Que Veut Dire COLÈRE COMME en Danois - Traduction En Danois

• vrede som
• sur som

Exemples d'utilisation de Colère comme en Français et leurs traductions en Danois

En colère comme enfer.
Vred som ind i helvede.

Prenons l'émotion de la colère comme exemple.
Lad os bruge vrede som et eksempel.

T'es colère comme toujours?
Vil han blive sur som altid?

Dieu était menyukail personne qui peut contrôler sa colère comme firmah:"….
Gud var menyukail person, der kan styre sin vrede som firmah:"….

Prenons la colère comme exemple.
Lad os bruge vrede som et eksempel.

Nous atteindrons cet objectif en utilisant la haine comme alliée, la colère comme amie….
Vi vil opnå dette ved at skabe had som vores partner og vrede som vores ven.

La colère comme émotion secondaire.
Lidt om vrede som sekundær følelse.

J'étais triste et en colère comme tu l'es aujourd'hui.
Fordi han var ked af det og vred, ligesom du er nu.

En colère comme je l'ai rarement été.
Jeg blev vred som jeg sjældent har været før.

Mais s'était mise en colère comme si c'était de ma faute.
Og så gloede han irriteret på mig, som om det var min skyld.

Nous accomplirons cela en utilisant la haine comme notre alliée, la colère comme notre ami.
Vi vil opnå dette ved at skabe had som vores partner og vrede som vores ven.

Comprendre la colère comme une émotion secondaire.
Lidt om vrede som sekundær følelse.

Nous allons accomplir cela en utilisant la haine comme notre allié, la colère comme notre ami.
Vi vil opnå dette ved at skabe had som vores partner og vrede som vores ven.

Comprendre la colère comme une émotion secondaire.
Forstå vrede som en sekundær følelse.

Nous atteindrons cet objectif en créant la haine comme partenaire et la colère comme notre ami.
Vi vil opnå dette ved at skabe had som vores partner og vrede som vores ven.

Ravalant ma colère comme je pouvais.
Jeg kvælde raseriet, så godt som jeg kunne.

Par conséquent le contrôle de l'indignation est les traits et l'islam a établi une méthode pour contrôler le sentiment de colère comme suit:-.
Derfor styrer harme er de træk, og Islam har lagt en metode til styring af følelsen af vrede som følger:-.

Utilisons notre colère comme stimulant pour créer.
Lad os bruge vreden som drivkraft til handling.

La colère comme une conséquence de l'insatisfaction à mijoté peut être le signal que votre âme pousse votre conscience à faire un changement dans la région qui évoque la sensation, peut- être un domaine d'emploi ou un emploi particulier, une affiliation professionnelle, un lieu de résidence ou un cours de étude.
Vrede som et produkt af ulmende utilfredshed kan være et signal om, at jeres sjæl ansporer jeres bevidsthed til at foretage forandringer inden for det område, der fremkalder følelsen, måske et ansættelsesforhold eller et bestemt job, professionel tilknytning, boligforhold eller et studie.

Tu t'accroches à ta colère comme à cette petite mourante.
Du holder fast i din vrede ligesom den døende pige.

La colère comme conséquence d'une insatisfaction chronique peut être le signal que votre âme incite votre conscience à opérer un changement dans le domaine évoqué par la sensation, peut-être dans le domaine de votre travail ou d'une activité particulière, une collaboration professionnelle, un lieu de résidence ou une formation professionnelle.
Vrede som et produkt af ulmende utilfredshed kan være et signal om, at jeres sjæl ansporer jeres bevidsthed til at foretage forandringer inden for det område, der fremkalder følelsen, måske et ansættelsesforhold eller et bestemt job, professionel tilknytning, boligforhold eller et studie.

Et ne me parlez surtout pas de jeunes en colère comme si vous étiez un expert.
Og tal ikke om vrede børn, som om du ved alt om det.

Le feu et la colère comme le monde n'a jamais vu jusqu'ici.
Ild og vrede, som verden aldrig har set før".

Parfois, quand le soleil se lève et que le surf est bon… et que je n'ai pas mis ma femme en colère comme je l'ai fait aujourd'hui je crois que j'aime cet endroit.
Nogle gange, når solen står op, og det er godt surfvejr og jeg ikke har gjort min kone så sur som i dag,-- så kan jeg godt lide stedet her.

Même si nous considérons la colère comme une émotion négative qu'il faut réprimer, nous avons souvent l'impression d'avoir de bonnes raisons d'être énervés, surtout face à ce qui nous semble être une injustice.
Vi betragter sikkert vrede som en negativ følelse der bør undertrykkes, men føler samtidig ofte at vi har god grund til at være vrede, især når nogen gør noget vi mener er uretfærdigt.

À d'autres moments, vous deviendrez colère comme un test de missiles nucléaires.
På andre tidspunkter vil du blive vred som en test af atommissiler.

Et on parle de la tristesse et la colère comme des émotions négatives qui doivent absolument être évités.
Mange kender kun til vrede som en negativ følelse, der skal undgås.

Basse énergie de fréquence comme des blocs de colère comme le flux de la boue dans une rivière.
Lavere frekvens energi som vrede blokerer strømmen ligesom slammet i en flod.

Elles doivent remplacer l'usage de la colère comme forme de langage par la communication assertive pour en faire leur meilleur outil.
I stedet for at bruge vrede som sprog, bør de arbejde på at gøre selvsikker kommunikation til deres bedste redskab.

Sachez que ce est une insulte pour masquer votre colère comme étant en"défense de l'honneur d'un autre".
Indse, at det er en fornærmelse at maskere din vrede som værende i"forsvar af en andens ære".

Comment utiliser "colère comme" dans une phrase en Français

Ne te mets pas en colère comme l’autre fois.

Je sentais sa colère comme s’il elle fut mienne.

Ainsi, la colère comme l'enthousiasme peuvent la faire exploser.

Cosette continuait à contenir sa colère comme elle pouvait.

Alors oui réhabilitons la colère comme une émotion saine

Cette dernière est en colère comme à son habitude.

Après tout, il était suffisamment en colère comme ça.

Pour info, quand je suis en colère comme ça...

Il considèrait, apparemment, cette colère comme une première victoire.

J'étais en colère comme je ne l'avais jamais été.

Comment utiliser "sur som" dans une phrase en Danois

Man kan være så sur, som man vil, men man kan starte med at være sur på sig selv for at have købt aktier.

Men det er svært at være sur som anmelder, når man får serveret en lystig og naivt legende koncert, hvor hovedpersonen selv er glad og nærværende.

Der kan bruges ren limesaft, den er lidt mere krydret og knap så sur som citronsaften.

De gør jorden sur, som ikke er meget glad for alle grøntsagsgrøntsager.

Ordet “sushi” betyder “sur” som afspejler tilbage til sushi oprindelse for at blive bevaret i salt.

Vi har en lille have med nogle rhododendron i krukker og har konstateret, at jorden rhododendronjord krukkerne langt fra er så sur, som rhododendron kræver.

Søvnløshed er et almindeligt problem blandt ældre voksne, og er sur som problemer med at sove koncentrat gennemsnit mere end tre nætter om ugen.

Med en citron begyndte hun noget, men her er en sur, som du kan eksperimentere med, en anden dime et dusin Citronsyre for at hjælpe mig.

Vi har en lille have med nogle rhododendron i krukker og har konstateret, at jorden i krukkerne langt fra er så sur, som rhododendron kræver.

Havde aldrig set Justin, så sur som lige nu! ''Vi kan godt snakke'' mumlede jeg lavt.