Exemples d'utilisation de Codirecteur en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Codirecteur: Brian Lewis.
Prochain article Les écoles fransaskois ont deux codirecteurs.
Codirecteur: Eric Guillon.
Instruktør: Eric Guillon.Herbert CHRISTIE a été nommé codirecteur de cette direction.
Sousa, codirecteur principal de l'étude.
Sousa, en af forskerne bag studiet, i Département ACP- PTOM Jacques SILVAIN, Codirecteur.
Koordination Hovedafdelingen for finansieringer i AVSstaterne og OLT Jacques SILVAIN, 1. meddirektør.Il est codirecteur de la Review of Economics and Statistics.
Lee Fixel est partenaire de Tiger Global Management,LLC et codirecteur de l'activité de capital- investissement de la société.
Lee er partneri Tiger Global Management, LLC og leder af firmaets kapitalfond.Sark est codirecteur de la cellule nord-américaine du Covenant.
Sark har fået medkommandoen over The Covenants amerikanske interesser.Que je considère comme l'ami le plus proche que j'aie jamais eu, James, le codirecteur de ma campagne m'a signalé que ce bâtiment était loué.
James, leder af min kampagne, som jeg regner for den bedste ven, jeg nogensinde har haft, nævnte, at dette center nu har en ny lejer.Teig, OD, FAAO,fondateur et codirecteur de Ridgefield Family Eyecare. et l'Institute for Sports Vision à Ridgefield.
Teig, OD, FAAO,grundlægger og co-direktør for Ridgefield Family Eyecare og Institute for Sports Vision i Ridgefield, Conn.Lauréat de 5 Oscars, de 4 BAFTA et de nombreux autres prix prestigieux,Richard Taylor est cofondateur et codirecteur des sociétés Weta de Wellington.
Vinder af 5 Oscars, 4 BAFTA-priser og mange andre prestigefyldte priser,Richard Taylor er medstifter og meddirektør af Wellingtons Weta selskaber.En juillet 2002, il est devenu le codirecteur par intérim du NanoSystems California Institute (CNSI)[4].
I juli 2002 blev han midlertidig meddirektør i Californien Nanosystems Institute.Avant de passer au tout numérique, nos collaborateurs imprimaient parfois les commandes au dos de feuilles de papier à recycler, se souvient Mike Knapp, cofondateur et codirecteur général.
Medstifter og meddirektør Mike Knapp mindes,"at før vi gjorde alting digitalt, genbrugte folk sommetider papiret og udskrev ordrer på bagsiden.Il est codirecteur de la semaine du comté de Morgan au Maywood Christian Camp à Hamilton, en Alabama, et siège au conseil consultatif.
Han er co-direktør for Morgan County uge på Maywood Christian Camp i Hamilton, AL og tjener på rådgivende bestyrelse.Jacques SILVAIN, directeur du département ACP-PTOM a été nommé codirecteur de la direction des Financements à l'extérieur de la Communauté.
Jacques SILVAIN, hovedafdelingsdirektør for Hovedafdelingen for finansieringer i AVSstaterne og OLT, er blevet udnævnt til 1. meddirektør i Direktoratet for finansieringer uden for Fællesskabet.Il est également codirecteur de Local Economy, une importante revue britannique spécialisée dans le développement économique local.
Han er medredaktør af Local Economy, Det Forenede Kongeriges førende tidsskrift med speciale i lokaløkonomisk udvikling.Carl était auparavant directeur général de la région Amériques chez Towers Watson, avant de devenir codirecteur de la région Amérique du Nord au sein du nouveau groupe Willis Towers Watson.
Carl var tidligere en af to øverste chefer for Nordamerika i Willis Towers Watson og var før det direktør for Nord- og Sydamerika i Towers Watson.Auparavant, il a été codirecteur du département des sponsors et responsable du département digital et contenu de l'Euroligue de basketball.
Tidligere har han været meddirektør for sponsorafdelingen og leder af afdelingen for digital og indhold i Euroleague Basketball.Le séminaire de mathématiques à Berlin a été fondée conjointement en 1861 par Kummer et Weierstrass et, le cas Kummer a pris sa retraite en 1883,Kronecker est devenu un codirecteur du séminaire.
Den matematiske seminar i Berlin havde været i fællesskab grundlagt i 1861 af Kummer og Weierstrass, og når Kummer pensioneret i 1883,Kroneckers blev en codirector af seminaret.Jorgensen a été chef des opérations et codirecteur des services bancaires d'investissement chez Thomas Weisel Partners, entreprise qu'il a cofondée en 1998.
Jorgensen Chief Operating Officer og Co-Director of Investment Banking hos Thomas Weisel Partners, som han var med til at grundlægge i 1998.Tout au long du projet, nous avons été soutenus et conseillés en permanence par M. Fritz W. Scharpf,ainsi que par M. Kevin Allen, codirecteur du groupe de recherche sur la politique régionale au Centre des sciences de Berlin.
Under hele projektet modtag vi hjælp ogråd både fra Fritz W. Scharpf og Kevin Allen som assisterende leder af den regionalpolitiske forskergruppe ved Wissenschaftszentrum Berlin.Il est, en outre, codirecteur général de la collection sur la nouvelle Europe du Sud et bénéficiaire des allocations de recherche Fulbright et NEH(National Endowment for the Humanities).
Derudover er han medchefredaktør på»Series on the New Southern Europe« og modtager af Fulbright- og NEH(National Endowment for the Humanities) forskningslegater.Son successeur à la tête de la direction des financements à l'extérieur de la Communauté est M. Jacques SILVAIN,anciennement codirecteur de cette même direction et directeur du département ACP- PTOM.
Hans efterfølger som direktør for Direktoratet for finansieringer uden for Fællesskabet er Jacques SILVAIN,tidligere 1. meddirektør i dette direktorat og hovedafdelingsdirektør for Hovedafdelingen for finansieringer i AVS-staterne og OLT.Ainsi, ces dernières années, Van Butsic, codirecteur du Centre de recherche sur le cannabis, et ses collègues ont passé au crible les images satellites pour localiser les fermes inexpliquées.
Så for de sidste par år har Van Butsic, codirector for Cannabis Research Center, og hans kolleger sigtet gennem satellitbilleder for at finde frem til de uberegnede gårde.En outre,« Environ 40 pour cent des aliments actuellement produits à l'échelle mondiale sont gaspillés avant d'être consommés, ouvrant ainsi d'importantes possibilités aux agriculteurs et aux ménages d'économiser à la fois de l'argent et des ressources en réduisant ce gaspillage,»selon Brian Halweil, codirecteur de Nourrir la planète.
Desuden"er omkring 40 procent af de fødevarer, i dag produceres i hele verden spildt, før den forbruges, og dette skaber store muligheder for landmænd og husholdninger til at spare både penge ogressourcer ved at reducere dette affald," ifølge Brian Halweil,”Ernær Planeten” meddirektør.Selon Jim Biagi, chercheur au Groupe canadien de recherche sur les essais sur le cancer(CCTG) et codirecteur de l'étude, le cancer du pancréas a un très mauvais pronostic et la chirurgie ne peut être pratiquée que sur un faible pourcentage%, et même dans ces cas, la plupart subissent une rechute de la maladie et meurent.
Bukspyttkjertelkræft, som forklaret af Dr. Jim Biagi, en forsker ved den canadiske kræftundersøgelsesgruppe(CCTG) og meddirektør for undersøgelsen, har en meget dårlig prognose, og kirurgi kan kun udføres på en lille procentdel af patienterne(10-20%), og selv i disse tilfælde lider de fleste sygdomsfald og dø.Je pense qu'il est tout à fait significatif que les ordinateurs quantiques deviennent de plus en plus accessibles, au point que vous pouvez acheter votre propre système intégré qui vous permettra d'explorer lespossibilités des ordinateurs quantiques», Andrew Childs, codirecteur de QuICS de l'Université du Maryland, a déclaré à Gizmodo.
Jeg tror, det er absolut væsentligt, at kvante-computere bliver mere og mere tilgængeligt, mere til det punkt, at du kan købe din egen integreret system,der vil lade dig undersøge mulighederne for kvantecomputere,” Andrew Childs, co-direktør for det Fælles Center for Quantum Information og Computer Science(QuICS) ved University of Maryland, fortalte Gizmodo.Afin de composer une base de connaissances et de sensibilisation sur l'intégration européenne à travers le monde,le professeur Soldatos a par ailleurs mis sur pied(en tant que codirecteur aux côtés du recteur Christian Philip) une université d'été européenne, qui attire chaque année une centaine d'étudiants et de maîtres de conférences issus de différentes régions du monde.
For at opbygge grundlæggende viden ogkendskab til europæisk integration på verdensplan, har professor Soldatos også udviklet(som meddirektør i samarbejde med Rektor Christian Philip) en årlig europæisk sommerskole med ca. 100 studerende og forelæsere, der kommer fra forskellige egne af verden.En outre,« Environ 40 pour cent des aliments actuellement produits à l'échelle mondiale sont gaspillés avant d'être consommés, ouvrant ainsi d'importantes possibilités aux agriculteurs et aux ménages d'économiser à lafois de l'argent et des ressources en réduisant ce gaspillage,» selon Brian Halweil, codirecteur de Nourrir la planète.
Desuden"er omkring 40 procent af de fødevarer, i dag produceres i hele verden spildt, før den forbruges, og dette skaber store muligheder for landmænd og husholdninger til at spare både penge ogressourcer ved at reducere dette affald," ifølge Brian Halweil,”Ernær Planeten” meddirektør. Verdens tilstand 2011trækker viden fra hundredvis af casestudier og personlige eksempler for at tilbyde løsninger til at reducere sult og fattigdom.
