Que Veut Dire COINCIDENCE en Danois - Traduction En Danois

• tilfælde
• tilfældighed
• sammentræf
• tilfældigt
• sammenfald
• tilfældigheder

Exemples d'utilisation de Coincidence en Français et leurs traductions en Danois

Quelle coincidence!
Sikke et tilfælde.

Ça peut pas être une coincidence.
Det er nok ikke et tilfælde.

Quelle coincidence.
Sikket sammentræf.

Coincidence qui tombe à pique.
En tilfældighed, der ramte plet.

Quelle coincidence.
Hvilket sammentræf.

Coincidence, je ne le pense pas.
Tilfældigt, det tror jeg ikke.

Quelle coincidence!
Sikke et sammenfald.

Ca ne peut pas être une coincidence.
Det kan ikke være tilfældigt.

Quelle coincidence!
Sikke et sammentræf.

Je ne pense pas que ce soit une coincidence.
Det er nok ikke tilfældigt.

Une coincidence, sans aucun doute.
Uden tvivl tilfældigheder.

C'est une coincidence.
Det er et tilfælde.

Mais coincidence ou non je suis là.
Men tilfældighed eller ej… Jeg er her.

C'est une coincidence.
Det er en tilfældighed.

Toute coincidence serait purement fortuite….
Eventuelle sammenfald er helt tilfældige….

C'est pas un coincidence.
Det er ikke et tilfælde.

Quelle coincidence, comme la tour.
Sikke et sammentræf, som tårnet.

C'est juste une coincidence!
Det er bare tilfældigt.

Quelle coincidence! O'Connell.
Sikke et sammentræf, for O'Connell.

C'est juste une coincidence.
Det var bare et tilfælde.

Quelle coincidence, car lui aussi!
Sikke et sammentræf, for det har du jo også?

Je déteste cette coincidence.
Jeg hader tilfældigheder.

Quelle coincidence que nous ayons le mìme nom.
Sikke et sammentræf, at vi har samme efternavn.

Ce n'est pas une coincidence.
Det er ikke en tilfældighed.

Ou c'était peut-être une extraordinaire coincidence.
Eller en helt utrolig tilfældighed.

Ce n"était pas une coincidence, c"est ça?
Dette var ikke et sammentræf, vel?

C'est tout ce qu'il y existe rien de plus que de la coincidence.
Det var, hvad det var. Intet mere end et tilfælde.

Il n'y a pas forcément coincidence entre Etat et nation.
Der behøver altså ikke nødvendigvis at være sammenfald mellem en stat og en nation.

Cela ne peut pas juste être une coincidence.
Det kan ikke være et tilfælde.

C'est sans doute pas une coincidence que cette annonce ait été faite maintenant.
Det er helt sikkert ikke tilfældigt at den udmelding kommer nu.

Comment utiliser "coincidence" dans une phrase en Français

Quelle coincidence (héhé, non en vrai, j’avais googlé).

Une coincidence peut être liée à la saison.

Coincidence and his character was given an opportunity.

Moi je pense que c'est une coincidence .

Vraiment beaucoup de coincidence entre ses deux chansons.

marine interrompue par un grave coincidence de travail.

Quelle coincidence que les 2 buts soient communs!

COMME PAR HAZARRD quel coincidence de bug !!!!!!

Ou alors, une coincidence désagréable pour le moins.

Par coincidence j'en avais entendu parler la veille.

Comment utiliser "tilfælde, tilfældighed, sammentræf" dans une phrase en Danois

Dette kan der i langt de fleste tilfælde støttes ret på.

Annette kom ind på hvordan sygdommen blev opdaget hos de sygdomsramte, som ofte var det ved en tilfældighed, dette kunne vi nikke ja til.

Konsekvensen er imidlertid, at sandsynligheden for sammentræf i de fire delanalyser stiger og gentagelser derved let opstår.

Det hele startede som en tilfældighed ved, at et par te blade faldt ned i en gryde med kogende vand.

Konstruktivisten ser derimod livet som en tilfældighed, der ikke følger med nødvendighed af de former for nødvendighed, som betinger livet.

Siden jeg var 17 år gammel, har jeg vidst, at det bare er en tilfældighed, at jeg lever.

Ved en tilfældighed ende disse skriverier i en tråd i mødregruppe , så nu 'flytter' vi her over, hvor disse tanker måske er mere relevante?!?

Den tanke kunne bestyrelsen også bakke op om. ”Jeg tror, der er lidt for meget tilfældighed over, hvad man sender folk ud til.

Lønmodtageren ville i så tilfælde formentlig føle sig snydt.

Det meste af tiden forskelle er resultatet af tilfældighed under normal gynækologisk undersøgelse.