøfarlige virkninger udtrykkes ved hjælp af koncentrationsgrænser udtrykt i vægtprocent, bortset fra gasformige præparatet, hvor de udtrykkes i volumenprocent, i forhold til klassificeringen af det pågældende stof.

Lors de la classification des propriétés cancérogènes, mutagènes ou toxiques pour la reproduction(CMR) ou lors de l'évaluation des propriétés de bioaccumulation et de dégradation dans la classe de danger«dangereux pour l'environnement aquatique», fondez également la classification de la substance sur des informations relatives aux composants connus.
Når du klassificerer for kræftfremkaldende, mutagene, reprotoksiske(CMR) egenskaber eller evaluerer bioakkumulerings- og nedbrydningsegenskaberne i risikoklassen for farlige vandmiljøer, baserer du sædvanligvis også stoffets klassificering på oplysninger om de kendte individuelle bestanddele.

Comment utiliser "classification de la substance" dans une phrase en Français

Classification de la substance ou du mélange Conformément aux directives 67/548/CEE, 1999/45/CE et leurs adaptations.

Ce coefficient de sécurité varie de 100 à 1000, selon la classification de la substance active.

Classification de la substance ou du mélange Classification (CLP): Aquatic Chronic 2: H411; Eye Irrit. 2: H319; Flam.

Liq. 2 Classification de la substance ou du mélange conformément règlement 67/548/EC: R Éléments d étiquetage: Symboles: 1/8

D'autre part, après classification de la substance dans le tableau 1, une AMM nationale doit encore être obtenue.

Identification Des Dangers Classification de la substance ou du mélange Conformément aux directives 67/548/CEE, 1999/45/CE et leurs adaptations.

Classification de la substance ou du mélange Classification SGH Non classifié 2.2. Étiquetage Étiquetage SGH Aucun étiquetage requis 2.3.

Comment utiliser "klassificering af stoffet" dans une phrase en Danois

Klassificering af stoffet eller blandingen I følge direktivet for mærkning og klassificering, skal dette produkt ikke klassificeres Mærkningselementer 2.3.

Klassificering af stoffet eller blandingen Produktet er ikke klassificeret som farligt.

Klassificering af stoffet eller blandingen DPD-klassificering: Væsentligste skadevirkninger: Produktet skal ikke klassificeres som farligt efter reglerne for klassificering og mærkning af stoffer og blandinger.

Klassificering af stoffet eller blandingen Produktet er ikke klassificeret som farligt Mærkningselementer Farepiktogram Signalord Risiko m.v.

Klassificering af stoffet eller blandingen HP Inc Danmark ApS Engholm Parkvej 8, Pt.

Klassificering af stoffet eller blandingen DPD-klassificering: Se punkt 16 for ordlyd af R- og H-sætninger.

Klassificering af stoffet eller blandingen Gasser under tryk, Flydende gas H280: Indeholder gas under tryk, kan eksplodere ved opvarmning.

Klassificering af stoffet eller blandingen Klassificering (DSD/DPD): Klassificering (CLP): Produktet er ikke klassificeret i overensstemmelse med DSD/DPD.

Klassificering af stoffet eller blandingen Stoffets/blandingens farlige egenskaber 2.2.

Klassificering af stoffet eller blandingen CLP: Flam.