Que Veut Dire COINCIDE en Danois - Traduction En Danois

• falder sammen
• stemmer
• passer

Exemples d'utilisation de Coincide en Français et leurs traductions en Danois

Et ça coincide bien avec ces abus.
Dette stemmer fint med de problemer.

Parce que leur besoin ou disponibilité d'argent ne coincide pas forcément avec.
Ens behov for tilgængelighed behøver jo ikke nødvendigvis at hænge sammen med.

Regardons si ça coincide avec celui de mes empreintes.
Lad os se, om de passer med mit aftryk.

Coincide avec le Gentsefeesten est le renommé internationalement, Gent Jazz Festival.
Sammenfaldende med Gentsefeesten er den internationalt berømte, Gent Jazz Festival.

La loi du talion coincide avec la charia.
Loven skal stemme overens med sharia.

Ça coincide avec le fait que Lelantos ramenait des biens à New York.
Det passer med, at Lelantos flytter gods i New York.

La saison des pluies, ou la saison des pluies, dans les Caraïbes avec coincide la saison des ouragans dans l'Atlantique.
Den våde sæson, eller regntiden, i de caribiske falder sammen med den atlantiske orkansæson.

Ça coincide avec avec les découvertes des Docteurs Saroyan et Edison.
Det stemmer med dr. Saroyans og dr. Edisons fund i mappen.

Il y a tout de même des endroits où clairement ça ne coincide pas, comme par example qui bien sûr conduit à… quelques problèmes.
Der er nogle få områder, hvor det ikke passer, f. eks. katalansk og spansk. Og det giver faktisk nogle udfordringer.

Toutes les coincide ci-dessus avec la volonté de l'Univers et un“Je”, parce que notre équipe a“onzième”.
Alle ovenstående falder sammen med Will af universet og den Ene“jeg”, fordi vores team har“elvte”.

Considerant que le champ d'application de la presente directive coincide, dans son ensemble, avec celui qui est determine a l'annexe point a de la premiere directive de coordination; qu'il a paru utile, cependant, d'en exclure, jusqu'a la coordination, l'assurance-credit a l'exportation;
Dette direktivs anvendelsesomraade falder i sin helhed sammen med det under punkt A i bilaget til det foerste samordningsdirektiv fastlagte anvendelsesomraade; det har dog vist sig formaalstjenligt at udelukke eksportkreditforsikring fra dette anvendelsesomraade indtil samordningens gennemfoerelse;

Ce composé coincide indiqué ci-dessus, qui a été utilisé comme une thérapie de verrue commune depuis des années.
Der falder sammen Forbindelsen anført ovenfor, som er blevet anvendt som en fælles vorte terapi i årevis.

Toutes les coincide ci-dessus avec l'équipe avec Spiral Universe.
Alle ovenstående falder sammen med Will Team med Spiral Universe.

Ce composé coincide mentionné ci-dessus, qui a été utilisé comme une thérapie de verrue habituelle pendant des années.
Der falder sammen forbindelse nævnt ovenfor, som er blevet anvendt som en sædvanlig vorte terapi i årevis.

Cette substance coincide indiqué ci - dessus, qui a été utilisé comme traitement des verrues typique pendant des décennies.
Der falder sammen stof anført ovenfor, som har været anvendt som en typisk vorte behandling i årtier.

Cette substance coincide indiqué ci- dessus, dont l'usage a été fait comme le traitement des verrues typique des années.
Der falder sammen stof anført ovenfor, der er gjort brug af som en typisk vorte behandling i årevis.

Cette substance coincide indiqué ci - dessus, qui a été utilisé comme traitement des verrues typique pendant des décennies.
Der falder sammen forbindelse diskuteret ovenfor, som er blevet anvendt som en sædvanlig vorte terapi i årtier.

Cette substance coincide discuté ci-dessus, qui a été effectivement utilisé comme une thérapie de verrue commune depuis des années.
Der falder sammen forbindelse nævnt ovenfor, som er blevet anvendt som en fælles vorte terapi i årtier.

Cette substance coincide mentionnée ci-dessus, qui a été fait usage comme un traitement des verrues communes pendant des années.
Der falder sammen stof nævnt ovenfor, der er gjort brug af som en fælles vorte behandling i årevis.

Cette substance coincide discuté ci-dessus, qui a été effectivement utilisé comme une thérapie de verrue commune depuis des années.
Der falder sammen stof diskuteret ovenfor, der faktisk er blevet anvendt som en fælles vorte terapi i årevis.

Cette substance coincide indiqué ci- dessus, qui a été effectivement fait usage comme une thérapie de verrue typique pendant des décennies.
Der falder sammen stof anført ovenfor hvilke der er gjort brug af som en typisk vorte terapi i årtier.

Cette substance coincide indiqué ci-dessus, qui a été effectivement utilisé comme traitement des verrues commune depuis des décennies.
Der falder sammen stof anført ovenfor, der faktisk er blevet anvendt som en fælles vorte behandling i årtier.

Cette substance coincide discuté ci-dessus, qui a été effectivement fait usage comme une thérapie habituelle verrue pendant des années.
Der falder sammen stof diskuteret ovenfor, hvilke der er gjort brug af som en sædvanlig vorte terapi i årevis.

Cette substance coincide discuté ci-dessus, qui a été effectivement fait usage comme une thérapie habituelle verrue pendant des années.
Der falder sammen forbindelse påpeget ovenfor hvilke der er gjort brug af som en fælles vorte terapi i årtier.

Ce composé coincide discuté ci-dessus, qui a été effectivement utilisé comme traitement des verrues commune depuis des décennies.
Der falder sammen forbindelse diskuteret ovenfor, der faktisk er blevet anvendt som en fælles vorte behandling i årtier.

Ce composé coincide mentionné ci- dessus, qui a été effectivement fait usage comme un traitement des verrues habituelle pendant des décennies.
Der falder sammen forbindelse nævnt ovenfor hvilke der er gjort brug af som en sædvanlig vorte behandling i årtier.

La création d'Acura coincide avec l'introduction du canal de ventes concessionnaire japonais concessionnaire de Honda, dénommé Honda Clio, qui vendait des véhicules de luxe, rejoignant Honda Verno qui existait déjà et suivi par Honda Primo l'année suivante.
Oprettelsen af Acura faldt sammen med indførelsen af en japansk Honda forhandleraftaler salgskanal, kaldet Honda Clio, som solgte luksus køretøjer, slutter tidligere konstaterede Honda Verno, efterfulgt af Honda Primo året efter.

Comment utiliser "coincide" dans une phrase en Français

La 10e édition coincide avec le 25e anniversaire de l’événement.

Cette frontiere coincide presque avec le plan median du corps.

Une phrase qui coincide avec le retour de Loana, victorieuse.

Malheureusement, ton arrivée coincide avec le retour du froid ;-P!

Cette journée coincide avec le mois de l’Histoire des Noirs.

Elle coincide avec ma période (obligatoire) de stage en entreprise.

Elle coincide avec la création de la ville de Gaillac.

Ça coincide avec la dernière mise à jour 10.2.1 ?

va falloir que le thermique coincide avec la marée basse...

Comment utiliser "falder sammen, stemmer, passer" dans une phrase en Danois

Personen selv ført frem til denne dag falder sammen med denne dags talenergier.

Ministrenes forslag om ændring af reglerne falder sammen med, at Skatteministeriet har foretaget en vurdering af de hidtidige erfaringer med afskrivning af kunst til Folketingets skatteudvalg.

En af de helt store udfordringer med denne hårtype, er at håret hurtigt bliver tungt og falder sammen.

Tak, Sissel C Indberet Julie A 2 nyttige stemmer “Hyggeligt sted a la Legoland” En hyggelig tur rundt i Europa.

Præsidentvalg i Taiwan: I dag stemmer vælgerne i Taiwan, og den siddende præsident Tsai Ing-wen ser ud til at vinde.

Summen af alle varers værdi i et givet samfund falder sammen med summen af varernes pris.

Vores Spa Slippers er en hjemmesko med en tyk blød sål, blødt plyds og de passer perfekt til alle vores pyjamaser.e.

Alle elsker persillesovs, og den passer jo til alt fra frikadeller til rødspætter og meget andet.

Jeg har tidligere været korsbåndskadet så skal stadig passer lidt på med de hårde stød man får, når man løber.

Kombinationen af løst underlag, blæst og et telt der falder sammen hvis pløkkerne glider op, er unødvendig uhensigtsmæssig.