Que Veut Dire COLIS DE RETOUR en Danois - Traduction En Danois

• returpakken
• returpakke
• pakke til returnering
• pakken tilbage

Exemples d'utilisation de Colis de retour en Français et leurs traductions en Danois

Quand recevrez-vous mon colis de retour?
Hvornår vil jeg få min refusion?

Tout colis de retour non signalé comme indiqué dans les instructions de retour ne sera pas accepté.
Alle returpakker, der ikke er korrekt markeret som i de autoriserede returinstrukser, nægtes ved ankomsten.

Comment faire pour renvoyer mon colis de retour?
Hvordan sender jeg min pakke retur?

Tous les colis de retour doivent être assurés, les échanges seront envoyés dans les 5- 7 jours une fois le retour reçu.
Alle retur pakker skal være forsikret, udvekslinger vil blive sendt ud inden for 5-7 dage, når afkastet er modtaget.

Il doit être protégé dans son colis de retour.
Den skal man vedlægge i sin returpakke.

Tous les taux de colis de retour doit êtreassuré, les échanges seront envoyés dans les 5- 7 jours après le retour a été reçu.
Alle sats af afkast pakker skal være forsikret, udvekslinger vil blive sendt inden for 5-7 dage efter tilbagevenden er modtaget.

Comment préparer mon colis de retour?
Hvordan forbereder jeg min pakke til returnering?

Veuillez remplir la section Retour de la facture(la facture est jointe à votre commande originale) et placez- la à l'intérieur du colis de retour.
Du udfylder retur-/ byttesedlen på bagsiden af fakturaen(vedlagt den oprindelige ordre) og sender den sammen med returvaren.

Glisez le dans votre colis de retour.
Klistér den på pakken med din returvare.

Le colis de retour ne doit pas être posté directement dans une boîte aux lettres, car ces colis n'arrivent pas et ne sont donc pas échangés par RevolutionRace.
Returpakken må ikke postes direkte i en postkasse, for disse pakker kommer ikke frem og erstattes dermed ikke af RevolutionRace.

Comment dois-je préparer le colis de retour?
Hvordan forbereder jeg min pakke for retur?

Lorsque nous avons reçu le colis de retour, nous disposons d'un délai de traitement de 3 à 5 jours avant que les produits de remplacement ne vous soient envoyés.
Når vi har modtaget returpakken, har vi en håndteringstid på 3-5 dage, inden erstatningsvaren fremsendes til dig.

Comment dois- je préparer mon colis de retour?
Hvordan forbereder jeg min pakke til returnering?

Lorsque vous nous envoyez un colis de retour, nous vous recommandons de joindre une note avec votre numéro de commande et d'écrire ce que vous voulez retirer du retour- l'expédition sera effectuée plus rapidement.
Når du sender en pakke retur til os, anbefaler vi at du vedlægger en seddel med dit ordre nr. og skriver, hvad du ønsker at få ud af returneringen- så går ekspeditionen hurtigst.

Comment dois-je préparer le colis de retour?
Hvordan skal jeg gøre pakken klar til at returnere?

Vous êtes responsable du coût du colis de retour, sauf en cas de plainte valide.
Du er ansvarlig for omkostningerne ved returnering af pakken, undtagen hvis der er en gyldig klage.

Fixez l'étiquette adressée et prépayée sur le colis de retour.
Sæt den adresserede og forudbetalte returneringsmærkat på returpakken.

Un numéro de suivi du colis de retour est requis;
En tracking nummer af returpakken er påkrævet;

S'il vous plaît envoyez- nous le numéro de suivi lorsque vous envoyez le colis de retour.
Venligst send os sporingsnummer, når du sender pakken tilbage.

Placez les articles et votre bon de retour dans le colis de retour(vous pouvez réutiliser notre sac/colis).
Læg varen og din returseddel tilbage i returpakken(du kan genanvende vores pose/pakke til dette).

Pour la sécurité et la tranquillité d'esprit, nous vous suggérons fortement un courrier recommandé avec assurance, car nous ne sommes pas responsables des colis de retour perdus.
For sikkerhed og ro i sindet foreslår vi stærkt forsikret registreret post, da vi ikke er ansvarlige for tabte returpakker.

Si vous et vos membres de la famille sont indisponibles, ils prendront le colis de retour et d'envoyer l'ordre le lendemain.
Hvis du og din familie ikke er tilgængelige, vil de tage pakken tilbage og sende ordren næste dag.

Si vous voulez retourner ou échanger un article que vous avez reçu en cadeau, cochez la case correspondante au dos de votre facture et incluez- là dans votre colis de retour.
Hvis du gerne vil returnere en vare, som du har fået i gave, sætter du kryds i rubrikken på bagsiden af fakturaen og vedlægger den i pakken, når du returnerer varen.

Si vous et vos membres de la famille sont pas disponibles, ils envoient le colis de retour et les ordres du jour suivant.
Hvis du og din familie ikke er tilgængelige, vil de tage pakken tilbage og sende ordren næste dag.

Nous avons commis certaines erreurs en envoyant les marchandises(p. Ex., Mauvaise taille, mauvaise couleur ou mauvais style) ou les marchandises ont des problèmes de qualité(sans être endommagés par des facteurs artificiels), vous pouvez nous les renvoyer gratuitement, Dès que nous recevons votre colis de retour.
Forkert størrelse, forkert farve eller forkert stil, eller varerne har nogle kvalitetsproblemer(ikke beskadiget af menneskelige faktorer), kan du sende dem tilbage til os gratis, da Snart vi modtager din returpakke.

S"il vous plaît aidez-moi et retourner le colis de retour au Canada!
Please hjælp mig og returnere pakken tilbage til Canada!

Inclus une copie de votre reçu dans ton colis de retour.
Inkludér en kopi af din returnering i forsendelsen.

Veuillez insérer une copie de votre bon de livraison dans votre colis de retour et conserver votre reçu ou preuve d'affranchissement;
Læg venligst en kopi af din leveringsseddel i din returpakke og behold din kvittering eller din postkvittering.

Si vous rencontrez un problème avec vos produits, comme défectueux ou endommagé, et le détaillant est en faute, vous bénéficiez d'une 45 jours de garantie, lorsque vous pouvez envoyer votre colis de retour, demander un remboursement ou un échange.
Hvis du oplever problemer med dine produkter, som er defekte eller beskadigede produkter, og forhandler, der er skyld i ulykken, du kan drage fordel af en 45 dage garanti, når du kan sende din pakke tilbage, bede om en tilbagebetaling eller en udveksling.

Vous recevrez un e- mail pour vous confirmer que nous avons bien reçu votre colis de retour dès que nous commencerons à le traiter dans nos entrepôts.
Så snart din returpakke ankommer til vores lager, modtager du en e-mail med en bekræftelse på, at vi har modtaget og behandlet din ordre.

Comment utiliser "colis de retour" dans une phrase en Français

Tentemilitaire.com n'acceptera aucun colis de retour s'il n'est pas accompagné d'un numéro de retour.

Nous vous recommandons vivement d’assurer votre colis de retour à sa pleine valeur d’achat.

Comment utiliser "returpakke" dans une phrase en Danois

Når vi har modtaget din returpakke, så vil vores kundeservice behandle den hurtigst mulig.

Du skal blot udfylde den vedlagte returseddel og vedlægge den i din returpakke.

På denne side kan du bestille en returseddel og købe returfragt til din returpakke.

Bestil og print returseddel og pakkelabel til din returpakke på Loopdeloops Returportal.

Returpakke Når du som forbruger fortryder købet tilbagebetales købesummen elektronisk til det kort, hvorfra betaling er foretaget.

Det sikrer, at din returpakke ikke forsinkes eller i værste fald sendes tilbage til dig. · Vi modtager ikke pakker sendt pr.

Vi har 14 dage til at behandle din returpakke fra modtagelsen, men vi behandler typisk alle returpakker indenfor få hverdage.

Du skal altid være velkommen til at aflevere din returpakke på vores lager i Taulov -Fredericia.

Vi refunderer det fulde købsbeløb uden unødig forsinkelse og senest 14 dage fra modtagelse af din returpakke.

Returseddel kan også downloades her: Returseddel Når vi har modtaget din returpakke, så vil vores kundeservice behandle den hurtigst mulig.